Λαμπτήρας φθορισμού oor Duits

Λαμπτήρας φθορισμού

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Leuchtstofflampe

Noun noun

«Λαμπτήρας φθορισμού χωρίς ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο»: λαμπτήρας φθορισμού με έναν ή δύο κάλυκες, χωρίς ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο·
„Leuchtstofflampe ohne eingebautes Vorschaltgerät“ bezeichnet eine Einsockel- oder Zweisockel-Leuchtstofflampe ohne eingebautes Vorschaltgerät.

λαμπτήρας φθορισμού

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Fluoreszenzlampe

Leuchtstofflampe

Noun noun

Ο λαμπτήρας φθορισμού αποδίδει πολύ καλύτερα, εκπέμποντας ως φως το 90% της ενέργειάς του.
Da ist die Lichtausbeute bei Leuchtstofflampen schon erheblich höher. Sie liegt bei 90 Prozent.

voorbeelde

Συστήματα φωτισμού αποτελούμενα από λαμπτήρες φθορισμού, σταθεροποιητές, διακόπτες μεταβλητού φωτισμού και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για έλεγχο αυτών
Lichtsysteme bestehend aus Leuchtstofflampen, Vorschaltgeräten, Dimmern und Computerprogrammen zur Steuerung derselben

Λυχνιολαβές για σωληνωτούς λαμπτήρες φθορισμού και λαβές εκκινητών
Lampenfassungen für röhrenförmige Leuchtstofflampen und Starterfassungen

Λυχνίες για λαμπτήρες φθορισμού
Röhren für Leuchtstofflampen

Υδράργυρος σε λαμπτήρες φθορισμού δύο καλύκων για σκοπούς γενικού φωτισμού, σε ποσότητα που δεν υπερβαίνει (ανά λαμπτήρα):
Quecksilber in beidseitig gesockelten linearen Leuchtstofflampen für allgemeine Beleuchtungszwecke, die folgende Werte (je Lampe) nicht übersteigen:

Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων – Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για στραγγαλιστικές διατάξεις για λαμπτήρες φθορισμού
Geräte für Lampen -- Teil 2-8: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen

Λυχνιολαβές για σωληνωτούς λαμπτήρες φθορισμού και λαβές εκκινητών
Glühlampen — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Glühlampen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Beleuchtungszwecke

Σταθερά εξαρτήματα φωτισμού με λαμπτήρες φθορισμού ψυχρής καθόδου
Beleuchtungskörper mit fluoreszierender Kaltkathodenlampe

«Αδιαφανής λαμπτήρας»: λαμπτήρας που δεν πληροί τις προδιαγραφές κατά το στοιχείο δ), καθώς και συμπαγής λαμπτήρας φθορισμού·
Eine „Mattglaslampe“ ist eine Lampe, die nicht der Beschreibung unter Buchstabe d entspricht; dazu gehören u. a. Kompaktleuchtstofflampen.

Συσκευές ελέγχου λαμπτήρων — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για στραγγαλιστικές διατάξεις για λαμπτήρες φθορισμού
Geräte für Lampen — Teil 2-8: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen

Λυχνίες και λαμπτήρες φθορισμού
Fluoreszierende Leuchtstoffröhren und Glühlampen

Θέμα: Δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα από την Κίνα
Betrifft: Antidumping-Zölle auf die Einfuhr integrierter elektronischer Kompakt-Leuchtstofflampen mit Ursprung in der Volksrepublik China

Δοχεία για λαμπτήρες φθορισμού
Behälter für Leuchtstoffröhren

Θέμα: Το πρόβλημα με τον υδράργυρο των συμπαγών λαμπτήρων φθορισμού (CFL)
Betrifft: Das Quecksilberproblem bei Kompaktleuchtstofflampen (CFL)

Οι παρούσες διατάξεις αφορούν φωτιστικές διατάξεις με λαμπτήρες φθορισμού που είναι εφοδιασμένοι με εκκινητή.
Diese Bestimmungen gelten für Leuchten mit Startern für Leuchtstofflampen .

Λαμπτήρες φθορισμού με έναν κάλυκα — Προδιαγραφές ασφαλείας
Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen — Sicherheitsanforderungen

Συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού
Kompaktleuchtstofflampen

Λαμπτήρες φθορισμού δύο καλύκων — Προδιαγραφές επιδόσεων
Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen — Anforderungen an die Arbeitsweise

Λαμπτήρες φθορισμού δύο καλύκων
Zweisockel-Leuchtstofflampen

Μηχανήματα και συσκευές για την αφαίρεση του υδραργύρου από λάμπες, λαμπτήρες φθορισμού και ηλεκτρονικά απόβλητα
Maschinen und Apparate zur Entfernung von Quecksilber aus Lampen, Leuchtstoffröhren und Elektronikabfällen

Αξιοποίηση αποσυρόμενων λαμπτήρων φθορισμού
Verwertung ausgedienter Leuchtstoffröhren

Συστήματα φωτισμού αποτελούμενα από σταθερά εξαρτήματα λαμπτήρων φθορισμού και λαμπτήρες φθορισμού
Beleuchtungssysteme mit Leuchtstofflampenhalterungen und Leuchtstofflampen

Λαμπτήρες εκκένωσης (με εξαίρεση τους λαμπτήρες φθορισμού) – Προδιαγραφές ασφαλείας
Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen) — Sicherheitsanforderungen

Κατασκευή λαμπτήρων εκκένωσης όπως λαμπτήρων χαμηλής πίεσης (π.χ. συμπαγών λαμπτήρων φθορισμού) και των πλέον αποδοτικών οικιακών συσκευών·
B. Kompaktleuchtstofflampen) und äußerst effizienten Haushaltsgeräten

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης λαμπτήρων φθορισμού και συσκευών φωτισμού, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Leuchtstofflampen und Beleuchtungsgeräten