Λαμπτήρας πυράκτωσης oor Duits
Λαμπτήρας πυράκτωσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Glühlampe
de
künstliche Lichtquelle
Το σχέδιο της συσκευής είναι τέτοιο ώστε ο λαμπτήρας πυράκτωσης να μπορεί να στερεώνεται μόνο στη σωστή θέση.
Die Einrichtung muss so gebaut sein, dass die Glühlampe nur in der richtigen Stellung eingesetzt werden kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Η απαγόρευση κλασσικών λαμπτήρων πυράκτωσης ως μέσον εξοικονόμησης ενέργειας
Zurück im KuhstallEurLex-2 EurLex-2
Άνευ αντικειμένου για τους λαμπτήρες πυράκτωσης αλογόνου
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.EurLex-2 EurLex-2
2 856 Κ αντιστοιχεί στο φως λαμπτήρα πυρακτώσεως με αέριο.
Ich... ich putz sie mirEurLex-2 EurLex-2
Αν η εν λόγω σήμανση γίνεται στο λαμπτήρα, δεν πρέπει να επηρεάζεται η λειτουργία των λαμπτήρων πυράκτωσης.
DER REPUBLIK LETTLANDEurLex-2 EurLex-2
Λαμπτήρες πυράκτωσης βολφραμίου-αλογόνου, εκτός των υπεριωδών ή υπέρυθρων λαμπτήρων
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenEurLex-2 EurLex-2
Για αντικαταστάσιμους λαμπτήρες πυράκτωσης
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?oj4 oj4
Τα σχεδιαγράμματα απλώς εμφαίνουν τις ουσιώδεις διαστάσεις (σε mm) των λαμπτήρων πυράκτωσης.
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollEurLex-2 EurLex-2
Πρόσθετες απαιτήσεις για τους πρότυπους λαμπτήρες πυράκτωσης παρέχονται στα σχετικά φύλλα δεδομένων του παραρτήματος
Eine Sekundeoj4 oj4
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάθε λαμπτήρας πυρακτώσεως που προβλέπει ο κανονισμός αριθ. 37, υπό την προϋπόθεση ότι:
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtEurLex-2 EurLex-2
Για την επαλήθευση των φωτομετρικών χαρακτηριστικών χρησιμοποιείται πρότυπος (étalon) λαμπτήρας πυράκτωσης.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereEurLex-2 EurLex-2
Λαμπτήρες πυράκτωσης για μοτοσικλέτες ή άλλα αυτοκίνητα οχήματα εκτός από φάρους και προβολείς σφραγισμένους και λαμπτήρες βολφραμίου αλογόνων
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.3.6. την κατηγορία των χρησιμοποιούμενων λαμπτήρων πυρακτώσεως·
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtEurLex-2 EurLex-2
(1) Γενικά, η εκτίμηση καλύπτει τους λαμπτήρες πυράκτωσης σειριακής παραγωγής από επιμέρους εργοστάσια.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AEurLex-2 EurLex-2
Λαμπτήρες πυράκτωσης για χρήση σε εγκεκριμένες μονάδες λαμπτήρων μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους
Lagerzone für eingehendes KernmaterialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Λαμπτήρες πυράκτωσης — Προδιαγραφές ασφαλείας — Μέρος 3: Λαμπτήρες αλογόνου με νήμα από βολφράμιο (όχι για οχήματα)
Grämen Sie sich nichteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Λαμπτήρες πυράκτωσης π.δ.κ.α.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenEurlex2019 Eurlex2019
Μπορεί να χρησιμοποιείται οποιοσδήποτε λαμπτήρας πυράκτωσης του κανονισμού αριθ. 37, με την προϋπόθεση ότι:
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtEurLex-2 EurLex-2
(144) Για τις μελλοντικές εφαρμογές δεν συνιστάται ο λαμπτήρας πυράκτωσης των 24 V.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
- τους λαμπτήρες πυράκτωσης,
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Για αντικαταστάσιμους λαμπτήρες πυράκτωσης:
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUREuroParl2021 EuroParl2021
Φωτεινή πηγή, που αποτελείται από ένα λαμπτήρα πυράκτωσης του οποίου το νήμα περιέχεται εντός παραλληλεπιπέδου 1,51,53 mm.
Was sagt ihr dazu?EurLex-2 EurLex-2
Για την επαλήθευση των φωτομετρικών χαρακτηριστικών χρησιμοποιείται πρότυπος λαμπτήρας πυράκτωσης.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufEurLex-2 EurLex-2
Λαμπτήρες πυράκτωσης βολφραμίου-αλογόνου (εκτός από λαμπτήρες υπεριωδών και υπέρυθρων ακτίνων): για μοτοσικλέτες και αυτοκίνητα οχήματα
Das ist der Wald?Eurlex2019 Eurlex2019
3169 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.