αναπροεξόφληση oor Duits
αναπροεξόφληση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Rediskont
Rediskontierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«a) η υπό οποιαδήποτε μορφή χορήγηση και διαπραγμάτευση πιστώσεων, περιλαμβανομένων και των πράξεων προεξοφλήσεως και αναπροεξοφλήσεως, καθώς και η διοίκηση ή διεκπεραίωσή τους εκ μέρους αυτού που τις χορηγεί·
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenEurlex2019 Eurlex2019
a) η υπό οποιαδήποτε μορφή χορήγηση και διαπραγμάτευση πιστώσεων, περιλαμβανομένων και των πράξεων προεξοφλήσεως και αναπροεξοφλήσεως, καθώς και η διαχείριση και η διεκπεραίωσή τους εκ μέρους αυτού που τις χορηγεί.»
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtEuroParl2021 EuroParl2021
α ) το πρόγραμμα αναπροεξόφλησης των πιστώσεων για εξαγωγές, το οποίο εφαρμόζει η κεντρική τράπεζα -
Los, schneII!EurLex-2 EurLex-2
Συναλλαγές και εργασίες σε σχέση με καταθέσεις, λογαριασμούς όψεως, προθεσμιακούς λογαριασμούς, βιβλιάρια καταθέσεων, τρέχοντες λογαριασμούς, ξένο συνάλλαγμα, συναλλαγματικές και έγγραφες εντολές, επιταγές, μετοχές και μερισματαποδείξεις, πιστωτικά όρια, προκαταβολές και διευθετήσεις πιστώσεων, τεκμηριωτικά έγγραφα και πιστώσεις με αποδοχή τίτλου, υπηρεσίες χρηματοδότησης, δάνεια, εγγυήσεις και συναλλαγές ασφαλείας, χρηματοπιστωτικές και νομισματικές συναλλαγές προεξόφλησης και αναπροεξόφλησης
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidentmClass tmClass
(15) Λεπτομέρειες παρέχονται στο πλαίσιο των αρχών εφαρμογής και της εγκυκλίου σχετικά με τις μονάδες αναπροεξόφλησης υπηρεσιών εξαγωγής και συναλλαγματικών κερδών (πρόγραμμα αναπροεξόφλησης).
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.EuroParl2021 EuroParl2021
Ιδρύματα αναπροεξοφλήσεων
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή διέθεσε το όφελος που συνδέεται με το πρόγραμμα αναπροεξόφλησης στις εξαγωγικές πωλήσεις, ενώ τα λοιπά επιδοτούμενα δάνεια για το σύνολο της παραγωγής του ομίλου κατανεμήθηκαν στις συνολικές πωλήσεις.
DatenübertragungsdiensteEuroParl2021 EuroParl2021
Ως νέος δικαιούχος νοείται οποιοδήποτε πρόσωπο στο οποίο διαβιβάζονται τα δικαιώματα του πιστωτικού φορέα, άρα κυρίως ένας ασφαλιστής πιστώσεων, μια εταιρεία είσπραξης οφειλών, μια εταιρεία αναπροεξόφλησης ή χρεογραφοποίησης κ.λπ., και ανεξάρτητα από το νομικό μέσο που χρησιμοποιείται: εκχώρηση απαιτήσεων, υποκατάσταση, εξουσιοδότηση κ.λπ..
Inkrafttreten der RegelungEurLex-2 EurLex-2
Η χρηματοδότηση Η αισθητή μείωση των επιτοκίων τα τελευταία χρόνια και η μεγάλη διάρκεια αποπληρωμής αναμένεται να λειτουργήσει αυξητικά όσον αφορά στη χρήση των συνολικών δανείων της ΕΤΕπ από τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ιδιαίτερα στα ΓΥΔ, στο πλαίσιο της κατάργησης του μηχανισμού αναπροεξόφλησης με την επικείμενη κατάργηση του γαλλικού φράγκου).
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdEurLex-2 EurLex-2
Χρειάζεται να έχουμε μια πολιτική επαναχρηματοδότησης και αναπροεξόφλησης των ιδιωτικών χρεών από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σύμφωνα με τις Στρατηγικές του Γκέτεμποργκ και της Λισαβόνας.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungEuroparl8 Europarl8
Χρηματοπιστωτικές, νομισματικές και τραπεζικές υποθέσεις, πράξεις και εργασίες, όπου περιλαμβάνονται συναλλαγές και εργασίες σε σχέση με καταθέσεις, λογαριασμούς καταθέσεων όψεως άμεσης ανάληψης, προθεσμιακούς λογαριασμούς, βιβλιάρια καταθέσεων, τρέχοντες λογαριασμούς, ξένο συνάλλαγμα, συναλλαγματικές και έγγραφες εντολές, επιταγές, χρεόγραφα και μερισματαποδείξεις, πιστωτικά όρια, προκαταβολές και διευθετήσεις πιστώσεων, όπου περιλαμβάνονται τεκμηριωτικά έγγραφα και πιστώσεις με αποδοχή τίτλου, υπηρεσίες χρηματοδότησης, δάνεια, εγγυήσεις, συμφωνίες ντελ κρέντερε και συναλλαγές ασφαλείας, συναλλαγές προεξόφλησης και αναπροεξόφλησης
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassentmClass tmClass
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.