απόβλητα κατεδαφίσεων oor Duits
απόβλητα κατεδαφίσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Abbruchmüll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
86. Στην υπό κρίση περίπτωση τα απόβλητα κατεδαφίσεως συνιστούν αναντίρρητα απόβλητα κατά την έννοια της οδηγίας 75/442.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenEurLex-2 EurLex-2
Το Life θα υποστηρίξει επίσης έργα που στοχεύουν στην μετατρπή του σκυροδέματος των αποβλήτων κατεδάφισης.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensEurLex-2 EurLex-2
Οικοδομικά απόβλητα και απόβλητα κατεδάφισης - ενθαρρύνονται τα έργα που αφορούν την επιλεκτική κατεδάφιση και την επιλογή στην πηγή των οικοδομικών αποβλήτων.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltEurLex-2 EurLex-2
Αυτό καθιστά εφικτή την επαναχρησιμοποίηση ή ανακύκλωση, η οποία μπορεί να μειώσει σημαντικά τον όγκο των αποβλήτων κατεδαφίσεων που καταλήγουν σε υγειονομική ταφή.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Eurlex2019 Eurlex2019
2γ) “απόβλητα κατασκευών και κατεδαφίσεων”: τα απόβλητα που προέρχονται από κατασκευές και από κατεδαφίσεις·»·
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2γ) “απόβλητα κατασκευών και κατεδαφίσεων”: τα απόβλητα που προέρχονται από κατασκευές και από κατεδαφίσεις·»·
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikelnot-set not-set
«4α. “απόβλητα κατασκευών και κατεδαφίσεων”: τα απόβλητα που υπάγονται στις κατηγορίες αποβλήτων κατασκευών και κατεδαφίσεων που αναφέρονται στον κατάλογο αποβλήτων που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 7·»·
Ich bin stolzEurLex-2 EurLex-2
Απόβλητα κατασκευών και κατεδαφίσεων: Οι αγορές ανακυκλωμένων υλικών είναι απαραίτητες για την αύξηση του ποσοστού ανακύκλωσης των αποβλήτων κατασκευών και κατεδαφίσεων.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenEurLex-2 EurLex-2
Το Δημοτικό Συμβούλιο της Μαδρίτης παραχώρησε την άδεια εγκατάστασης εργοστασίου επεξεργασίας αποβλήτων κατεδαφίσεων στην περιοχή της Villaverde, κοντά στο Perales del Río, προάστιο του Δήμου Getafe με 5.500 κατοίκους.
Hat er dich bezahlt?not-set not-set
Σημείο Σ.2 «Αποξήλωση/κατεδάφιση εγκατάστασης και αποκατάσταση του χώρου» περιλαμβάνει τα ακόλουθα: αποξήλωση των αντιδραστήρων, αποξήλωση του εξοπλισμού/των συστημάτων επεξεργασίας και προεπεξεργασίας αποβλήτων, κατεδάφιση εγκαταστάσεων και αποκατάσταση του χώρου.
Er kommt mit dem Baseball zurückEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι αποφάσεις που λαμβάνονται στο στάδιο αυτό είναι καθοριστικές για το κόστος του κύκλου ζωής, την ενεργειακή κατανάλωση, την ποιότητα του αέρα εσωτερικών χώρων και τη δυνατότητα ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης των αποβλήτων κατεδάφισης.
Was soll das sein?EurLex-2 EurLex-2
Με την τροποποίηση αυτή, απαγορεύτηκαν όλες οι δραστηριότητες έκθεσης εργαζομένων σε ίνες αμιάντου, πλην των εργασιών κατεδάφισης και διάθεσης αποβλήτων από κατεδάφιση και αφαίρεση αμιάντου.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.EurLex-2 EurLex-2
Ενώ ο ορισμός των αποβλήτων κατασκευών και κατεδαφίσεων αναφέρεται γενικά στα απόβλητα που προκύπτουν από κατασκευές και κατεδαφίσεις, περιλαμβάνει επίσης τα απόβλητα που προκύπτουν από μικρότερης κλίμακας ατομικές κατασκευές και κατεδαφίσεις σε επίπεδο νοικοκυριών.
lhr drei kommt auf den HofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Διάλυση κτιρίων, βιομηχανικού εξοπλισμού, μηχανημάτων και σιδηροδρομικών υλικών, αποκομιδή αποβλήτων (καθαρισμός), κατεδαφίσεις κτιρίων
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.tmClass tmClass
Άλλα απόβλητα κατασκευών και κατεδαφίσεων (συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων αποβλήτων) που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungEuroParl2021 EuroParl2021
551 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.