ανθ- oor Duits
ανθ-
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
un-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλα άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, από 26 Οκτωβρίου έως 30 Απριλίου:
SchutzmaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
Αρωματικά και άλλα βότανα, όπως χαμομήλι, μολόχα, μέντα, τσάι, άνθη λεμονιάς και άλλα
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
Πτυσσόμενα πλαστικά κουτιά δώρων και κουτιά αποθήκευσης για άνθη
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seintmClass tmClass
Μόνον ο ‘δίκαιος θέλει ανθεί.’
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Επάνω του, χιλιάδες κίτρινα άνθη φτάνουν σε ύψος τα 10 μέτρα —ψηλότερα από ένα τριώροφο κτίριο!
Nein, die ist zurückgewiesen wordenjw2019 jw2019
Όλα τα μέρη αποξηραμένων ανθέων αναλώσιμων φυτών και τα κλάσματά τους.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
4.1 χρώμα του άνθους (μονόχρωμο ή δίχρωμο)
Martin hat die Asche im TaschentuchEurLex-2 EurLex-2
Πόσα Πέταλα σε ένα Άνθος;
Das könnte funktionierenjw2019 jw2019
Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι)
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenEurlex2019 Eurlex2019
«Όστις ελπίζει επί τον πλούτον αυτού, ούτος θέλει πέσει· οι δε δίκαιοι ως βλαστός θέλουσιν ανθήσει.»
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenjw2019 jw2019
— το κομμένα άνθη,
Sag auf Wiedersehen, KarI!EurLex-2 EurLex-2
Το άνθος μαραίνεται.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνθέσεις ανθέων και φυτών τοποθετημένες σε βάσεις στερέωσης για διακοσμητική χρήση
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.tmClass tmClass
- άνθη και φυτά,
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?EurLex-2 EurLex-2
Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη
Und da ist Ihr Baby, JenEuroParl2021 EuroParl2021
Διακοσμητικά άνθη και στεφάνια με άνθη από χαρτί
Wir müssen den Kerl unbedingt findentmClass tmClass
— άριστος συνδυασμός διαφόρων ποικιλιών φυτών και ανθέων,
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchEurLex-2 EurLex-2
Τριαντάφυλλα με μεγάλο άνθος
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.EurLex-2 EurLex-2
Τα άνθη γενικά συλλέγονται τον Μάιο και τον Ιούνιο, αλλά συχνά ήδη από τα τέλη Απριλίου.
Das klingt schon besser, BabyEurLex-2 EurLex-2
Συμπληρώματα διατροφής παρασκευασμένα με νωπά φρούτα και λαχανικά, φυσικά φυτά και άνθη, φύκη για χρήση στη διατροφή, δημητριακά
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezembertmClass tmClass
Φέραμε κάποια σχέδια για άνθη να τα δεις.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλαπλασιασμός, βελτίωση, καλλιέργεια και επιλογή προϊόντων γεωργικών, κηπουρικών και δασοκομικών, φυσικών φυτών και ανθών
Das ist ein GefängnistmClass tmClass
Τράπεζες για άνθη, Τραπέζια σαλονιού
Was hat sie gesagt?tmClass tmClass
9756 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.