Σέλευκος Β’ Καλλίνικος oor Duits
Σέλευκος Β’ Καλλίνικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Seleukos II.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Με μια στρατιά εβάδισε εναντίον του βασιλέως της Συρίας, Σελεύκου Β ́ Καλλινίκου, τον οποίον είχε χρησιμοποιήσει η μητέρα του Λαοδίκη για να φονεύση τη Βερενίκη και τον βρεφικό της γυιο.
Daher zog er mit einem Heer gegen den syrischen König Seleukos II. Kallinikos, der auf Anstiften von Laodike, seiner Mutter, Berenike und deren unmündigen Sohn umgebracht hatte.jw2019 jw2019
28 Σχετικά με τους δύο αυτούς γυιους του Συρίου Βασιλέως Σελεύκου Β ́ Καλλινίκου, ο άγγελος προεφήτευσε: «Οι δε υιοί αυτού θέλουσιν εγερθή εις πόλεμον, και συνάξει πλήθος δυνάμεων πολλών· και εις εξ αυτών θέλει ελθεί εν ορμή, και πλημμυρήσει, και διαβή· και θέλει επανέλθει και εγερθή εις μάχην έως του οχυρώματος αυτού.»—Δαν.
28 Über diese beiden Söhne des syrischen Königs Seleukos II. Kallinikos hatte der Engel folgendes prophezeit: „Aber seine Söhne werden sich zum Kriege rüsten und eine Menge großer Heere zusammenbringen; und er wird kommen und überschwemmen und überfluten; und er wird wiederkommen und wird Krieg führen bis zu seiner [dessen, Me] Festung.“ — Dan.jw2019 jw2019
2 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.