Γκέισα oor Duits
Γκέισα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Geisha
de
japanische Unterhaltungskünstlerin die traditionelle Künste darbietet
Ήμουν αποφασισμένη να γίνω καλύτερη απ'αυτούς, έτσι έβαλα τα δυνατά μου ώστε να γίνω γκέισα.
Ich wollte weiterkommen und deshalb versuche ich, eine gute Geisha zu werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
γκέισα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Geisha
Ήμουν αποφασισμένη να γίνω καλύτερη απ'αυτούς, έτσι έβαλα τα δυνατά μου ώστε να γίνω γκέισα.
Ich wollte weiterkommen und deshalb versuche ich, eine gute Geisha zu werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Geisha
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H Δρ Ουλέ με ενημέρωσε... ότι της επιτρέψατε να καταδυθεί σε μια παρεφθαρμένη γκέισα.
Brett, das gilt auch für euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια γκέισα;
Und die Kinder bitte auch, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη μια επαρχιοτοπούλα, που πουλήθηκε στο σπίτι της γκέισα.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγχωρέστε ένα γέρο, που αφιέρωσε τη ζωή του στις γκέισες, και στεναχωριέται που θα εξαφανιστεί αυτό το υπέροχο γυναικείο είδος.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και υπάρχουν γκέισες που κερδίζουν τα προς το ζην πουλώντας τον εαυτό τους, δεν είναι ανάγκη να ξεπέσει κάποια γκέισα τόσο χαμηλά.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenjw2019 jw2019
Έχουμε άλλες πληροφορίες για την κατεστραμμένη γκέισα;
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλές από αυτές τις γκέισες κατέφευγαν ή εξωθούνταν στην ανηθικότητα για να ανταποκριθούν στις οικονομικές τους υποχρεώσεις.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.jw2019 jw2019
Αγόραζε πολλά κορίτσια, αλλά δεν γινόμασταν όλες γκέισες.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνεσαι η γκέισα μου.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό μην κάνεις όνειρα για να γίνεις γκέισα.
Ich mache alles moglich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνεις και εσύ γκέισα κάποια μέρα, σωστά;
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν γκέϊσα είναι.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι γκέισα τώρα.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα η Μουρασάκι όντως ήταν γκέισα!
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπε ότι ήθελε να είναι η ίδια εκείνη που κάποια μέρα θα μου έλεγε πως όταν ήμουν ενός έτους με είχαν δώσει σε ένα σπίτι με γκέισες.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcenjw2019 jw2019
Σε κάνω όμορφη γκέισα.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχες έγκριση να καταδυθείς στην γκέισα.
Weil ich euch das mitgebracht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν γκέισες που δουλεύουν μυστικά.
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρείτε τι μπόρεσε να ανιχνεύσει στην γκέισα.
Ich bin stolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να μην αντικαταστήσουμε την Όλγα με αυτές τις φοβερές γκέισες;
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερο να πίνεις μπύρα μπροστά στην τεραστιαία τηλεόραση του Μπάρνι από το να κάθεσαι σ'ένα αμάξι και ν'ακούς τις αναμνήσεις μιας γκέισας.
Natürliche UmweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινα γκέισα.
BETRIEBLICHE ERTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αληθινή γκέισα.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως κανείς από τις προηγούμενες ζωές μου ήταν πιο ταλαντούχος ή προβληματισμένος, από την Γιαπωνέζα γκέισα Μουρασάκι.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη που δρουν ως βοηθήματα για την στύση και τον οργασμό για εξωτερική ή εσωτερική χρήση όπου περιλαμβάνονται αναπαραστάσεις μερών του ανθρώπινου σώματος, μπάλες της γκέισας και αυγά με δόνηση
George, hast dutmClass tmClass
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.