αλφαριθμητικός oor Duits
αλφαριθμητικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
alphanumerisch
20ψήφιος, αλφαριθμητικός κωδικός της νομικής οντότητας που προσδιορίζεται στη στήλη 070.
20-stelliger alphanumerischer Code der in Spalte 070 angegebenen juristischen Person.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλφαριθμητικές έρευνες που αναφέρονται στο άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2226
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteureanzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenEurlex2019 Eurlex2019
- ένα διακριτικό σήμα που αποτελείται ή περιλαμβάνει έναν από τους ακόλουθους αλφαριθμητικούς συνδυασμούς :
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenEurLex-2 EurLex-2
Η μορφή κάθε πεδίου είναι είτε αριθμητική (n) ή αλφαβητική (a) ή αλφαριθμητική (an).
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Για λόγους εφαρμογής των ειδικών κοινοτικών κανονιστικών ρυθμίσεων, οι οποίες δεν ήταν δυνατόν να κωδικοποιηθούν ή έχουν κωδικοποιηθεί μόνον εν μέρει στα ψηφία εννέα και δέκα χρησιμοποιείται ένας πρόσθετος κωδικός, με τέσσερις αλφαριθμητικούς χαρακτήρες που χρησιμεύει σήμερα για την κωδικοποίηση:
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugEurLex-2 EurLex-2
Στην κοινοποίηση διευκρινίζεται το όνομα του σκάφους καθώς και το διεθνές διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου και ο αλφαριθμητικός κωδικός (PLN) του λιμένα νηολογίου του, η συνολική ποσότητα ανά είδος που βρίσκεται επί του σκάφους και η πορεία ελέγχου την οποία προτίθεται να ακολουθήσει το σκάφος.
SubCentral. de präsentiertEurLex-2 EurLex-2
α) καταγράφουν τη συγκεντρωτική παραγωγή τους ανά είδος (αλφαριθμητικός κώδικας FAO 3), κατά βάρος ζώντος αλιεύματος (χγρ.) και τη μορφή προϊόντος σε ημερολόγιο παραγωγής, ή
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenEurLex-2 EurLex-2
β) Πρέπει να καθοριστούν καθαρά εθνικοί κωδικοί υπό τη μορφή κωδικού που αποτελείται από έναν αριθμητικό χαρακτήρα ακολουθούμενο από δύο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, σύμφωνα με την επιμέρους ονοματολογία κάθε κράτους μέλους.
Wie kamst du her, und warum?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 27 ) Να δηλωθεί ο αλφαριθμητικός κωδικός Τύπος-Παραλλαγή-Έκδοση ή «TVV» που κατανέμεται σε κάθε τύπο, παραλλαγή και έκδοση όπως ορίζεται στο σημείο 2.3 του μέρους Β του παραρτήματος Ι.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?EuroParl2021 EuroParl2021
Το σύστημα αλφαριθμητικής αναγνώρισης των αμπελοτεμαχίων είναι αυτό που έχει ληφθεί υπόψη για το ολοκληρωμένο σύστημα που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 του Συμβουλίου ( 9 ), συμπληρωμένο, εφόσον παρίσταται ανάγκη, κατά τρόπο ώστε να καλύπτονται οι αμπελουργικές εκτάσεις, τις οποίες αφορά το παρόν σύστημα ενίσχυσης.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseEurLex-2 EurLex-2
Όταν τα κράτη μέλη εγκρίνουν τη θέση σε λειτουργία τροχαίου υλικού, έχουν την ευθύνη να εξασφαλίζουν ότι σε κάθε όχημα δίδεται αλφαριθμητικός αναγνωριστικός κωδικός.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzenot-set not-set
Αλφαριθμητική (3)
Tut so gut, dich wieder zu sehenEurLex-2 EurLex-2
Αλφαριθμητικός κωδικός αναγνώρισης δανείων, όπως χρησιμοποιείται από τα πιστωτικά ιδρύματα παροχής στοιχείων σε εθνικό επίπεδο.
EinstimmigEurLex-2 EurLex-2
Αλφαριθμητικός διψήφιος κωδικός ISO της αναγγέλλουσας χώρας ή του μεγέθους
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktEurLex-2 EurLex-2
3 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες, καθορισμένου μήκους
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Διψήφιος αλφαριθμητικός κωδικός χώρας κατά ISO 3166-1, βλ. παράρτημα μέρος II, κεφάλαιο 2.3.8
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenEurlex2019 Eurlex2019
ο μοναδικός αλφαριθμητικός αναγνωριστικός κωδικός του ACC3· και
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsEuroParl2021 EuroParl2021
όπου CC είναι ο κατά το πρότυπο ISO 3166 κωδικός της χώρας, μήκους 2 αλφαριθμητικών χαρακτήρων, και number είναι κωδικός αριθμός σύμφωνος με τις κατάλληλες τοπικές κατευθυντήριες γραμμές, αποτελούμενος από 32 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες το πολύ.
Sie kennen doch das VerlagswesenEurLex-2 EurLex-2
Τα έγγραφα, τα πιστοποιητικά, οι κοινοτικές ή διεθνείς άδειες, ή τα λοιπά δικαιολογητικά που προσκομίζονται προς επίρρωση της διασάφησης πρέπει να αναγράφονται με τη μορφή κωδικού που αποτελείται από 4 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες και ενδεχομένως ακολουθούμενους από αριθμό αναγνώρισης ή από άλλο αναγνωρίσιμο δικαιολογητικό αναφοράς.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?EurLex-2 EurLex-2
Το τμήμα VDS αποτελείται από έξι αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, κεφαλαία λατινικά γράμματα ή αραβικούς αριθμούς, που υποδηλώνουν τα γενικά χαρακτηριστικά του οχήματος.
Man weiß ja nieEurLex-2 EurLex-2
- διακριτικό σήμα που αποτελείται από/ή περιλαμβάνει έναν από τους ακόλουθους αλφαριθμητικούς συνδυασμούς :
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
nationAlpha (αλφαβητικός κωδικός κράτους) είναι ο αλφαριθμητικός κωδικός κράτους της αρχής πιστοποίησης.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τα ιδρύματα, ο κωδικός είναι ο 20ψήφιος, αλφαριθμητικός κωδικός LEI.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumEurlex2019 Eurlex2019
Πενταψήφιος αλφαριθμητικός
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenEurLex-2 EurLex-2
Αλφαριθμητικός (50 χαρακτήρες)
Das wirst du nicht tunEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.