ανεμοπλάνο oor Duits
ανεμοπλάνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Segelflugzeug
Δεν επιτρέπεται το κάπνισμα σε ανεμοπλάνο ή αερόστατο.
An Bord eines Segelflugzeugs oder Ballons darf nicht geraucht werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Segelflugzeug
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο κυβερνήτης ανεμοπλάνου που ίπταται επάνω από ύδατα προσδιορίζει τους κινδύνους επιβίωσης των επιβαινόντων του ανεμοπλάνου σε περίπτωση προσθαλάσσωσης, με βάση τους οποίους καθορίζει τη μεταφορά των εξής:
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι αιτούντες ειδικότητα ρυμούλκησης ανεμοπλάνου έχουν συμπληρώσει:
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetEuroParl2021 EuroParl2021
γ) Κατά παρέκκλιση από το στοιχείο α), για πτήσεις με αερόστατα ή ανεμοπλάνα, εξαιρουμένων των μηχανοκίνητων ανεμόπτερων περιήγησης (TMG), τα έγγραφα και οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) σημεία 1 έως 10 και 13 έως 19 επιτρέπεται να παραμείνουν στο όχημα συνοδείας.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagerneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
α) Μηχανοκίνητα ανεμοπλάνα, εξαιρουμένων των μηχανοκίνητων ανεμόπτερων περιήγησης, λειτουργούν και είναι εξοπλισμένα σύμφωνα με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις για τα ανεμοπλάνα.
eine zivile Musterzulassung odereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υποψήφιος που έχει ολοκληρώσει εκπαιδευτική σειρά, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων εκπαιδευτικών στοιχείων, τόσο για ανεμοπλάνα όσο και για TMG, επιτρέπεται να ολοκληρώσει 2 δοκιμασίες δεξιοτήτων, 1 σε ανεμοπλάνο, εκτός των TMG, και 1 σε TMG, προκειμένου να αποκτήσει δικαιώματα και για τα δύο αεροσκάφη.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikEuroParl2021 EuroParl2021
Με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με τη SFCL.150, τα δικαιώματα των κατόχων πτυχίου SPL είναι να ενεργούν ως κυβερνήτες (PIC) ανεμοπλάνου:
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisEuroParl2021 EuroParl2021
γ) Μηχανοκίνητα ανεμοπλάνα, εξαιρουμένων των μηχανοκίνητων ανεμόπτερων περιήγησης, λειτουργούν και είναι εξοπλισμένα σύμφωνα με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις για τα ανεμοπλάνα.
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannEurLex-2 EurLex-2
30 ώρες ως κυβερνήτες (PIC) σε ανεμοπλάνο ή μηχανοκίνητο ανεμοπλάνο μετά την έκδοση του πτυχίου·
Bestimmungen für SachleistungenEurLex-2 EurLex-2
γ) Κατά παρέκκλιση από το στοιχείο α), για πτήσεις με αερόστατα ή ανεμόπλανα, εξαιρουμένων των μηχανοκίνητων ανεμόπτερων περιήγησης (TMG),τα έγγραφα και οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) σημεία 2 έως 8 και 11 έως 13 επιτρέπεται να παραμείνουν στο όχημα συνοδείας.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.EurLex-2 EurLex-2
ανεμοπλάνο ή ανεμοπλάνο με κινητήρα με MTOM έως 1 200 kg·
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
στην περίπτωση ανεμοπλάνων και αερόστατων: τουλάχιστον 14 ετών.»
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrEurLex-2 EurLex-2
έχουν δικαιώματα πτήσης ανεμοπλάνου εντός των νεφών σύμφωνα με το παρόν σημείο.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?EuroParl2021 EuroParl2021
κατά παρέκκλιση από το στοιχείο β) σημείο 2) περίπτωση ii), έχει ολοκληρώσει τουλάχιστον μία ώρα πτητικής εκπαίδευσης με διπλό χειρισμό σε ανεμοπλάνο, με έλεγχο του ανεμοπλάνου αποκλειστικά με αναφορά σε όργανα.
Können Sie mich ihnen vorstellen?EuroParl2021 EuroParl2021
Αλλά ήσουν με το ανεμοπλάνο μόνο.
Woher soll ich das wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν επιτρέπεται το κάπνισμα μέσα σε ανεμοπλάνο.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.Eurlex2019 Eurlex2019
Ο κάτοχος πτυχίου χειριστή αερόστατου ή ανεμοπλάνου που έχει συμπληρώσει το 70ό έτος της ηλικίας του δεν ενεργεί ως χειριστής αερόστατου ή ανεμοπλάνου που ενέχεται σε εμπορικές αερομεταφορές.
OhrentropfensuspensionEurlex2019 Eurlex2019
Κατά τη διάρκεια αυτής της δοκιμασίας δεξιοτήτων, ο χειριστής αποδεικνύει επίσης στον εξεταστή κατάλληλο επίπεδο θεωρητικών γνώσεων για τα ανεμοπλάνα, με εξαίρεση τα TMG, στα εξής αντικείμενα:
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenEuroParl2021 EuroParl2021
για ανεμοπλάνα, εκτός των TMG·
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEuroParl2021 EuroParl2021
3. για ικανότητες τάξης και τύπου για μονοκινητήρια αεροσκάφη ενός χειριστή, εξαιρουμένων των σύνθετων και υψηλών επιδόσεων αεροπλάνων ενός χειριστή, επεκτάσεις τάξης και ομάδας στην περίπτωση αερόστατων και επεκτάσεων τάξης στην περίπτωση ανεμοπλάνων·
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.Eurlex2019 Eurlex2019
1) λειτουργίες εμπορικών αεροπορικών μεταφορών με ανεμοπλάνα· ή
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?Eurlex2019 Eurlex2019
Μετά την ολοκλήρωση της δοκιμασίας δεξιοτήτων, του ελέγχου ικανοτήτων ή της αξιολόγησης επάρκειας, ο εξεταστής χειριστή ανεμοπλάνου:
Aber ich möchte sagen, dassEuroParl2021 EuroParl2021
β) το ανεμοπλάνο υπόκειται σε πτητική άδεια η οποία εκδίδεται σύμφωνα με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις αξιοπλοΐας.
Wer ist dieser Barney?EurLex-2 EurLex-2
Όταν απαιτείται λόγω του συγκεκριμένου εναέριου χώρου, τα ανεμοπλάνα είναι εξοπλισμένα με αναμεταδότη δευτερεύοντος ραντάρ επιτήρησης (SSR) που διαθέτει όλες τις απαιτούμενες ικανότητες.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L1: ανεμοπλάνα,
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο εκπαιδευτής διενεργεί πτητική εκπαίδευση σε ανεμοπλάνο μόνο εφόσον:
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.