Αναρρίχηση σε βράχο
Klettern/ Kletterarten
Αναρρίχηση oor Duits
Αναρρίχηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Klettern
de
Fortbewegung mit Armen und Beinen, Sportart
O Φοβερός άφησε την αναρρίχηση για να με βοηθήσει.
Awesome hat das Klettern abgesagt um mir bei der Präsentation zu helfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αναρρίχηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
klettern
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος είμαι αναρρίχηση στο στόμα κάποιου δελφινιού.
Nie im Leben klettere ich in den Mund irgendeines Delfins.
Felsklettern
Klettern
O Φοβερός άφησε την αναρρίχηση για να με βοηθήσει.
Awesome hat das Klettern abgesagt um mir bei der Präsentation zu helfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λειτουργία κήπων με διατάξεις αναρρίχησης
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegentmClass tmClass
Μια ανεπτυγμένη διαστημική πολιτική μπορεί να επιταχύνει την αναρρίχησή τους σε υψηλότερα επίπεδα ευμάρειας και κοινωνικών και πολιτιστικών επιτευγμάτων.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
Ο πυργογερανός εγκαθίσταται σε μόνιμη θέση ή είναι εξοπλισμένος με μέσα μετακίνησης ή αναρρίχησης.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenEurLex-2 EurLex-2
Κλάση Δ: Επιπλέοντα είδη για ενεργητική χρήση δηλ. αναρρίχηση, άλματα και άλλες συναφείς δραστηριότητες.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.EurLex-2 EurLex-2
Είναι γάντζος αναρρίχησης
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.opensubtitles2 opensubtitles2
Ποιος είχε πρόσβαση στον εξοπλισμό αναρρίχησης;
in Erwägung nachstehender GründeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Ιανουαρίου 1929 στο Τσιτάου) είναι Ελβετός ορειβάτης, πρωτοπόρος της extreme αναρρίχησης στην Ελβετία, γνωστός για την πρώτη ανάβαση του Νταουλαγκίρι.
Sollte es zumindest seinWikiMatrix WikiMatrix
Εξοπλισμός προπόνησης ορειβατών όπου περιλαμβάνονται τεχνητοί τοίχοι αναρρίχησης, Πλαίσια για παιχνίδια, Τεχνητές χούφτες αναρρίχησης, Μονόζυγα
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.tmClass tmClass
Οι γάτες είναι ικανότατες στην αναρρίχηση και χρησιμοποιούν ευρέως τις υπερυψωμένες δομές (όπως γεισώματα), ως σημεία κατόπτευσης και, όταν στεγάζονται σε ομάδες, για να διατηρήσουν απόσταση από τις άλλες γάτες
Mein Name is Scott!oj4 oj4
Πιστεύω πως καταβάλλονται προσπάθειες, εκ μέρους της βρετανικής Προεδρίας και της Επιτροπής, ώστε να επανενταχθεί η Τουρκία σε αυτήν τη διαδικασία, αλλά επίσης πιστεύω πως πρέπει να θυμίσουμε, στους εαυτούς μας και τους εταίρους και φίλους μας τους Τούρκους, πως, αυτήν τη στιγμή, υπάρχει μια Τελωνειακή Ένωση μαζί τους, και πως το να κάνουμε μια λεκτική αναρρίχηση με κάποιο από τα κράτη μέλη, δεν είναι ο καλύτερος τρόπος για να συνάψουμε σχέσεις.
Okay, es war so wasEuroparl8 Europarl8
Επειδή πρόκειται για δενδρόβια ζώα, στα σαϊμίρια θα πρέπει να εξασφαλίζονται επαρκείς δυνατότητες αναρρίχησης, όπως, π.χ., συρμάτινα δικτυωτά τοιχώματα, κάθετα δοκάρια, αλυσίδες ή σχοινιά
Ich bin beeindruckt!oj4 oj4
Η ικανότητα αναρρίχησης στις απαιτούμενες κλίσεις (25 % και 30 %) επαληθεύεται με απλό υπολογισμό.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης, ταχυδρομικών παραγγελιών και λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικού εμπορίου για την πώληση εξωτερικών ενδυμάτων και ειδών για υπαίθριες δραστηριότητες αναψυχής, συγκεκριμένα ειδών για αναρρίχηση, κατασκήνωση, κατασκήνωση με τροχόσπιτα, πεζοπορία, τρέξιμο, ψάρεμα, θαλάσσια αθλήματα, ποδηλασία, χιονοδρομία και ορειβασία
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichttmClass tmClass
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με το άθλημα υπερπήδησης εμποδίων (παρκούρ), με το άθλημα της τροχοσανίδας και/ή την αναρρίχηση
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldtmClass tmClass
Συστήματα αναρρίχησης φυτών, στοιχεία περίφραξης (όλα τα προαναφερόμενα είδη όχι από μέταλλο, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 19)
Robert, meintmClass tmClass
Εγκατάσταση και επισκευή ανελκυστήρων, ανυψωτήρων, βαρούλκων, βοηθημάτων αναρρίχησης
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.tmClass tmClass
Υλικά κατασκευών (μη μεταλλικά), όπου περιλαμβάνονται υλικά κατασκευών για τοίχους αναρρίχησης, πύργους αναρρίχησης, στύλους αναρρίχησης, γλυπτά αναρρίχησης και τοίχους ογκολίθων, ειδικότερα προκατασκευασμένα στοιχεία από σκυρόδεμα, πλακάκια, πέτρα, πλάκες και εξωτερικές επενδύσεις τοίχου, σημεία συγκράτησης κατά την αναρρίχηση και σκαλοπάτια αναρρίχησης
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdentmClass tmClass
Εξοπλισμός παιδικής χαράς, συγκεκριμένα, τσουλήθρες, κούνιες, πλαίσια αναρρίχησης, φορητές κλίμακες, σήραγγες παιχνιδιού, τραμπολίνα και αμμοδόχοι
ArbeitsentgelttmClass tmClass
Εξοπλισμός και εξαρτήματα αναρρίχησης σε τοίχους, συγκεκριμένα ζώνες αναρρίχησης, χειρολαβές αναρρίχησης
Ihr wart einst auch SoldattmClass tmClass
Γάντια, ζώνες, βατραχοπέδιλα, ιπποσκευές, προστατευτικά γάντια, μάσκες, προστατευτικά για τους αγκώνες, περικνήμια, επιθέματα, περικάρπια και επιγονατίδες, στο σύνολό τους για αθλητική χρήση, όπου περιλαμβάνεται η πεζοπορία και η αναρρίχηση
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département förderntmClass tmClass
Εξοπλισμός γυμναστικής — Μπάρες τοίχου, σκάλες σε πλέγμα και σκελετοί αναρρίχησης — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμή
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.EurLex-2 EurLex-2
Χιονοπέδιλα για βάδισμα, αορτήρες αναρρίχησης, χιονοπέδιλα
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.tmClass tmClass
Τα δύσκαμπτα φτερά της ουράς ενός δρυοκολάπτη μπορεί να τον υποβοηθήσουν καθώς σκαρφαλώνει σ’ ένα δένδρο όπως τα καρφιά αναρριχήσεως σε έναν εργάτη τηλεφωνικής γραμμής!
Hier ist gutjw2019 jw2019
Να δοκιμάζαμε κάτι απλούστερο, όπως αναρρίχηση στον τοίχο.
GehenSie jetzt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.