Διάσκεψη του ΟΗΕ oor Duits
Διάσκεψη του ΟΗΕ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Konferenz UNO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή στο Κατοβίτσε, Πολωνία (COP24)
Es sieht nicht gut ausEuroParl2021 EuroParl2021
(9) Διάσκεψη του ΟΗΕ για την οικονομική και τη χρηματοπιστωτική κρίση, Ιούνιος 2009.
Nun, da lagen Sie falschEurLex-2 EurLex-2
Η Τρίτη διάσκεψη του ΟΗΕ για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στο πλαίσιο αυτό.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenEurLex-2 EurLex-2
Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή, 2016, Μαρακές, Μαρόκο (COP22) (συζήτηση)
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für alleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή, 2016, Μαρακές, Μαρόκο (COP22)
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Συμπεράσματα της Διάσκεψης του ΟΗΕ για τον ρατσισμό
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteEuroparl8 Europarl8
- Κατά τη διάσκεψη του ΟΗΕ στο Ρίο, οι αρχηγοί των κυβερνήσεων συμφώνησαν να καταρτιστούν τοπικές Αgenda 21.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Πεκίνο + 5 διάσκεψη του ΟΗΕ
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchEurLex-2 EurLex-2
Όπως επίσης πρέπει να υπενθυμίσουμε τη σημαντική Διάσκεψη του ΟΗΕ για τους αστικούς οικισμούς (Habitat II).
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή στο Κατοβίτσε, Πολωνία (COP24) (ψηφοφορία)
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltEurlex2019 Eurlex2019
Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή, 2016, Μαρακές, Μαρόκο (COP22)
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des Mitgliedstaatseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αυτή η μη ισορροπημένη και μη ικανοποιητική κατάσταση συνεχίζεται, παρά τις πρόσφατες διασκέψεις του ΟΗΕ.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την Β ́ Παγκόσμια Διάσκεψη του ΟΗΕ για τη γήρανση
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegennot-set not-set
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την Β ́ Παγκόσμια Διάσκεψη του ΟΗΕ για τη γήρανση
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellennot-set not-set
συμβολή στη διάσκεψη του ΟΗΕ/ΟΑΣΕ για τα SALW στη Λιουμπλιάνα, 11-12 Μαρτίου 2003,
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenEurLex-2 EurLex-2
Πρόταση ψηφίσματος: Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή στο Κατοβίτσε, Πολωνία (COP24) — B8-0477/2018
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtEurlex2019 Eurlex2019
Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή, 2016, Μαρακές, Μαρόκο (COP22) (ψηφοφορία)
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
να συνεργαστούν για την εφαρμογή των αποφάσεων της διάσκεψης του ΟΗΕ Ρίο+20 για την επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης·
Sagen wir tausend?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Ιρλανδία χρηματοδότησε με 19050 ευρώ τη συμμετοχή τριών εμπειρογνωμόνων της SADC στη Διάσκεψη του ΟΗΕ.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenEurLex-2 EurLex-2
τη Διακήρυξη του Durban και το Πρόγραμμα Δράσης της Παγκόσμιας Διάσκεψης του ΟΗΕ του # κατά του ρατσισμού
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einoj4 oj4
1170 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.