Δημήτρης Χριστόφιας oor Duits
Δημήτρης Χριστόφιας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Dimitris Christofias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον διαδέχτηκε ο πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Χριστόφιας.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufWikiMatrix WikiMatrix
Παρεμβαίνουν οι Maroš Šefčovič (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) και Δημήτρης Χριστόφιας.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtennot-set not-set
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Απολογισμός της Κυπριακής Προεδρίας Οι Δημήτρης Χριστόφιας (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και José Manuel Barroso (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGnot-set not-set
Μετά τις πρόσφατες προεδρικές εκλογές στην Κύπρο, τόσο ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας, όσο και ο τουρκοκύπριος ηγέτης Mehmet Ali Talat ζήτησαν από τον ΟΗΕ να οργανώσει συνάντησή τους το συντομότερο δυνατόν.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.not-set not-set
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει εκφράσει επανειλημμένα την υποστήριξή της προς τη διαδικασία που εγκαινίασαν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Κύπρου κ. Δημήτρης Χριστόφιας και ο ηγέτης της τουρκοκυπριακής κοινότητας κ. Mehmet Ali Talat για την επίτευξη δίκαιου, συνολικού και βιώσιμου διακανονισμού του προβλήματος της Κύπρου εντός του πλαισίου των ΗΕ, σύμφωνα με τις σχετικές αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ και με τις αρχές που διέπουν την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnnot-set not-set
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει εκφράσει επανειλημμένα την υποστήριξή της προς τη διαδικασία που εγκαινίασαν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Κύπρου κ. Δημήτρης Χριστόφιας και ο ηγέτης της τουρκοκυπριακής κοινότητας κ. Mehmet Ali Talat για την επίτευξη δίκαιου, συνολικού και βιώσιμου διακανονισμού του κυπριακού ζητήματος στα πλαίσια των Ηνωμένων Εθνών, σύμφωνα με τις σχετικές αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και με τις αρχές στις οποίες εδράζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinnot-set not-set
Η Ένωση έχει επανειλημμένα εκφράσει τη σαφή της πρόθεση να υποστηρίξει τη διαδικασία που ξεκίνησαν ο Πρόεδρος της Κυριακής Δημοκρατίας, κ. Δημήτρης Χριστόφιας, και ο πρώην ηγέτης της τουρκοκυπριακής Κοινότητας, κ. Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, με σκοπό να καταλήξουν σε δίκαιη, συνολική και βιώσιμη διευθέτηση του Κυπριακού στα πλαίσια του ΟΗΕ, σύμφωνα με τις σχετικές αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και σύμφωνα με τις αρχές στις οποίες βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.not-set not-set
(γνωμοδότηση: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) - Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το 2011 (2012/2304(INI)) Τροποποιήσεις της διαδικασίας (από το άρθρο 48 στο άρθρο 42 του Κανονισμού) επιτροπή IMCO - Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Καλύτερη διακυβέρνηση για την ενιαία αγορά - COM(2012)0259- 2012/2260 (INI) αναπομπή επί της ουσίας : IMCO (γνωμοδότηση : ECON, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, JURI) Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Απολογισμός της Κυπριακής Προεδρίας Οι Δημήτρης Χριστόφιας (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και José Manuel Barroso (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtnot-set not-set
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.