αναποφλοίωτο ρύζι oor Duits
αναποφλοίωτο ρύζι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ungeschälter Reis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β) για το αναποφλοίωτο ρύζι, από την 1η Απριλίου έως τις 31 Ιουλίου·
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Η τιμή παρέμβασης για το αναποφλοίωτο ρύζι στην Κοινότητα είναι # EUR/t
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangeneurlex eurlex
Οι οργανισμοί παρέμβασης αποφασίζουν για τον τόπο ανάληψης του αναποφλοίωτου ρυζιού.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Αναποφλοίωτο ρύζι
Wer hat das angewiesen?Eurlex2019 Eurlex2019
για την παραγωγή αναποφλοίωτου ρυζιού, όλα τα ορυζοπαραγωγά κράτη μέλη·
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
β) Αποφλοιωμένο ρύζι: αναποφλοίωτο ρύζι από το οποίο έχει αφαιρεθεί μόνο ο φλοιός.
Er würde dich gern treffenEurLex-2 EurLex-2
«Αναποφλοίωτο ρύζι (ρύζι paddy)» : το ρύζι που διατηρεί το φλοιό του μετά το ράβδισμα.
Für einen Trinker erinnern Sie sich guteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
α) το αναποφλοίωτο ρύζι είναι απαλλαγμένο από οσμή και ζώντα έντομα·
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenEurLex-2 EurLex-2
β) για το αναποφλοίωτο ρύζι, από την 1η Απριλίου έως τις 31 Ιουλίου,
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenEurLex-2 EurLex-2
αναποφλοίωτο ρύζι — καλαμπόκι — σόργο
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernEurLex-2 EurLex-2
β) για τον σκληρό σίτο, το κριθάρι, τον αραβόσιτο, το αναποφλοίωτο ρύζι και το βόειο κρέας
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich Slickeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
για το αναποφλοίωτο ρύζι, από την 1η Απριλίου έως τις 31 Ιουλίου·
So geht das nicht weiter!EurLex-2 EurLex-2
Ορισμός του ποιοτικού τύπου για το αναποφλοίωτο ρύζι (paddy
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaateneurlex eurlex
για να καλύπτονται ελλείψεις αναποφλοίωτου ρυζιού ύστερα από φυσικές καταστροφές.
Dort am MeerEurLex-2 EurLex-2
για το αναποφλοίωτο ρύζι: 30 ευρώ/τόνο·
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeEurLex-2 EurLex-2
Απόδοση του αναποφλοίωτου ρυζιού σε ολόκληρους κόκκους λευκασμένου ρυζιού
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen Übersetzungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μεθοδολογία δειγματοληψίας και αναλύσεων για το αναποφλοίωτο ρύζι
Sie riechen grauenhaft, Mr. Carteroj4 oj4
α) Αναποφλοίωτο ρύζι (ρύζι paddy): το ρύζι που διατηρεί το φλοιό του μετά το ράβδισμα.
Weg mit der KanoneEurLex-2 EurLex-2
Δειγματοληψία και αναλύσεις των προσφορών αναποφλοίωτου ρυζιού
In diesem Fall istEurLex-2 EurLex-2
β) για το αναποφλοίωτο ρύζι: 30 ευρώ/τόνο·
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENEurLex-2 EurLex-2
σκληρό σίτο, κριθάρι, αραβόσιτο, σόργο και αναποφλοίωτο ρύζι, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 13 παράγραφος 2·
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenEurLex-2 EurLex-2
Το αναποφλοίωτο ρύζι του ποιοτικού τύπου:
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istEurLex-2 EurLex-2
α) για τα σιτηρά και το αναποφλοίωτο ρύζι, τις αντίστοιχες τιμές αναφοράς,
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrEurLex-2 EurLex-2
611 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.