Κριμαϊκός Πόλεμος oor Duits
Κριμαϊκός Πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Krimkrieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει τον στόλο της αγκυροβολημένο στην Κριμαία στη Σεβαστούπολη, πλησίον των αιματοβαμμένων πεδίων μάχης του Κριμαϊκού Πολέμου.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben;erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und inihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenEuroparl8 Europarl8
21 Οκτωβρίου - Η Φλόρενς Νάιτινγκεϊλ και προσωπικό 38 νοσοκόμων στέλνονται στον Κριμαϊκό Πόλεμο.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
30 Μαρτίου - Υπογράφεται η Συνθήκη των Παρισίων με την οποία τερματίζεται ο Κριμαϊκός Πόλεμος.
Ich übernehme ihnWikiMatrix WikiMatrix
25 Οκτωβρίου - Κατά τη διάρκεια του Κριμαϊκού πολέμου διεξάγεται η Μάχη της Μπαλακλάβας (Επέλαση της Ελαφράς Ταξιαρχίας).
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseWikiMatrix WikiMatrix
Η Φλόρενς Νάιτινγκεϊλ (1820-1910) έγινε γνωστή για τις καινοτομίες της στη νοσηλευτική ενόσω φρόντιζε τραυματίες του βρετανικού στρατού στη διάρκεια του Κριμαϊκού Πολέμου.
Wir gehen raus, okay?jw2019 jw2019
Με μια ομάδα 38 νοσοκόμων, αυτή η απτόητη Αγγλίδα αναδιοργάνωσε το στρατιωτικό νοσοκομείο του Σκούταρι, ενός προαστίου της Κωνσταντινούπολης, στη διάρκεια του Κριμαϊκού Πολέμου τα έτη 1853-1856.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatronejw2019 jw2019
Το 1850 μια διένεξη μεταξύ διαφόρων εκκλησιαστικών ηγετών σχετικά με τους άγιους τόπους στην Ιερουσαλήμ και στις γύρω περιοχές ήταν ένας από τους κύριους παράγοντες οι οποίοι οδήγησαν στον Κριμαϊκό Πόλεμο.
Vorlage der OP an die MSjw2019 jw2019
Ποια είναι η σωστή άποψη για την τοποθεσία που υπήρξε μια από τις αιτίες του Κριμαϊκού πολέμου (1853-1856), του ‘αιματηρού αγώνα’ που αφαίρεσε τη ζωή εκατό χιλιάδων και πλέον Γάλλων στρατιωτών;
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?jw2019 jw2019
Στη συνέχεια η κυβέρνηση άρχισε να πωλεί μεγάλα τμήματα των γραμμών σε ιδιώτες επενδυτές για να ανακτήσει κάποιες από τις επενδύσεις της και λόγω των οικονομικών πιέσεων από την Επανάσταση του 1848 και τον Κριμαϊκό Πόλεμο.
Danke, dass du das für uns tustWikiMatrix WikiMatrix
Χάμιλτον αναφέρει στο βιβλίο του Ο Ναός της Γέννησης, Βηθλεέμ (The Church of the Nativity, Bethlehem): «Είναι πασίγνωστο ότι δυο από τα ζητήματα που οδήγησαν στη διένεξη ανάμεσα στη Γαλλία και τη Ρωσία, η οποία κατέληξε στον Κριμαϊκό πόλεμο, αφορούσαν την ανταγωνιστική διεκδίκηση για την κατοχή των κλειδιών των κυρίων εισόδων της βασιλικής και της κρύπτης [Σπήλαιο της Γέννησης], και τη μυστηριώδη κλοπή, μια νύχτα του 1847, του ασημένιου αστεριού με τη λατινική επιγραφή που ήταν χαραγμένο σε μια μαρμάρινη πλάκα κάτω από την ‘αγία τράπεζα’ της Γέννησης».
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetjw2019 jw2019
Το 1854 ένα γαλλικό πολεμικό πλοίο και 38 εμπορικά σκάφη βυθίστηκαν μέσα σε μια μανιασμένη θύελλα έξω από το κριμαϊκό λιμάνι της Μπαλακλάβα.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.