αναπνευστικό κέντρο oor Duits
αναπνευστικό κέντρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Atemzentrum
Είναι το καλύτερο αναπνευστικό κέντρο της χώρας.
Dort gibt es das beste Atemzentrum des Landes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι το καλύτερο αναπνευστικό κέντρο της χώρας.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für dasInverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ακούσια αναπνοή ελέγχεται από ένα «αναπνευστικό κέντρο» στο κατώτερο μέρος εκείνου του τμήματος του εγκεφάλου που ονομάζεται προμήκης μυελός.
Anakondas sind Killermaschinenjw2019 jw2019
Μπορεί, επίσης, να προκληθή παράλυσις στο αναπνευστικό κέντρο του εγκεφάλου κι έτσι η αναπνοή να γίνη αργή και πιθανώς να σταματήση τελείως.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungenjw2019 jw2019
Προοδευτική αύξηση χρόνου κυκλοφορίας του αίματος, από πνεύμονες στον εγκέφαλο προκαλώντας μειωμένη ευαισθησία του αναπνευστικού κέντρου στην αρτηριακή μερική πίεση του διοξειδίου του άνθρακα;
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ενδιαφέρον ότι αυτό το «αναπνευστικό κέντρο» δεν δραστηριοποιείται από την έλλειψι οξυγόνου στους πνεύμονες αλλ’ από την ποσότητα του διοξειδίου του άνθρακος στο αίμα σας.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.jw2019 jw2019
Όσο περισσότερο διοξείδιο του άνθρακος υπάρχει στο αίμα σας τόσο περισσότερο κινδυνεύετε και έτσι το «αναπνευστικό κέντρο» επιταχύνει τη διαδικασία της αναπνοής για να εμποδίση την περιεκτικότητα σε διοξείδιο του άνθρακος να φθάση το επικίνδυνο σημείο.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?jw2019 jw2019
Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα:Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenEuroParl2021 EuroParl2021
Τα δεδομένα πρέπει να συγκεντρωθούν σύμφωνα με ένα πρωτόκολλο μελέτης εγκεκριμένο από την Επιτροπή, στο οποίο πρέπει να συμμετέχουν εξειδικευμένα κέντρα αναπνευστικών αλλεργιών.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenEurLex-2 EurLex-2
Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltEurLex-2 EurLex-2
Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό/...
Erzeugnisse tierischen UrsprungsEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και όργανα για χρήση στον έλεγχο του πόνου και την αντιμετώπιση σε σχέση με πόνο, αρθρίτιδα, άσθμα, αναισθησία, ογκολογία, λοιμώξεις, φλεγμονές, ουρολογία, γυναικολογία, οδοντιατρική περίθαλψη, χειρουργική, αναπνευστικό σύστημα, κεντρικό νευρικό σύστημα, περιφερειακό νευρικό σύστημα, καρδιαγγειακό σύστημα, γαστρεντερικό σύστημα και ακτινολογία
Aber bei mir klappt estmClass tmClass
Εισπνευστήρες και διατάξεις εφαρμογής για την πρόληψη και αντιμετώπιση παθήσεων και διαταραχών του αναπνευστικού συστήματος, του κεντρικού νευρικού συστήματος, του περιφερειακού νευρικού συστήματος, του καρδιαγγειακού συστήματος, του γαστρεντερικού συστήματος
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdentmClass tmClass
Φάρμακα για την πρόληψη και θεραπεία ασθενειών και παθήσεων του μεταβολικού συστήματος, του αναπνευστικού συστήματος, του κεντρικού νευρικού συστήματος, του περιφερειακού νευρικού συστήματος, του καρδιαγγειακού συστήματος, του γαστρεντερικού συστήματος
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich geförderttmClass tmClass
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες για την πρόληψη και αντιμετώπιση παθήσεων και διαταραχών του αναπνευστικού συστήματος, του κεντρικού νευρικού συστήματος, του περιφερειακού νευρικού συστήματος, του καρδιαγγειακού συστήματος, του γαστρεντερικού συστήματος
August # geschlossentmClass tmClass
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες για την πρόληψη και αντιμετώπιση παθήσεων και διαταραχών του μεταβολισμού, του αναπνευστικού συστήματος, του κεντρικού νευρικού συστήματος, του περιφερικού νευρικού συστήματος, του καρδιαγγειακού συστήματος, του γαστρεντερικού συστήματος
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abtmClass tmClass
Εκχυλίσματα φυτών για ιατρική ή φαρμακευτική χρήση,Ειδικότερα για τη θεραπεία των φλεγμονών, για τη θεραπεία ασθενειών του ανοσοποιητικού, του αναπνευστικού και του κεντρικού νευρικού συστήματος και για τη θεραπεία ασθενειών του δέρματος
Der Rat der Europäischen Union beschloss amtmClass tmClass
Μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας δεν έδειξαν ανεπιθύμητες ενέργειες στη λειτουργία του κεντρικού νευρικού συστήματος, του αναπνευστικού ή του καρδιαγγειακού
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionEMEA0.3 EMEA0.3
Η απουσία θνησιμότητας κατά την διάρκεια των προκλινικών μελετών χρησιμοποιώντας δόσεις Flebogammadif που έφταναν τα #. # mg/kg και η έλλειψη επιβεβαιωμένων ανεπιθύμητων ενεργειών στο αναπνευστικό, κυκλοφορικό και κεντρικό νευρικό σύστημα των ζώων, υποδεικνύουν την ασφάλεια του Flebogammadif
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenEMEA0.3 EMEA0.3
Φαρμακευτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης για την πρόληψη και αντιμετώπιση παθήσεων και διαταραχών του αναπνευστικού συστήματος, του κεντρικού νευρικού συστήματος, του περιφερειακού νευρικού συστήματος, του καρδιαγγειακού συστήματος, του γαστρεντερικού συστήματος, της αντιμετώπισης του πόνου, παροχή συμβουλών σε σχέση με φάρμακα
ÜbergangsvorschriftentmClass tmClass
Στις παρατηρήσεις θα πρέπει να περιλαμβάνονται αλλοιώσεις στο δέρμα, στο τρίχωμα, στα μάτια, στους βλεννογόνους, στο αναπνευστικό, κυκλοφορικό, αυτόνομο και κεντρικό νευρικό σύστημα, καθώς και στη σωματοκινητική δραστηριότητα και στη συμπεριφορά.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandEurLex-2 EurLex-2
Μελέτες φαρμακολογικής ασφάλειας με την αλισκιρένη δεν έδειξαν ανεπιθύμητες ενέργειες στη λειτουργία του κεντρικού νευρικού συστήματος, του αναπνευστικού ή του καρδιαγγειακού
lch hätte es wissen müssenEMEA0.3 EMEA0.3
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.