Υπαίθριο μουσείο oor Duits
Υπαίθριο μουσείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Freilichtmuseum
de
Sammlung von Gebäuden oder Exponaten außerhalb von Gebäuden
Βαρκελώνη—Υπαίθριο Μουσείο Χρωμάτων και Ρυθμών
Barcelona — Ein Freilichtmuseum voller Farben und Stile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
υπαίθριο μουσείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Freilichtmuseum
Αργότερα, μου επιτράπηκε να χρησιμοποιήσω ένα χυτήριο ορείχαλκου στο υπαίθριο μουσείο Σκάνσεν στη Στοκχόλμη.
Später erhielt ich Zutritt zu einer Bronzegießerei im Freilichtmuseum Skansen in Stockholm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βαρκελώνη —Υπαίθριο Μουσείο Χρωμάτων και Ρυθμών
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
Το υπαίθριο μουσείο του Όραβα στο Ζουμπέρετς παρέχει μια ζωντανή απεικόνιση της ιστορίας αυτής της περιοχής.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anjw2019 jw2019
Για τους λόγους αυτούς, το ιστορικό κέντρο του Lugnano in Teverina μπορεί να θεωρηθεί αναμφίβολα ένα υπαίθριο μουσείο.
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, Bronchitisnot-set not-set
Η πόλη της Βαρκελώνης είναι αυτό το απέραντο υπαίθριο μουσείο τέχνης —ιδιαίτερα το Κουαδράτ ντ’ Ορ* (Χρυσό Τετράγωνο).
Heben sie ihr Hemd hochjw2019 jw2019
Αργότερα, μου επιτράπηκε να χρησιμοποιήσω ένα χυτήριο ορείχαλκου στο υπαίθριο μουσείο Σκάνσεν στη Στοκχόλμη.
Die Schalttafel ist klar!jw2019 jw2019
Και εάν θέλης να δης ένα απ’ αυτά μπορείς να πας στο υπαίθριο μουσείο εκεί στον άλλο λόφο.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestjw2019 jw2019
Βαρκελώνη —Υπαίθριο Μουσείο Χρωμάτων και Ρυθμών 14
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.jw2019 jw2019
Στην ίδια περιοχή εξάλλου εγκαινιάστηκε πρόσφατα το Υπαίθριο Μουσείο Υδροκίνησης του οποίου η κατασκευή συγχρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdEurLex-2 EurLex-2
Ένα υπαίθριο μουσείο υδραυλικής ενέργειας έχει τεθεί σε λειτουργία και λειτουργεί ως σημείο προσέλκυσης, προσφέροντας τουριστικές και εκπαιδευτικές εμπειρίες.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenEurLex-2 EurLex-2
Με πρόσφατη απόφαση του Υπουργείου Πολιτισμού, η περιοχή χαρακτηρίστηκε «ενιαίος αρχαιολογικός χώρος», ενώ με κεφάλαια της ΕΕ έχει χρηματοδοτηθεί Υπαίθριο Μουσείο Υδροκίνησης.
Was haben Sie mit ihr gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Πολυάριθμες ομάδες περιοίκων και πολιτιστικές και πανεπιστημιακές οργανώσεις κατήγγειλαν την βλαπτική ενέργεια που επιφέρεται εναντίον της περιοχής την οποία χαρακτηρίζουν ως υπαίθριο μουσείου και
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, είναι αλήθεια ότι με πρόσχημα τη δημόσια ασφάλεια και τον εκσυγχρονισμό, η Κίνα θέλει να μην αφήσει παραπάνω από το 15% της παραδοσιακής πόλης άθικτο και να μεταμορφώσει στην πραγματικότητα το Kashgar σε ένα μεγάλο υπαίθριο μουσείο.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenEuroparl8 Europarl8
Και μπορεί τελικά να είναι αλήθεια αυτό που δήλωσε ο Υπουργός Περιβάλλοντος της χώρας μου για το θέμα, ότι δηλαδή εάν οι ΗΠΑ δεν συνταχθούν με τις προσπάθειες αυτές, τότε θα μετατραπούν στο τελευταίο υπαίθριο μουσείο παλαιάς τεχνολογίας.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?Europarl8 Europarl8
Οι επισκέπτες μπορούν να γευτούν το Liptovské droby όχι μόνο στο ονομαστό υπαίθριο μουσείο στο χωριό Pribylina και στα χωριά του άνω και κάτω Liptov (Štiavnička, Smrečany, Lisková, Bobrovec και άλλα), αλλά επίσης σε ξενοδοχεία και εστιατόρια της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.EuroParl2021 EuroParl2021
Πολυάριθμες ομάδες περιοίκων και πολιτιστικές και πανεπιστημιακές οργανώσεις κατήγγειλαν την βλαπτική ενέργεια που επιφέρεται εναντίον της περιοχής την οποία χαρακτηρίζουν ως υπαίθριο μουσείου και εκφράζουν τη βεβαιότητα ότι ο Δήμος ενέκρινε τηνποβάθμιση του χώρου για να δυνηθεί να επιτύχει την ολοκλήρωση του σχεδίου που αποσκοπεί σε προέκταση της λεωφόρου.
