ανεμοπορία oor Duits
ανεμοπορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Segelflug
Θέμα: Εναρμόνιση - Νομοθεσία για την ανεμοπορία
Betrifft: Harmonisierung — gesetzliche Regelung für den Segelflug
segelflug
Θέμα: Εναρμόνιση - Νομοθεσία για την ανεμοπορία
Betrifft: Harmonisierung — gesetzliche Regelung für den Segelflug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ανεμοπορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Segelflug
Θέμα: Εναρμόνιση - Νομοθεσία για την ανεμοπορία
Betrifft: Harmonisierung — gesetzliche Regelung für den Segelflug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πετούν με τους συνηθισμένους σχηματισμούς Λ και εκμεταλλεύονται τα θερμά ανοδικά ρεύματα αέρα ώστε να μπορούν να ανεμοπορούν όσο το δυνατόν πιο μακριά.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationjw2019 jw2019
Μολονότι είναι τόσο μεγάλος, αυτός ο πελαργός είναι επιδέξιος ανεμοπόρος.
Ist ein Dämonjw2019 jw2019
Ένας ανεμοπόρος δεν είναι μεγάλο σκάφος, Ραντ αλ'Θόρ, κι η καμπίνα είναι μικρή.
von höchstens # Mio. EUR haben undLiterature Literature
Όπως ακριβώς οι ανεμοπόροι και τα γεράκια, έτσι και αυτές μεταφέρονται από τα θερμά ανοδικά ρεύματα αέρα.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenjw2019 jw2019
Ανεμοπορία και Ολισθαίνουσα Πτήσις
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %jw2019 jw2019
Πόσο Ασφαλής Είναι η Ανεμοπορία;
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTjw2019 jw2019
Φυσικά, μολονότι η ανεμοπορία είναι σχετικά ασφαλής, υπάρχουν ωρισμένοι κίνδυνοι, όπως και σε κάθε άλλο είδος πτήσεως.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrenjw2019 jw2019
Πριν από μια δεκαετία ακόμα, η ανεμοπορία αποτελούσε φυσικό στάδιο στην εκπαίδευση των μελλοντικών πιλότων.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützennot-set not-set
Επειδή το χτύπημα των φτερούγων απαιτεί μεγάλα ποσά ενεργείας, τα μεγάλα πουλιά χρησιμοποιούν την ανεμοπορία και την ολισθαίνουσα πτήσι όποτε μπορούν.
Löschungsantragsteller ...jw2019 jw2019
Η ανεμοπορία είναι η πτήση με αεροσκάφος χωρίς κινητήρα.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugWikiMatrix WikiMatrix
Όλοι οι τρόποι πτήσεως μπορούν να ταξινομηθούν στο φτεροκόπημα, στην ολισθαίνουσα πτήσι ή ανεμοπορία.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindjw2019 jw2019
Ο επιστήμονας Ντέιβιντ Γκίμπο από το Πανεπιστήμιο του Τορόντο έμαθε ότι η πεταλούδα μονάρχης δεν είναι ένας τυχαίος ανεμοπόρος.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.ujw2019 jw2019
ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ που ανεμοπορούν μπορούν να παραμένουν στον αέρα για ώρες καταβάλλοντας ελάχιστη προσπάθεια.
Wirst du Sam Crow beschützen?jw2019 jw2019
Μερικά μένουν στον αέρα για ώρες με ανεμοπορία ή ολισθαίνουσα πτήσι.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Τα περασμένα λίγα χρόνια παρετηρήθη μια αύξησις ενθουσιασμού για την ανεμοπορία, ιδιαίτερα τη χρήσι σχετικώς αδάπανων αιωρουμένων ανεμοπτέρων σε σχήμα χαρταετού.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.jw2019 jw2019
Οι χαμηλές ταχύτητες είναι δυνατές με έμφυτο τρόπο με ολισθαίνουσα πτήσι ή ανεμοπορία, αλλά χρειάζεται μεγάλη ανύψωσις.
Holen Sie die Rednerjw2019 jw2019
Επιδέξιοι ανεμοπόροι ειδικεύονται στην κλιμακωτή ανύψωση, όπως ονομάζεται.
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des Titelsjw2019 jw2019
Αυτός ο τύπος πτήσεως ονομάζεται «ανεμοπορία.»
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.jw2019 jw2019
Είναι το ανασηκωμένο ακροπτερύγιο των πουλιών που ανεμοπορούν προϊόν εξέλιξης;
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.jw2019 jw2019
Ένας ανεμοπόρος δεν είναι μεγάλο σκάφος, Ραντ αλ'Θόρ, κι η καμπίνα είναι μικρή.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenLiterature Literature
Αυτοί οι ευκίνητοι ανεμοπόροι μπορούν να καλύψουν εκατοντάδες χιλιόμετρα τη μέρα αναζητώντας έντομα.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und Rückflugjw2019 jw2019
Ένας υποψήφιος ανεμοπόρος πρέπει να εξετάση αυτά τα πράγματα.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenjw2019 jw2019
Ανεμοπορώντας προς τα κάτω, διατηρεί την ορμή του.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchjw2019 jw2019
Οι επινοητικοί ανεμοπόροι εκφράζουν το προσωπικό τους γούστο διαμορφώνοντας δικά τους σχέδια και μεγέθη —από ζώα μέχρι μπουκάλια, ακόμη και κλόουν.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindjw2019 jw2019
Θέμα: Κανονισμοί του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφαλείας για την Αεροπορία (EASA) για την ανεμοπορία και τα αερόστατα θερμού αέρα
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.