Δημιουργισμός oor Duits
Δημιουργισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kreationismus
Μερικοί φονταμενταλιστές ισχυρίζονται ότι ο δημιουργισμός και όχι η εξέλιξη εξηγεί την προανθρώπινη ιστορία.
Einige religiöse Fundamentalisten behaupten, die vormenschliche Geschichte sei eher durch den Kreationismus zu erklären als durch die Evolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δημιουργισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kreationismus
Μερικοί φονταμενταλιστές ισχυρίζονται ότι ο δημιουργισμός και όχι η εξέλιξη εξηγεί την προανθρώπινη ιστορία.
Einige religiöse Fundamentalisten behaupten, die vormenschliche Geschichte sei eher durch den Kreationismus zu erklären als durch die Evolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Η θεωρία του Δημιουργισμού, απειλή για την εκπαίδευση και τον κοσμικό χαρακτήρα της ΕΕ
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.EurLex-2 EurLex-2
Ο δημιουργισμός (creationism) περιλαμβάνει πίστη στο ότι η γη δημιουργήθηκε μέσα σε έξι κατά γράμμα ημέρες ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, ότι η γη σχηματίστηκε μόνο πριν από δέκα χιλιάδες χρόνια περίπου.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendjw2019 jw2019
Ό, τι και να πιστεύετε για τον δημιουργισμό, εγώ τον βρίσκω τρελό, έκαναν σπουδαία δουλειά.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausQED QED
Σχολιάζοντας ισχυρισμούς ότι οι δημιουργικές ημέρες ήταν κατά γράμμα 24ωρες, ο μοριακός βιολόγος Φράνσις Κόλινς αναφέρει: «Ο δημιουργισμός έχει βλάψει τη σοβαρή θρησκευτική πίστη περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στη σύγχρονη ιστορία».
Das tue ich nichtjw2019 jw2019
Προωθεί τον δημιουργισμό εδώ;»
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIted2019 ted2019
Τι θα λεχθεί, όμως, για τους θρησκευτικούς ηγέτες που υποστηρίζουν το δημιουργισμό;
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
Στις ΗΠΑ, οι υποστηρικτές της θεωρίας του Δημιουργισμού (Creationism) έχουν καταφέρει να επιβάλουν, σε αρκετές περιπτώσεις, τη θρησκευτική τους ατζέντα στην εκπαίδευση, σε βάρος της ορθολογικής επιστημονικής γνώσης.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichennot-set not-set
Μερικοί φονταμενταλιστές ισχυρίζονται ότι ο δημιουργισμός και όχι η εξέλιξη εξηγεί την προανθρώπινη ιστορία.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
Για επιχειρήματα σε συζητήσεις με όσους προωθούν το δημιουργισμό, βλέπε σελίδες 24 ως 28 του ειδικού βιβλιαρίου Δημιουργήθηκε η Ζωή;
Hervorragend beobachtetjw2019 jw2019
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΣΜΟΣ
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?jw2019 jw2019
Το Συμβούλιο της Ευρώπης έχει εκδώσει το 2007 σχετικό ψήφισμα με το οποίο επισημαίνονται οι κίνδυνοι ένταξης του Δημιουργισμού στην εκπαίδευση και καλούνται τα κράτη μέλη να υπερασπιστούν την διδασκαλία του επιστημονικού ορθού λόγου.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istnot-set not-set
Ως αποτέλεσμα, η διδασκαλία του δημιουργισμού κλονίζει την αξιοπιστία της Γραφής, κάνοντάς την να φαίνεται παράλογη και ανακριβής.
Nach dieser Aufnahmejw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Αναδημιουργία· Βιομιμητική· Βιονική· Δημιουργικές Ημέρες· Δημιουργισμός· Δημιουργός· Εξέλιξη [Οργανική]· Νέα Δημιουργία· Ύλη)
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstoffjw2019 jw2019
Ό,τι και να πιστεύετε για τον δημιουργισμό, εγώ τον βρίσκω τρελό, έκαναν σπουδαία δουλειά.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtted2019 ted2019
Από την άλλη πλευρά υπάρχουν κάποιοι εξίσου πομπώδεις θρησκευόμενοι οι οποίοι, με συναισθηματικά φορτισμένη επιχειρηματολογία, λένε ότι αν έχετε γνήσια πίστη, πρέπει να συμφωνήσετε με τη δική τους εκδοχή για το δημιουργισμό.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.jw2019 jw2019
Πιστεύει στο δημιουργισμό έναντι της εξέλιξης, της αρέσει το απαλό ροκ της δεκαετίας του'70, και σιχαίνεται το φυστικοβούτυρο, το πλήρες γάλα, και την Ανν Χάθαγουεϊ.
Keine EntschuldigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι υποστηρικτές αυτής της διδασκαλίας —γνωστή ως δημιουργισμός— μπορεί να έχουν τη Γραφή σε μεγάλη εκτίμηση, αλλά διατείνονται ότι ο Θεός δημιούργησε τα πάντα μέσα σε έξι 24ωρες ημέρες πριν από λίγες μόλις χιλιετίες.
Nein, sieh mich anjw2019 jw2019
Το πρόβλημα είναι ότι εφαρμόσαμε απαγό - ρευση στην διδασκαλία του " Δημιουργισμού ".
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προωθεί τον δημιουργισμό εδώ; "
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenQED QED
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.