Μιούζικαλ oor Duits
Μιούζικαλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Musical
de
Form populären Musiktheaters
Ο Αλά μου ζήτησε να παρακολουθώ πώς πάει το μιούζικαλ.
Alain hat mich gebeten, das Musical zu betreuen.
Musikfilm
el
είδος ταινίας
de
Filmgenre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μιούζικαλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Musical
Ο Αλά μου ζήτησε να παρακολουθώ πώς πάει το μιούζικαλ.
Alain hat mich gebeten, das Musical zu betreuen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κινηματογραφικές ταινίες ψυχαγωγίας με κινούμενα σχέδια, περιπέτειας, δράσης, κωμωδίας, μουσικοχορευτικών παραστάσεων (μιούζικαλ), δράματος και ντοκιμαντέρ
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.tmClass tmClass
Εννοώ ότι ήταν τόσο γενναίοι και τολμηροί, και τόσο ριζοσπαστικοί σε ό,τι έκαναν με αποτέλεσμα να παρακολουθώ το κακόγουστο μιούζικαλ «1776» κάθε τόσο, και όχι λόγω της τελείως αδιάφορης μουσικής του.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommented2019 ted2019
Μουσικοχορευτικές παραστάσεις (μιούζικαλ), παραστάσεις θεατρικές και εκδηλώσεις
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichttmClass tmClass
Υπηρεσίες κράτησης εισιτηρίων για συναυλίες, εκδηλώσεις, μουσικοχορευτικές παραστάσεις (μιούζικαλ), κινηματογραφικές ταινίες, ζωντανά θεάματα, θεατρικά έργα, αθλητικούς αγώνες μέσω του Διαδικτύου και παροχή πληροφοριών σχετικά με τις εν λόγω υπηρεσίες κράτησης εισιτηρίων
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügttmClass tmClass
Παροχή προεγγεγραμμένων ακουστικών, οπτικοακουστικών, και πολυμεσικών έργων με περιεχόμενο σε σχέση με ψυχαγωγία, κινηματογραφικές ταινίες, τηλεόραση, οπτικοακουστικά έργα, μουσική, ακουστικά έργα, βιβλία, θέατρο, λογοτεχνία, αθλητικές εκδηλώσεις, δραστηριότητες αναψυχής, δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου, πρωταθλήματα, τέχνες, χορό, μουσικοχορευτικές παραστάσεις (μιούζικαλ), εκθέσεις, αθλητική εκπαίδευση, λέσχες, ραδιόφωνο, διαγωνισμούς, οπτικά έργα, παιχνίδια, τυχερά παιχνίδια, φεστιβάλ, μουσεία, πάρκα, πολιτιστικές εκδηλώσεις, συναυλίες, εκδόσεις, κινούμενα σχέδια, επικαιρότητα, επιδείξεις μόδας, και παρουσιάσεις πολυμέσων μέσω του Διαδικτύου ή άλλων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή επικοινωνίας με θέμα την παιδική ψυχαγωγία
VERKAUFSABGRENZUNGtmClass tmClass
Η Μαίρη αγαπά τη μουσική και χωρίς αμφιβολία ανησυχούσε μήπως υπερτόνιζα τις αθλητικές εκδηλώσεις, επομένως διαπραγματεύθηκε ότι θα παρευρισκόμασταν σε δύο μιούζικαλ, όπερες ή πολιτιστικές δραστηριότητες για κάθε πληρωμένο παιχνίδι με μπάλα.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenLDS LDS
Ωω, η Chummy λατρεύει τα μιούζικαλ!
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραγωγή, οργάνωση, παρουσίαση και διαχείριση μουσικοχορευτικών παραστάσεων (μιούζικαλ), συναυλιών, κινηματογραφικών ταινιών, εκδηλώσεων και μουσικών παραστάσεων
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln,wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlentmClass tmClass
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες αποκλειστικά σε σχέση με τον τουρισμό, Ταξιδίων,Τα γραφεία ταξιδίου, τις χρεώσεις, τα δρομολόγια, τις δυνατότητες μεταφοράς, τις χώρες, τους ταξιδιωτικούς προορισμούς, τα τουριστικά και πολιτιστικά αξιοθέατα καθώς και τα τουριστικά προϊόντα, όπως κρουαζιέρες, ταξίδια σε πόλεις, διακοπές για γκολφ, Υπηρεσίες ευεξίας και Μουσικοχορευτικές παραστάσεις (μιούζικαλ)
Nein, Sie haben RechttmClass tmClass
Σύθεση και παραγωγή μουσικών έργων, παροχή υπηρεσιών disc jokey (dj), μουσική επένδυση ταινιών και κάθε είδους θεατρικών και άλλων παραστάσεων, μιούζικαλ, σόου, θεαμάτων, διαφημίσεων και σποτ, παροχή υπηρεσιών μουσικής ψυχαγωγίας, όπως ενδεικτικά και χωρίς περιορισμό, μέσω ραδιοφώνων ή/ και τηλεοπτικών μουσικών εκπομπών, μουσικής και ηχητικής κάλυψης παντός είδους εκδηλώσεων
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der ZuwiderhandlungtmClass tmClass
Είναι το δικό σου μιούζικαλ!