Verfahrenssprache: DeutschEurLex-2 EurLex-2
Είτε πρόκειται για τους πάγκους με τα λουλούδια και για τις καφετέριες στη λεωφόρο Λα Ράμπλα είτε για τους στενούς δρόμους και το αρχαίο μεγαλείο της Γοτθικής Συνοικίας είτε για την εντυπωσιακή αρχιτεκτονική της πόλης, η Βαρκελώνη είναι ένα υπαίθριο μουσείο χρωμάτων και ρυθμών που λίγοι μπορούν να ξεχάσουν.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetjw2019 jw2019
Πολυάριθμες ομάδες περιοίκων και πολιτιστικές και πανεπιστημιακές οργανώσεις κατήγγειλαν την βλαπτική ενέργεια που επιφέρεται εναντίον της περιοχής την οποία χαρακτηρίζουν ως "υπαίθριο μουσείου" και εκφράζουν τη βεβαιότητα ότι ο Δήμος ενέκρινε την υποβάθμιση του χώρου για να δυνηθεί να επιτύχει την ολοκλήρωση του σχεδίου που αποσκοπεί σε προέκταση της λεωφόρου.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötennot-set not-set
Πολλές εκθέσεις περιλαμβάνουν καταγραφές που αφορούν τις παραδοσιακές δεξιότητες που χρησιμοποιούνται στην περιοχή της Σουηβίας για την παραγωγή του προϊόντος, από το μακρινό παρελθόν έως τη σύγχρονη εποχή (βλέπε έκθεση «Spätzle und Knöpfle — Geschichte(n) rund um das Leibgericht der Schwaben» που διοργανώθηκε από την Blickfang: Alte Zeiten, Ofterdingen, ή ακόμη έκθεση «Spätzle — Schaben, pressen, hobeln» στο υπαίθριο μουσείο του Beuren).
Okay du kannst nicht sterbenEurLex-2 EurLex-2
Πολλές εκθέσεις περιλαμβάνουν καταγραφές που αφορούν τις παραδοσιακές δεξιότητες που χρησιμοποιούνται στην περιοχή της Σουηβίας για την παραγωγή του προϊόντος, από το μακρινό παρελθόν έως τη σύγχρονη εποχή (βλέπε έκθεση «Spätzle und Knöpfle - Geschichte(n) rund um das Leibgericht der Schwaben» που διοργανώθηκε από την Blickfang: Alte Zeiten, Ofterdingen, ή ακόμη έκθεση «Spätzle – Schaben, pressen, hobeln» στο υπαίθριο μουσείο του Beuren).
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindEurLex-2 EurLex-2
Τζαζ κάτω από τα αστέρια (Jazz Under the Stars): δημοφιλές δωρεάν υπαίθριο σειρά συναυλία τζαζ στο γκαζόν του μουσείου.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannWikiMatrix WikiMatrix
Οι καταναλωτές εκτιμούν ιδιαίτερα το «Cebularz lubelski», το οποίο κατέχει δεσπόζουσα θέση σε όλες τις συναντήσεις, τους διαγωνισμούς, τις γιορτές και τις εκθέσεις του κλάδου των αρτοποιών στην Πολωνία και το εξωτερικό, όπως π.χ. η Γιορτή του Θερισμού («Dożynki») στο Λούμπλιν και στο Radawiec Duży, η Γιορτή του Ψωμιού («Święto Chleba») στο Skansen — το υπαίθριο εθνογραφικό μουσείο του Λούμπλιν —, η Ευρωπαϊκή Έκθεση Τοπικών Προϊόντων του Zakopane, η Διεθνής Γιορτή του Ψωμιού στο Jawor, η έκθεση «Polagra Food» στο Πόζναν, οι Ημέρες Φυσικής Διατροφής «Natura Food» στο Łódź, και η διεθνής έκθεση τροφίμων «Food&Taste» της Φρανκφούρτης στον Όδερο.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικές κονσόλες για τον έλεγχο του φωτισμού σε θέατρα, μουσεία, πλανητάρια, θεματικά πάρκα, αίθουσες τέχνης (γκαλερί), τηλεοπτικά και κινηματογραφικά στούντιο, νυχτερινά κέντρα, χορευτικά κέντρα (ντισκοτέκ), στάδια, υπαίθριες κατασκευές και άλλους πολυχώρους ψυχαγωγίας
lch wurde schwangertmClass tmClass
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.