φαλλοκρατία oor Duits
φαλλοκρατία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Chauvinismus
Phallokratie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φανατικός εργένης κι ακόμα πιο φανατικός φαλλοκράτης.
Jetzt wird er gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτόν που διάλεξε την ταινία, ήξερε τι ήθελε, λίγο φαλλοκράτη βέβαια.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι γελοία τέτοια φαλλοκρατία.
für ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν αρκεί πλέον για μια γυναίκα πολιτικό να επικεντρώσει τον δημόσιο λόγο της στην πραγματική ή υποτιθέμενη φαλλοκρατία των αντιπάλων της, όπως αποδεικνύει το λυπηρό "παράδειγμα" που δόθηκε κατά την εσωτερική προεκλογική εκστρατεία του γαλλικού σοσιαλιστικού κόμματος για το χρίσμα της προεδρίας.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtEuroparl8 Europarl8
Καθώς δεν του βάζουμε λίγη ουσία από τη νέα γαλλική Κυβέρνηση -από καλή γαλλική κουζίνα- είναι ένα φαλλοκρατικό φαγητό, πολύ φαλλοκρατικό, κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου.
StaatsangehörigkeitEuroparl8 Europarl8
ζητεί να ληφθούν όλα τα απαραίτητα μέτρα για την πρόληψη του κινδύνου άσκησης βίας κατά των γυναικών, κυρίως σεξουαλικού ή φαλλοκρατικού χαρακτήρα, στον αθλητισμό·
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der Unterwelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μόνο ένας μεγάλος φαλλοκράτης ή ένας κακός εργοδότης μπορούν να αποδεχθούν κάτι παρόμοιο.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEuroparl8 Europarl8
Τι φαλλοκράτης που είστε, αρχηγέ!
Änderungsantrag # lautet wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμφωνώ με τα όσα επεσήμανε η κ. Επίτροπος, θα ήθελα όμως να αναφέρω κάτι ακόμα. Διότι σε αυτές τις πολύ μειονεκτικές περιφέρειες, τις περιφέρειες του στόχου 1, κυριαρχεί μια κοινωνική φαλλοκρατία.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrEuroparl8 Europarl8
Φαλλοκράτη!
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι φαλλοκράτης.
Ach, ich weiB nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αν ο Άλαν δεν ήταν τόσο φαλλοκρατικό γουρούνι, ακόμη θα βοηθούσα.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μην κάνει ένα τόσο καταφανές σφάλμα όπως αυτό της προηγούμενης κοινοβουλευτικής περιόδου, όταν πρότεινε ως Επίτροπο αρμόδιο για θέματα δικαιοσύνης έναν υποψήφιο με νοοτροπία 19ου αιώνα, έναν καθολικό φονταμενταλιστή, φαλλοκράτη και ομοφοβικό.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorEuroparl8 Europarl8
Γουρούνι φαλλοκράτη!
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν φαλλοκράτης.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.