δοκιμή σε εκκρεμότητα
ausstehender Test
Σε εκκρεμότητα oor Duits
Σε εκκρεμότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Ausstehend
Το σχολείο με απέβαλε επειδή είχα σε εκκρεμότητα διώξεις.
Die Schule hat mich suspendiert, wegen den ausstehenden Anklagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ποσό που βρίσκεται ακόμη σε εκκρεμότητα αντιπροσωπεύει 2 083 εκατ. ευρώ ( 70% ).
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünenelitreca-2022 elitreca-2022
Στη χώρα μου, την Ισπανία, έχουμε τώρα ένα έργο σε εκκρεμότητα στα Πυρηναία.
Ja, er ist in der ZoohandlungEuroparl8 Europarl8
Η τελευταία αυτή διαδικασία είναι σε εκκρεμότητα.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.EurLex-2 EurLex-2
το κλείσιμο ορισμένων λειτουργικού και τεχνικού χαρακτήρα τεχνικών σημείων που παραμένουν ακόμη σε εκκρεμότητα.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, το θέμα της ακριβούς οροθέτησης της αγοράς στον τομέα αυτό μπορεί να μείνει σε εκκρεμότητα
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apothekeroj4 oj4
Παραμένει σε εκκρεμότητα η συμφωνία για τον λιμένα Ploce.
Was zum Teufel geht hier vor?EurLex-2 EurLex-2
συνολική ή μερική απόρριψη των αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγής που βρίσκονται σε εκκρεμότητα.
Sind sind # Mitglieder einer Band?EurLex-2 EurLex-2
Ο εκσυγχρονισμός των έργων υποδομής στον τομέα των μεταφορών είναι ένα θέμα που βρίσκεται σε εκκρεμότητα.
Ist aIIes in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
Βέβαια κάποια ζητήματα παραμένουν σε εκκρεμότητα, και τα οποία πιστεύω πως είναι σημαντικό να αναφέρω.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenEuroparl8 Europarl8
Το ποσό που βρίσκεται ακόμη σε εκκρεμότητα αντιπροσωπεύει # εκατ. ευρώ (# %
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltoj4 oj4
Το ζήτημα της χρήσης της γης που παραμένει σε εκκρεμότητα πρόκειται να διευθετηθεί σύντομα.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να ληφθούν μέτρα για τη μείωση του συνολικού αριθμού των υποθέσεων που βρίσκονται σε εκκρεμότητα.
Hörst du mir überhaupt zu?EurLex-2 EurLex-2
Μείωση, σε όλα τα δικαστήρια, του αριθμού των υποθέσεων που βρίσκονται σε εκκρεμότητα.
SozialpolitikEurLex-2 EurLex-2
Παραμένει σε εκκρεμότητα επειδή το κεφάλαιο αυτό αναφέρεται στο Παράρτημα B.32
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteEurLex-2 EurLex-2
Περάτωση των σε εκκρεμότητα ενεργειών για οδικό χάρτη.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenEurLex-2 EurLex-2
Έχετε παραβατική ισορροπία σε εκκρεμότητα...
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον τομέα της εκπαίδευσης έχουν θεσπιστεί νόμοι πλαίσιο και στρατηγικές, αλλά η εφαρμογή τους βρίσκεται σε εκκρεμότητα.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKEurLex-2 EurLex-2
Τα πέλματα τροχών παραμένουν σε εκκρεμότητα μέχρι τη δημοσίευση του ΕΝ
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenEurLex-2 EurLex-2
Έχει σε εκκρεμότητα 16 πατέντες.
Lage in SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ορισμός της ή των αγορών διαχείρισης κτιρίων μπορεί επίσης να μείνει σε εκκρεμότητα.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Η επανεκκίνηση του διαλόγου μεταξύ κυβέρνησης και δημοσιογράφων παραμένει σε εκκρεμότητα.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
- Ποιο συνολικό ποσό που αντιπροσωπεύουν όλα τα προγράμματα που παραμένουν σε εκκρεμότητα και για ποια κράτη μέλη προορίζοντο·
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
Το σχολείο με απέβαλε επειδή είχα σε εκκρεμότητα διώξεις.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τροποποιήσεις των νομικών βάσεων των νομοθετικών προτάσεων σε εκκρεμότητα μετά την έναρξη ισχύος της συνθήκης του Λισαβόνας
Ist klar, ist klarEurLex-2 EurLex-2
Στο τέλος του 2018 δεν υπήρχαν σε εκκρεμότητα εγκάρσιες επιφυλάξεις.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.elitreca-2022 elitreca-2022
981 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.