Φάλκο oor Duits
Φάλκο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Falco
Ο Φάλκο ψήνει τον Τιβέριο να τον κάνει διάδοχο του.
Falco Maximilius drängt Tiberius, ihn zu seinem Nachfolger zu ernennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό έγινε και με τον Ρίτσι Φάλκο;
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κάλλη της Γκλόρια τα εκμεταλεύεται το στούντιο, Φάλκο.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε έντονους μικρούς σεισμούς στο Φάλκο της Νεβάδας.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φάλκο προσπάθησε να σταυρώσει τον Γόρδιο για κάτι που δεν έκανε.
Ich will, dass du ausziehst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας έρθει μέσα ο δρ. Φαλκ για να με χαλαρώσει λίγο.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπονοείς ότι βοήθησα να δραπετεύσει, κ. Φάλκο;
ÜbergangsvorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φάλκο θα σε πάει σπίτι.
Das ist der ganze ClouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποιεί την θέση της για να βρίσκεται δίπλα στον Τιβέριο και τον Φάλκο.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου ότι ο Mάρκος έχει υποβιβαστεί, την διοίκηση, θα την αναλάβει ο Φάλκο.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που ζούσε ο Φαλκ;
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιδοκιμασία του κόσμου αλλάζει εύκολα Φάλκο.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'ευχαριστώ, Φάλκο.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδες τον Φάλκο;
Es war das Beste, was mir je passiert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα ζηλεύεις λίγο, Φαλκ;
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φάλκο ψήνει τον Τιβέριο να τον κάνει διάδοχο του.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα βέβαια Φάλκο.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ανησυχείς, Φαλκ.
Ihre Sozialversicherungsnummer istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξύπνησε τον Γάιο και τον Φάλκο
Die Unterlagen, welche diese dreiUmschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenOpenSubtitles OpenSubtitles
Επιστρέψαμε στην Αίθουσα των 500 το 2011, και αυτή τη φορά με μια μεγάλη ομάδα φοιτητών, και με τον συνάδελφο, Καθηγητή Φάλκο Κούστερ, ο οποίος είναι τώρα διευθυντής στο CISA3 και επιστρέψαμε εφόσον ξέραμε που να ψάξουμε για να βρούμε εάν υπήρχε κάτι ακόμα .
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtted2019 ted2019
Ο Συγκλητικός Γάιος, ο Συγκλητικός Φάλκο.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.