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenopensubtitles2 opensubtitles2
Οργάνωση χορευτικών εκδηλώσεων, οργάνωση, παραγωγή και παρουσίαση εκδηλώσεων για εκπαιδευτικούς, πολιτιστικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, προγραμματισμός ειδικών εκδηλώσεων, παροχή συμβουλών σε θέματα προγραμματισμού ειδικών εκδηλώσεων, υπηρεσίες δισκοθήκης και νυχτερινών κέντρων, καμπαρέ, μουσικοχορευτικές παραστάσεις (μιούζικαλ) και συναυλιακές εκδηλώσεις, υπηρεσίες τελετάρχη για πάρτι και ειδικές εκδηλώσεις
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermittelttmClass tmClass
Φιλοξενία κοινωνικών ψυχαγωγικών εκδηλώσεων, συγκεκριμένα, θεαμάτων, μουσικοχορευτικών παραστάσεων, (μιούζικαλ), θεατρικών παραστάσεων, θεατρικών θεαμάτων, κωμωδίας, επιδείξεων μόδας, εταιρικών εκδηλώσεων, ειδικών εκδηλώσεων, πάρτι για λογαριασμό τρίτων
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.tmClass tmClass
♪ Τα μιούζικαλ με συγκινούν και με αγγίζουν με τρόπους που δεν μπορώ να πω ♪
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, μουσικοχορευτικές παραστάσεις (μιούζικαλ) και χορευτικές παραστάσεις, ζωντανές θεατρικές παραστάσεις και παρουσίαση προεγγεγραμμένων σκηνικών θεαμάτων μπροστά σε ζωντανό κοινό, μουσικοκριτικές και θεατρικές παραγωγές
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnitttmClass tmClass
Αυτό θα παιχτεί στο τοπικό μιούζικαλ.
Es ist doch nicht Ihre SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διοργανωτές του μιούζικαλ συμμορφώθηκαν, αντικαθιστώντας το φιλί με μια μεγάλη αγκαλιά, αν και επιμένουν—σε μια προφανή προσπάθεια να υποβαθμίσουν την ομοερωτική σκηνή—ότι το φιλί έμελλε να είναι κωμικό.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.gv2019 gv2019
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας, συγκεκριμένα υπηρεσίες διάθεσης επιγραμμικών υπηρεσιών δικτύου, που δίνουν στους χρήστες δυνατότητα από κοινού χρήσης περιεχομένων, φωτογραφιών, βίντεο, κειμένων, δεδομένων, εικόνων και άλλων ηλεκτρονικών έργων σε σχέση με ψυχαγωγία, όπου περιλαμβάνονται κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές, τηλεοπτικά προγράμματα συζήτησης, οπτικοακουστικά έργα, μουσική, ηχητικά έργα, βιβλία, θεατρικές παραστάσεις, λογοτεχνικά έργα, αθλητικές εκδηλώσεις, δραστηριότητες αναψυχής, δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου, τουρνουά, τέχνη, παραστάσεις χορού, μουσικοχορευτικές παραστάσεις (μιούζικαλ) και εκθέσεις
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalstmClass tmClass
Παροχή ηλεκτρονικών μη τηλεφορτώσιμων ενημερωτικών δελτίων και ιστολογίων σε σχέση με ψυχαγωγία, κινηματογραφικές ταινίες, τηλεόραση, οπτικοακουστικά έργα, μουσική, ακουστικά έργα, βιβλία, θέατρο, λογοτεχνικά έργα, αθλητικές διοργανώσεις, δραστηριότητες αναψυχής, δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου, πρωταθλήματα, τέχνη, χορό, μουσικοχορευτικές παραστάσεις (μιούζικαλ), εκθέσεις, αθλητική εκπαίδευση, λέσχες, ραδιόφωνο, κωμωδία, θέατρο, διαγωνισμούς, οπτικά έργα, παιχνίδια, τυχερά παιχνίδια, φεστιβάλ, μουσεία, πάρκα, πολιτιστικές εκδηλώσεις, συναυλίες, εκδόσεις, ταινίες κινουμένων σχεδίων, επικαιρότητα, επιδείξεις μόδας και παρουσιάσεις πολυμέσων στο σύνολό τους με κωμικό θέμα
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.tmClass tmClass
Μου αρέσουν τα μιούζικαλ.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα πάμε σε κανένα μιούζικαλ.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οργάνωση και παρουσίαση μουσικοχορευτικών παραστάσεων (μιούζικαλ), μουσικών θεαμάτων, μουσικών συναυλιών, θεατρικών έργων και μουσικών περιοδευόντων θεαμάτων
ÜberprüfungtmClass tmClass
Μιούζικαλ;
Sieht köstlich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες εκμίσθωσης, συγκεκριμένα εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, ντοκιμαντέρ, ταινιών μεγάλου μήκους, ταινιών, ηχογραφήσεων, βιντεοπαιχνιδιών, παρουσιάσεων πολυμέσων, ηλεκτρονικών βιβλίων και εκδόσεων, μαγνητοσκοπήσεων, προεγγραμμένων βιντεοταινιών, ψηφιακών βιντεοδισκετών, εγγραφών μιούζικαλ, εγγραφών πολυμέσων, και παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών
Würdest du ́s tun?tmClass tmClass
Αυτό θ ' αρχίσει νέα εποχή, στα μιούζικαλ
Er würde dich gern treffenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.