αλφαριθμικός oor Duits
αλφαριθμικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
alphanumerisch
Ο αλφαριθμικός προσδιοριστής που έχει προσδιοριστεί για το λογαριασμό έχει ήδη προσδιοριστεί για άλλο λογαριασμό.
Die für das Konto festgelegte alphanumerische Bezeichnung wurde bereits für ein anderes Konto festgelegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο αλφαριθμικός προσδιοριστής που έχει αποδοθεί στο λογαριασμό από το κράτος μέλος, την Επιτροπή ή το πρόσωπο για το λογαριασμό, ο οποίος πρέπει να είναι αποκλειστικός για το μητρώο αυτό.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.EurLex-2 EurLex-2
Ο αλφαριθμικός προσδιοριστής που έχει προσδιοριστεί για το λογαριασμό έχει ήδη προσδιοριστεί για άλλο λογαριασμό.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenEurLex-2 EurLex-2
Ο αλφαριθμικός προσδιοριστής του λογαριασμού (AccountIdentifier) δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Noch gehört' s dir nichtEurLex-2 EurLex-2
αλφαριθμικός προσδιοριστής: ο προσδιοριστής που έχει καθορίσει ο κάτοχος λογαριασμού που αποδίδεται σε κάθε λογαριασμό·
Der vomSekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Η δεύτερη περιλαμβάνει πέντε ή έξι αλφαριθμικούς χαρακτήρες και αντιστοιχεί στο συμβάν γενετικής μεταβολής.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenEurLex-2 EurLex-2
Αναγνωριστικοί κωδικοί λογαριασμών και αλφαριθμικοί προσδιοριστές
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?EurLex-2 EurLex-2
Οι Διεθνείς Κωδικοί Αναγνώρισης Τίτλων (ISIN) αποτελούν δωδεκαψήφιους αλφαριθμικούς κωδικούς που χρησιμεύουν για την ενιαία ταυτοποίηση τίτλων κατά τη διαπραγμάτευση και τον διακανονισμό, αλλά δεν περιέχουν πληροφορίες όσον αφορά τον χαρακτηρισμό των χρηματοπιστωτικών μέσων.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, ο κατάλογος με τις συναλλαγές πωλήσεων που υπέβαλε η Xiamen αποκαλύπτει ότι υπάρχουν ποικίλες μέθοδοι τιμολόγησης που διαφέρουν ως προς την αλφαριθμική διάρθρωση και το μήκος.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenEurLex-2 EurLex-2
ένας αλφαριθμικός αριθμός με 16 στοιχεία που χαρακτηρίζει μονοσήμαντα μια κάρτα ταχογράφου σε ένα κράτος μέλος.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNEurLex-2 EurLex-2
Οι αιτούντες ενδέχεται να έχουν ήδη χρησιμοποιήσει αλφαριθμικούς χαρακτήρες για να προσδιορίζουν την ταυτότητά τους· αυτοί σημειώνονται στον πίνακα κωδικών των αιτούντων στη βάση δεδομένων βιολογικής παρακολούθησης των προϊόντων (BioTrack Product Database) του ΟΟΣΑ.
Da ist nichtsEurLex-2 EurLex-2
«αριθμός κάρτας» : ένας αλφαριθμικός αριθμός με 16 στοιχεία που χαρακτηρίζει μονοσήμαντα μια κάρτα ταχογράφου σε ένα κράτος μέλος.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.EurLex-2 EurLex-2
Η ταυτοποίηση των κεφαλιών του «Pecorino Sardo» ΠΟΠ συμπληρώνεται με την παρουσία αυτοκόλλητου σήματος, στο οποίο είναι εκτυπωμένος ο αλφαριθμικός κωδικός που ταυτοποιεί με αδιαμφισβήτητο τρόπο κάθε κεφάλι.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
Η πρώτη συνιστώσα αντιστοιχεί στον αιτούντα/κάτοχο έγκρισης και περιλαμβάνει δύο ή τρεις αλφαριθμικούς χαρακτήρες.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
β) αλφαριθμικός προσδιοριστής: ο προσδιοριστής που έχει καθορίσει ο κάτοχος λογαριασμού που αποδίδεται σε κάθε λογαριασμό·
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.