αναπηρική πολυθρόνα oor Duits
αναπηρική πολυθρόνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Rollstuhl
Ειδάλλως είναι απολύτως καθηλωμένος σε μία αναπηρική πολυθρόνα.
Ansonsten wäre er völlig auf den Rollstuhl angewiesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rollstuhl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παραλλαγή του συστήματος συγκράτησης αναπηρικής πολυθρόνας
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenoj4 oj4
Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μια θύρα για χρήστες αναπηρικής πολυθρόνας.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenEurLex-2 EurLex-2
Ο τυπος στην αναπηρικη πολυθρονα.
Wir werden sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εικονόγραμμα για επιβάτες με μειωμένη κινητική ικανότητα εκτός των χρηστών αναπηρικής πολυθρόνας (23β)
BegriffsbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
Καθίσματα στο χώρο αναπηρικής πολυθρόνας
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *Eurlex2019 Eurlex2019
να αποβιβάζονται από το αεροσκάφος, με ανελκυστήρες, αναπηρικές πολυθρόνες ή με άλλη απαιτούμενη βοήθεια, εφόσον απαιτείται·
ALLGEMEINESoj4 oj4
Επιπλέον, πρέπει να εξευρεθούν ειδικές λύσεις για όσους χρησιμοποιούν αναπηρική πολυθρόνα.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowEurLex-2 EurLex-2
«Παρακαλείσθε να παραχωρήσετε τον χώρο αυτό σε χρήστη αναπηρικής πολυθρόνας».
Laufzeit der BeihilferegelungEurLex-2 EurLex-2
δίπλα στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας πρέπει να στερεώνεται σήμα με το ακόλουθο κείμενο:
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenEurLex-2 EurLex-2
να επιβιβάζονται στο αεροσκάφος, με ανελκυστήρες, αναπηρικές πολυθρόνες ή άλλη απαιτούμενη συνδρομή, εφόσον απαιτείται·
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?oj4 oj4
Σταθερότητα της αναπηρικής πολυθρόνας
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soEurLex-2 EurLex-2
Και κάτι άλλο, σύμφωνα με τον μάρτυρα, υπήρχε μια αναπηρική πολυθρόνα, στο πίσω κάθισμα.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Βοήθημα επιβίβασης», σύστημα που διευκολύνει την πρόσβαση αναπηρικής πολυθρόνας στο όχημα, όπως ανελκυστήρας, κεκλιμένο επίπεδο, κ.λπ.
italienischEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα συστήματα συγκράτησης αναπηρικής πολυθρόνας θα πρέπει είτε:
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Βλέπω αναπηρικές πολυθρόνες να πουλιούνται και να αγοράζονται σαν μεταχειρισμένα αυτοκίνητα.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.ted2019 ted2019
Η γυναίκα στην αναπηρική πολυθρόνα εκεί πίσω.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα οχήματα της κλάσης I, μία τουλάχιστον θύρα πρόσβασης αναπηρικής πολυθρόνας πρέπει να είναι θύρα επιβατών.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteEurLex-2 EurLex-2
Στο χώρο αναπηρικής πολυθρόνας μπορούν να τοποθετούνται πτυσσόμενα καθίσματα
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.eurlex eurlex
στην περίπτωση αγκυρώσεων που προβλέπονται για σύστημα συγκράτησης αναπηρικής πολυθρόνας τοποθετημένης σε όχημα της κατηγορίας M
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindoj4 oj4
Καθίσματα και όρθιοι επιβάτες στον χώρο αναπηρικής πολυθρόνας
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenEurLex-2 EurLex-2
Στα οχήματα της κλάσης I, μία τουλάχιστον θύρα πρόσβασης αναπηρικής πολυθρόνας πρέπει να είναι θύρα επιβατών
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestellteurlex eurlex
όλα τα συστήματα συγκράτησης αναπηρικής πολυθρόνας θα πρέπει είτε:
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEurLex-2 EurLex-2
Μάλλον θα μείνεις σε αναπηρική πολυθρόνα για το υπόλοιπο της ζωής σου.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1171 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.