Ανεμόμυλος oor Duits
Ανεμόμυλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Windmühle
de
technisches Bauwerk, Maschine, die Windkraft in Rotationsenergie umwandelt
Είναι ο ανεμόμυλος που σου έδειξα όταν ερχόμασταν.
Weißt du noch, als ich dir die alte Windmühle vom Gepäckwagen aus zeigte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ανεμόμυλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Windmühle
Είναι ο ανεμόμυλος που σου έδειξα όταν ερχόμασταν.
Weißt du noch, als ich dir die alte Windmühle vom Gepäckwagen aus zeigte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Windmühle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανάπτυξη και Σχεδιασμός λογισμικού και Συστήματα ελέγχου για χρήση σε σχέση με την παρακολούθηση, τηλεπαρακολούθηση, έλεγχο και λειτουργία ανεμόμυλων, για συλλογή δεδομένων σε σχέση με και από ανεμόμυλους, μονάδες αιολικής ενέργειας και σε σχέση με τις μετεωρολογικές συνθήκες, όπου περιλαμβάνονται μετεωρολογικά δεδομένα
Wann gibt' s wieder Shakes?tmClass tmClass
Θα πάρετε τους ανεμόμυλούς σας, αλλά δεν χρειαζόμαστε τους άντρες σας
Oder, weißt du was, geh... geh mit Samuelopensubtitles2 opensubtitles2
Μάχεσαι εναντίον των ανεμόμυλων.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταφορά και παροχή ενέργειας από ανεμόμυλους
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntetmClass tmClass
Υπηρεσίες εγκατάστασης σε σχέση με εγκαταστάσεις ανεμόμυλων, ανεμοστρόβιλων και αιολικής ενέργειας
Im Namen des RatestmClass tmClass
Ωστόσο, η καταπολέμηση της πολυεθνικές επιχειρήσεις είναι λίγο σαν την καταπολέμηση ανεμόμυλους.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δομικά μέρη και εξαρτήματα για ανεμοστρόβιλους, ανεμογεννήτριες, στροβιλογεννήτριες αιολικής ενέργειας, ανεμόμυλου, υπεράκτιους ανεμοστρόβιλους, υπεράκτιες ανεμογεννήτριες και υπεράκτιες στροβιλογεννήτριες αιολικής ενέργειας, συγκεκριμένα πύργοι και ιστοί μύλου, πτερύγια, πλήμνες πτερυγίων και περικαλύμματα μύλου
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunkttmClass tmClass
Σχεδίαση και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, για χρήση στην τηλεπαρακολούθηση ανεμόμυλων
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!tmClass tmClass
Ανέγερση, κατασκευή, εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή ανεμόμυλων
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURtmClass tmClass
Ένας άλλος τύπος ανεμόμυλου έχει κυρτά πτερύγια των οποίων το άνω και κάτω μέρος είναι προσαρμοσμένα σ’ ένα κάθετο άξονα.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. Januarjw2019 jw2019
Παλεύετε με ανεμόμυλους.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακολούθηση, λειτουργία και έλεγχος ανεμόμυλων, ανεμογεννητριών και μονάδων αιολικής ενέργειας και άλλων μονάδων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, όπου περιλαμβάνεται τηλεπαρακολούθηση, λειτουργία και έλεγχος ανεμόμυλων, ανεμογεννητριών και μονάδων αιολικής ενέργειας
Okay du kannst nicht sterbentmClass tmClass
Θέμα: Ανεμόμυλος για την παραγωγή πόσιμου νερού
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenEurLex-2 EurLex-2
Επιστημονική/τεχνολογική έρευνα για τις επιδράσεις των ανεμόμυλων στο περιβάλλον
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllentmClass tmClass
Κυρία Πρόεδρε, βρέθηκα πρόσφατα στο πανέμορφο ιταλικό νησί του Capri: ήλιος, θάλασσα, γαλανός ουρανός, που μου θύμισαν ένα άλλο όμορφο νησί, σουηδικό αυτή τη φορά, το νησί του Gotland, επίσης πανέμορφο: θάλασσα, ουρανός, ήλιος και ... ανεμόμυλοι!
Die Karte besteht aus PolycarbonatEuroparl8 Europarl8
Παροχή συμβουλών, παροχή πληροφοριών και ενημέρωση για την παραγωγή βιώσιμης ενέργειας (ηλεκτρισμού), κυρίως μέσω πλωτών ανεμόμυλων
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestellttmClass tmClass
(Ήχος) Αλ Γκορ: Θεωρώ τον εαυτό μου ανάμεσα στην πλειοψηφία που κοιτάνε σε ανεμόμυλους και νιώθουν ότι είναι μια όμορφη προσθήκη στο τοπίο.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilented2019 ted2019
Του ζήτησες τον πίνακα με τον ανεμόμυλο;
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Φεβρουάριο του 1752, οι αρχές επέβαλαν απαγόρευση στην εξαγωγή ανεμόμυλων.
Bellamy!Verdammt!jw2019 jw2019
Αυτός είναι ανεμόμυλος, αλλά εγώ πολέμαγα τον Φρίστον και είναι ακόμα ζωντανός
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istopensubtitles2 opensubtitles2
Ο ανεμόμυλος είναι ένας άλλος πανάρχαιος τρόπος λήψεως ενέργειας από το περιβάλλον.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenjw2019 jw2019
Οι μοναδικοί νικητές θα είναι οι παραγωγοί επιδοτούμενης κράμβης και οι κατασκευαστές τμημάτων ανεμόμυλων.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!Europarl8 Europarl8
Ο ανεμόμυλος των lce Βreakers.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Βλέπε επίσης Ανεμόμυλοι· Μυλόπετρα)
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstejw2019 jw2019
Στην πολιτική ζωή μου δεν φοβήθηκα να επιδιώξω ανέφικτους στόχους και να τα βάλω με ανεμόμυλους και να συγκρουστώ· πιστεύω όμως ότι, αν επιχειρούσαμε κάποιου είδους εναρμόνιση αυτού του τομέα, θα καταλήγαμε, στην καλύτερη περίπτωση, με το πλέον μη φιλελεύθερο νομοθετικό κείμενο που θα ψηφιζόταν ποτέ από Κοινοβούλιο σε όλο τον κόσμο, διότι είναι αδύνατον.
13. Visakodex der Gemeinschaft (Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.