ανθεκτικός στη φωτιά oor Duits
ανθεκτικός στη φωτιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
feuerfest
Μάλιστα, ο ανθεκτικός στη φωτιά φλοιός τους μπορεί να φτάσει σε πάχος τα 0,6 μέτρα.
Ja, die feuerfeste Rinde kann 60 Zentimeter dick werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όχι, είπα ότι είναι ανθεκτική στη φωτιά.
Fahren Sie zur Hölle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υφάσματα και υφαντά υλικά που υπέστησαν επεξεργασία με επικάλυψη αντιπυρική ή ανθεκτική στη φωτιά
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierentmClass tmClass
Πρέπει να δούμε πόσο ανθεκτικές στη φωτιά είναι οι στολές.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γ) τις πόρτες οι οποίες είναι ανθεκτικές στη φωτιά 7
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
γ) τις πόρτες που είναι ανθεκτικές στη φωτιά.
Wir haben noch kein ComputermodellEurLex-2 EurLex-2
Κεραμικές γαβάθες ανθεκτικές στη φωτιά
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# %(m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben isttmClass tmClass
Αποδείχθηκε ότι υπάρχουν αρκετοί ανθεκτικοί στη φωτιά οργανισμοί που το Μίρφιλντ μπορεί να προσάρμοσε:
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα, ο ανθεκτικός στη φωτιά φλοιός τους μπορεί να φτάσει σε πάχος τα 0,6 μέτρα.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konntejw2019 jw2019
To Μίρφιλντ δημιούργησε αυτά τα άτομα ανθεκτικούς στη φωτιά και μετά τους έστειλε να βάλουνε αυτές τις φωτιές με τεράστια ανταμοιβή.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίνακες θερμομόνωσης και ηχομόνωσης, διακοσμητικοί ή μη, ανθεκτικοί στη φωτιά και την υγρασία και, γενικότερα, πάσης φύσεως υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdentmClass tmClass
Τα τοιχία διαχωρισμού ανάμεσα στους διαδρόμους και τις καμπίνες πρέπει να εκτείνονται από κατάστρωμα σε κατάστρωμα ή να ανέρχονται έως μια οροφή η οποία είναι ανθεκτική στη φωτιά.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisEurLex-2 EurLex-2
Τα τοιχία διαχωρισμού ανάμεσα στους διαδρόμους και τις καμπίνες πρέπει να εκτείνονται από κατάστρωμα σε κατάστρωμα ή να ανέρχονται έως μία οροφή η οποία είναι ανθεκτική στη φωτιά.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstEurLex-2 EurLex-2
Μία κλίμακα η οποία συνδέει μόνο δύο καταστρώματα δεν πρέπει να περιβάλλεται από κλιμακοστάσιο, στο μέτρο που ένα από τα δύο αυτά καταστρώματα περιβάλλεται από ανθεκτικά στη φωτιά διαφράγματα με ανθεκτικές στη φωτιά πόρτες με αυτόματο κλείσιμο ή εάν είναι εγκατεστημένες κατάλληλες διατάξεις διανομής νερού.
GeltungsbereichEurLex-2 EurLex-2
Μία κλίμακα η οποία συνδέει μόνο δύο καταστρώματα δεν πρέπει να περιβάλλεται από κλιμακοστάσιο στο μέτρο στο οποίο ένα από τα δύο αυτά καταστρώματα περιβάλλεται από ανθεκτικά στη φωτιά διαφράγματα με ανθεκτικές στη φωτιά πόρτες με αυτόματο κλείσιμο ή εάν είναι εγκατεστημένες κατάλληλες διατάξεις διανομής νερού.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istEurLex-2 EurLex-2
Ο λεπτός φλοιός του σκληρού ξύλου τα κάνει ευαίσθητα στην καταστροφή από φωτιά, ενώ ο φλοιός του πεύκου είναι παχύς και ανθεκτικός στη θερμότητα.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenjw2019 jw2019
27:11) Είθε να είμαστε αποφασισμένοι να εγκαρτερούμε στη διακονία, αποδεικνύοντας έτσι ότι η πίστη μας είναι ανθεκτική και έχει «μεγαλύτερη αξία από το χρυσάφι που χάνεται παρά το ότι δοκιμάζεται από τη φωτιά». —1 Πέτρ.
Ältere Patientenjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.