αλφάλφα oor Duits
αλφάλφα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
luzerne
τριφύλλι σε χορτολιβαδικές εκτάσεις με λιγότερο από 50 % τριφύλλι και αλφάλφα·
Klee auf Grünland mit unter 50 % Klee und Luzerne;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Cheminova A/S υπέβαλε στη Δημοκρατία της Φινλανδίας, το κράτος μέλος εισηγητή, συνοπτικό και πλήρη φάκελο, ζητώντας αξιολόγηση της χρήσεως για τέσσερα καλλιεργούμενα είδη: γεώμηλα, φράουλες, αλφάλφα και καλλωπιστικά φυτά (φυτά θερμοκηπίου).
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenEurLex-2 EurLex-2
αλφάλφα σε χορτολιβαδικές εκτάσεις με λιγότερο από 50 % τριφύλλι και αλφάλφα·
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
τριφύλλι σε χορτολιβαδικές εκτάσεις με λιγότερο από 50 % τριφύλλι και αλφάλφα·
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ωραίo αυτό τo ταξί, Αλφάλφα.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Αλφάλφα θα δείρει τov Mασκoφόρo.
VereinigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλφάλφα εvαvτίov Mασκoφόρoυ.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 Οι προσφεύγουσες υπογραμμίζουν ότι μπορεί να αποκλεισθεί το ενδεχόμενο εκθέσεως των καταναλωτών όσον αφορά τις δύο χρήσεις για τις οποίες κοινοποιήθηκε το malathion, δηλαδή τα διακοσμητικά φυτά και το αλφάλφα.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
Επίσης μάζευα βαμβάκι, σταφύλια και αλφάλφα και συμμετείχα στο πότισμα χωραφιών.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernjw2019 jw2019
τριφύλλι ή αλφάλφα στις χορτολιβαδικές εκτάσεις·
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αλφάλφα, τι έπαθες εσύ;
Weihnachten ist WeihnachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
πίνακες που αναφέρουν το ποσοστό των γεωργικών εκτάσεων που αποτελούν αντικείμενο παρέκκλισης και καλύπτονται με τριφύλλι ή αλφάλφα στις χορτολιβαδικές εκτάσεις και από καλλιέργειες κριθαριού και μπιζελιού με χόρτο ως επίσπορη καλλιέργεια, σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 4·
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungEuroParl2021 EuroParl2021
Είσαι βέβαιος ότι αυτός ήταν ο τάφος του Αλφάλφα;
Hey, du Süsse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι καλύτεροι σπόροι για έναν αρχάριο είναι τα φασόλια ή οι σπόροι αλφάλφα.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdjw2019 jw2019
Φoβερό ήταv, Αλφάλφα.
Woher wissen Sie das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, σήκω και μυρησε την αλφάλφα!
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί ευδοκιμούν φοινικόδεντρα και χουρμαδιές, βόσκουν πρόβατα, καμήλες, γαϊδούρια και βοοειδή, καθώς επίσης καλλιεργούνται προϊόντα όπως το κεχρί, το αλφάλφα, το ινδικό, το βαμβάκι και το καλαμπόκι.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenjw2019 jw2019
Σπόροι αλφάλφα (μηδική)
Name des ZuschlagsempfängerstmClass tmClass
Τα αλφάλφα μού αρέσουν για δύο λόγους /
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκεκριμένα, τα διακοσμητικά φυτά και το αλφάλφα δεν καταναλίσκονται από τον άνθρωπο.
Sir, können Sie mich hören?EurLex-2 EurLex-2
Ένα ακόμη από τα πρώτα βήματα προόδου ήταν η καθιέρωση των βελτιωτικών καλλιεργειών —για παράδειγμα, καλλιεργούσαν φασόλια, μπιζέλια, τριφύλλι και αλφάλφα, τα οποία εμπλουτίζουν το χώμα με άζωτο.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen Bahnsystemsjw2019 jw2019
Έχω διαπιστώσει ότι ένα γυάλινο βάζο είναι καλό για μικροσκοπικούς σπόρους όπως είναι αυτοί του φυτού αλφάλφα.
Mir fäIIt schon etwas einjw2019 jw2019
Eμπρός, Αλφάλφα!
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.