ανθεκτικός στις καιρικές συνθήκες oor Duits
ανθεκτικός στις καιρικές συνθήκες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
wetterbeständig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λαμπτήρες ανθεκτικοί στις καιρικές συνθήκες και Φωτιστικά σώματα
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissiontmClass tmClass
Επιστρώσεις ανθεκτικές στις καιρικές συνθήκες εκτός από επιστρώσεις για ξύλινες σανίδες [χημικές, εκτός από χρώματα]
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.tmClass tmClass
Επιστρώσεις ανθεκτικές στις καιρικές συνθήκες [χημικές, εκτός χρωμάτων ]
Sie haben ihn mitgenommen!tmClass tmClass
Επιστρώσεις ανθεκτικές στις καιρικές συνθήκες [χημικά, εκτός από χρώματα]
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführttmClass tmClass
Επιστρώσεις ανθεκτικές στις καιρικές συνθήκες
Wo Zarkow und Cross sich immer treffentmClass tmClass
Η επιγραφή θα πρέπει να είναι είτε μια αυτοκόλλητη επιγραφή ή πινακίδα ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
Επιστρώσεις ανθεκτικές στις καιρικές συνθήκες ως χρώματα
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehentmClass tmClass
Η επιγραφή θα πρέπει να είναι είτε μια αυτοκόλλητη επιγραφή ή πινακίδα ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.oj4 oj4
Ανθεκτικοί στις καιρικές συνθήκες ρευματοδότες αποτελούμενοι από προσυρματωμένους ηλεκτρικούς υποδοχείς στερεωμένους σε ανθεκτικά στις καιρικές συνθήκες περιβλήματα
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Επιστρώσεις ανθεκτικές στις καιρικές συνθήκες [βαφές]
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilletmClass tmClass
Τραπέζια (σωληνωτό πλαίσιο) με πλάκες από πεπιεσμένο ξύλο, ανθεκτικές στις καιρικές συνθήκες, επιστρωμένες με πλαστικό
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.tmClass tmClass
Επιστρώσεις σκυροδέματος, ανθεκτικές στις καιρικές συνθήκες
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hattetmClass tmClass
Ετικέτες ανθεκτικές στις καιρικές συνθήκες
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.tmClass tmClass
Η κολλητική ταινία θα πρέπει να είναι ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες και η κόλλα της να είναι συμβατή με το τεταμένο πλαστικό υλικό του κιβωτίου.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Η κολλητική ταινία θα πρέπει να είναι ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες και η κόλλα της να είναι συμβατή με το τεταμένο πλαστικό υλικό του κιβωτίου.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
Βιομηχανικά περιβλήματα ηλεκτρικών συσκευών και ανθεκτικός στις καιρικές συνθήκες εξοπλισμός διανομής ηλεκτρικού ρεύματος και φωτισμού, συγκεκριμένα άδεια κουτιά περιβλημάτων ηλεκτρικών συσκευών και ερμάρια και φατνώματα αυτών
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationentmClass tmClass
Κοινά μέταλλα ακατέργαστα και ημικατεργασμένο και κράματα αυτών, χάλυβες μεγάλης αντίστασης στην ατμοσφαιρική ρύπανση ή χάλυβες ανθεκτικοί στις καιρικές συνθήκες, διατάξεις αγκύρωσης, άκμονες, κώδωνες, υλικά οικοδομών πολυστρωματικά και χυτευμένα
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürzttmClass tmClass
Ταθερά εξαρτήματα φωτισμού ενεργοποιούμενα μέσω κίνησης με ιδιότητες αντιεκρηκτικές, ανθεκτικές στον ατμό, ανθεκτικές στις αντίξοες καιρικές συνθήκες και ανθεκτικές στον βανδαλισμό
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellentmClass tmClass
Από την άποψη αυτή, οι πελάτες ανέφεραν ότι, μολονότι η αντοχή στην υγρασία μιας κόλλας με βάση τη ρητίνη UF/(Μ)UF μπορεί να βελτιωθεί προσθέτοντας μελαμίνη, αυτό δεν καθιστά την κόλλα ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου, σε σχέση με τα ακόλουθα είδη όπου περιλαμβάνονται προστατευτικές επιστρώσεις σε υγρή μορφή για εφαρμογή σε σκυρόδεμα (χρώματα επίχρισης), διαφανείς επιστρώσεις (χρώματα), επιστρώσεις ανθεκτικές στις καιρικές συνθήκες για τη λιθοδομή (χρώματα επίχρισης)
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapiteltmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου, σε σχέση με τα ακόλουθα είδη όπου περιλαμβάνονται επιστρώσεις ανθεκτικές στις καιρικές συνθήκες (χημικές, εκτός χρωμάτων), επιστρώσεις επιδιόρθωσης επιστρώσεων δαπέδου (εκτός χρωμάτων ή ελαίων), χημικά μέσα σφράγισης, χημικά μέσα σφράγισης για χρήση στον τομέα των κατασκευών, προστατευτικές επιστρώσεις για αδιαβροχοποίηση επιφανειών κτιρίων (χρώματα επίχρισης)
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIItmClass tmClass
Επιστρώσεις ανθεκτικές στη θερμότητα, στις καιρικές συνθήκες και/ή στις μεταβολές της θερμοκρασίας
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichttmClass tmClass
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.