φάμπρικα oor Duits
φάμπρικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Fabrik
Το πρωί στη φάμπρικα θα μπορούσα να το κάνω ίσα με 3 φορές.
Morgens, wenn ich in die Fabrik komme, könnte ich drei flachlegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Fabrik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Το χρώμα δίνει μεγάλη ευχαρίστηση στο πνεύμα και στα μάτια», τονίζουν οι Φαμπρί και Ζερμάνι στο βιβλίο τους Χρώμα, Σχέδιο και Αισθητική στις Γραφικές Τέχνες (Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica).
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den Erdgasbinnenmarktjw2019 jw2019
«Αυτό ήταν ουσιαστικά μια διακήρυξη ανθρωπολογικού αθεϊσμού βασισμένη στη θεωρία της εξελίξεως,» σύμφωνα με τον λόγιο Κορνέλιο Φάμπρο.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Aktejw2019 jw2019
Δεν μου αρέσει η φάμπρικα.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι επίσης αλήθεια ότι έχεις κατάθλιψη...... γιατί δεν έχεις ξεπεράσει τη δεσποινίδα Φαμπρέι
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Δυστυχώς η επίσκεψή σας ήταν εξαιρετικά σύντομη, δις Φαμπρέ.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κουίν Φαμπρέι κάνει εμετό κάθε δεκαπέντε λεπτά.
Wir finden das rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε στη Φάμπρικα των Σφαιρών;
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λόγος που μπήκα είναι για να το κάνω με την Κουίν Φαμπρέι.
Entscheidung des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με πρόσφατες καταγγελίες που έγινα στην Βαλένθια, το ισπανικό Υπουργείο Γεωργίας φέρεται ότι είναι αναμεμειγμένο στην λεγόμενη υπόθεση Φάμπρα, στο πλαίσιο της οποίας ο πρόεδρος του Γενικού Συμβουλίου της Καστεγιόν λέγεται ότι παρενέβη προς το υπουργείο προκειμένου να χορηγηθεί στο εντομοκτόνο "Abac" (που παράγεται με βασικό συστατικό την αβαμεκτίνη) και διατίθεται στο εμπόριο από την επιχείρηση Naranjax, άδεια διάθεσης στην αγορά, χωρίς να υποβληθεί στους προβλεπόμενους ελέγχους τοξικότητας.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber Drittennot-set not-set
Μπορεί να είναι νόσος Φάμπρι.
Und du auch nicht, also tu nicht soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι επίσης αλήθεια ότι έχεις κατάθλιψη γιατί δεν έχεις ξεπεράσει τη δεσποινίδα Φαμπρέι;
Zum EinnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε ομορφότερη από ποτέ, δις Φαμπρέ.
EntscheidungsentwurfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βέβαια ήταν ξεκάθαρο ότι δεν θα υποβίβαζε τον εαυτό της δουλεύοντας σε κάποια φάμπρικα ή στην λάντζα.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι στους Φαμπρέι και τα έχω παίξει.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Listeder anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρωί στη φάμπρικα θα μπορούσα να το κάνω ίσα με 3 φορές.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως σου φαίνεται να σε μεταφέρω πίσω στην φάμπρικα;
Nein, ich hab Beweise gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν είχα μεθύσει πια για καλά, ξανάρχισα εκείνη την ηλίθια φάμπρικα με τη σφαίρα στην κοιλιά.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenLiterature Literature
Σκέφτομαι να ανοίξω μια φάμπρικα, αν με πιάνετε...
Was sagt ihr dazu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για άλλη μια φορά, στέλνουμε το Καμιόνι του Πολέμου να φέρει βενζίνη απ ́ τη Βενζινούπολη και σφαίρες απ ́ τη Φάμπρικα των Σφαιρών.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Landunterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φαμπρέ έφυγε από την πόλη λίγο μετά το θάνατο της Λορέτ.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα... ο Φαμπρ δεν ήταν εκεί.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχολιάζοντας πάνω στο γεγονός που άλλαξε το πρόσωπο του κόσμου, ο Γάλλος οικονομολόγος Αλφρέντ Φάμπρ-Λυκ δήλωσε: «Ο πόλεμος του 1914 ήταν η αρχική δόνηση η οποία έφερε πολλές μετασεισμικές δονήσεις που μας ταράζουν ακόμη σήμερα».
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenjw2019 jw2019
Ο πέλεκυς θα πέσει στα κεφάλια του Φαμπρ και των φίλων του.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνεις στην Κουίν Φαμπρέι το σόλο;
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τον Φράνκο Φάμπρο, ερευνητή του Πανεπιστημίου της Τεργέστης στην Ιταλία, κάθε γλώσσα που κατέχουμε, ή γνωρίζουμε εν μέρει, βρίσκεται σε κάποιο ξεχωριστό μέρος του εγκεφάλου.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.