φανάρι _ τρίχρωμος φωτεινός σηματοδότης
Ampel
φανάρι oor Duits
φανάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Ampel
Το φανάρι άναψε κόκκινο.
Die Ampel wurde rot.
Laterne
Θα με κρατήσεις με τη ζώνη να κατέβω και να πιάσω το φανάρι.
Ihr lasst mich mit dem Gürtel runter und ich schnappe mir die Laterne.
Verkehrsampel
Το φανάρι άναψε κόκκινο.
Die Verkehrsampel wurde rot.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lampion · Leuchte · Leuchtturm · die Ampel,-n · Papierlaterne · Lampe · Robot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Leuchtturm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ένα σχεδόν σβησμένο φανάρι, που αναλάμπει από καιρού εις καιρόν, μόλις για κάποιες στιγμές.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLiterature Literature
Μπορεί η Επιτροπή να εξηγήσει για ποιον λόγο δεν έχουν καταργηθεί στο εσωτερικό της ΕΕ τα κινεζικά ιπτάμενα φανάρια;
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogennot-set not-set
Το φανάρι, Σάιντι.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πετάξτε το φανάρι πίσω σας και πείτε του να το χρησιμοποιήσει μόλις πλησιάσετε τον αντίπαλο.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dassdie angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltQED QED
Τα βράδια οι ιεραπόστολοι έφερναν το φανάρι του αερίου στην παραλία για να έχουν φως σε μια Γραφική ομιλία που είχαν κάτω από κάποιο κατάλληλο δένδρο.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindjw2019 jw2019
Σε μία ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη με μικρό πληθυσμό ασθενών με τεκμηριωμένη πρώιμη εκφύλιση της ωχράς κηλίδας που σχετίζεται με την ηλικία (# άτομα), το sildenafil (εφάπαξ δόση # mg) δεν εμφάνισε σημαντικές μεταβολές στις οφθαλμολογικές εξετάσεις που διενεργήθηκαν (οπτική οξύτητα, Amsler grid, διάκριση των χρωμάτων σε προσομοίωση των φαναριών κυκλοφορίας, περιμετρία Humphrey και φωτοστρές
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstEMEA0.3 EMEA0.3
Και τώρα νομίζω ότι το φανάρι είναι πράσινο.
Kinder mögen mich normalerweise nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα σταματήσει το αυτοκίνητό μου στο κόκκινο φανάρι, όταν μου έσπασαν τα τζάμια του αυτοκινήτου και αφαίρεσαν τα πάντα από αυτό.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?Europarl8 Europarl8
Το άναμμα των φαναριών Είναι οικογενειακό έθιμο.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο Τζον Μπέλσον ήταν στο αμάξι του σε ένα φανάρι σε μια διασταύρωση. "
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φανάρι έγινε πράσινο.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έρθει η στιγμή, θ'ανάψουμε το Φανάρι της Ελευθερίας! Και θα μας σώσουν απ'αυτόν τον απαίσιο εφιάλτη.
Mangel an BeweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις αρχές του 18ου αιώνα (οι πηγές ποικίλουν σχετικά με την ακριβή ημερομηνία) η εκκλησία υπέστη σοβαρές ζημιές από πυρκαγιά, που έπληξε όλη την περιοχή του Φαναρίου.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.WikiMatrix WikiMatrix
Υπηρεσίες εκμίσθωσης πινακίδων σήμανσης, συστημάτων φωτισμού, κινητών πινάκων φραγής, φαναριών και μπαρών φραγής δρόμων με σκοπό την οργάνωση της κυκλοφορίας οχημάτων
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abtmClass tmClass
Προστατευτικά ενδύματα, γάντια και κασκέτα (κράνη), σφυρίκτρες σήματος και φανάρια, σημαντήρες
Clay, Ich bin nicht zurückgekommentmClass tmClass
Κυρία μου, είναι ένα θεματάκι με το φανάρι που προσπεράσατε εκεί πίσω.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε στον Tj και φτιάξε το φανάρι.
Und auf Sie bin ich nicht scharfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιο μπλε φανάρι;
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über dieUmsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι φως φανάρι.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έπρεπε να είχα περάσει εκείνο το κίτρινο φανάρι. "
Es ist doch nur ' ne StundeQED QED
Κατεβαίνουν το δρόμο, περιμένουν το φανάρι, περνάνε το δρόμο
Komisch ist das nicht!opensubtitles2 opensubtitles2
Φανοί, φανάρια
Es ist eine von ihnen, nicht?tmClass tmClass
Τρία κιβώτια Κ-17 Κόμπρα, φως φανάρι.
Das TeiI ist schwerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, ηλεκτρικές λυχνίες, λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης, λαμπτήρες φωτισμού, φωτιστικά σώματα, λυχνίες με φωτοδιόδους, λυχνίες φωτισμού και φανάρια
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habentmClass tmClass
Μπορούμε να παραβιάσουμε πάλι όλα τα φανάρια.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.