απόβλητα σφαγείου oor Duits
απόβλητα σφαγείου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schlachtabfall
Schlachtabfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η τροπολογία 58 επαναφέρει τη μεταφορά σφαγίων/αποβλήτων σφαγείων, που αποτελούν πλέον θέμα εθνικής παρέκκλισης.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!EurLex-2 EurLex-2
Διάθεση αποβλήτων σφαγείων
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigentmClass tmClass
Επεξεργασία οργανικών παραπροϊόντων (μετατροπή), διάθεση αποβλήτων σφαγείων
Das Wort hat Herr Schulz.tmClass tmClass
2001 και 2002: 100 % για τη μεταφορά και τη διάθεση νεκρών ζώων και αποβλήτων σφαγείου
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollEurLex-2 EurLex-2
Ενισχύσεις για την αποκομιδή, τη μεταφορά, την επεξεργασία και την καταστροφή των αποβλήτων σφαγείων
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
Σχετικό παράδειγμα για ενδεχόμενη σύγχυση μπορεί να αποτελέσουν τα απόβλητα σφαγείων.
Steh auf, los!EurLex-2 EurLex-2
Τίτλος : ΦΟΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΡΑ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΣΦΑΓΕΙΩΝ
Alpha Eins ist der AngriffscodeEurLex-2 EurLex-2
Η παράγραφος 47 των κατευθυντήριων γραμμών για εξετάσεις ΜΣΕ προβλέπει ένα σύνολο διατάξεων που αφορούν τα απόβλητα σφαγείων.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeEurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται η χρήση αναλωμένης βύνης ζυθοποιίας, καθώς και υγρών και στερεών αποβλήτων σφαγείων για την πάχυνση των χοίρων.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Αποζημίωση: προσωρινή και φθίνουσα ενίσχυση για την κάλυψη του κόστους μεταφοράς, αποθήκευσης και καταστροφής ζωικών προϊόντων και αποβλήτων σφαγείου
Zollkontrollen bei der EinfuhrEurLex-2 EurLex-2
* Ποσοτικός προσδιορισμός δυνητικής εισόδου PCB και PCDD/F στις ζωοτροφές μέσω ανακυκλωμένων ειδών όπως χρησιμοποιημένα βρώσιμα έλαια & λίπη, απόβλητα σφαγείων, κλπ...
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenEurLex-2 EurLex-2
Ο κανονισμός 1774/2002 ορίζει κανόνες που εφαρμόζονται για απόβλητα σφαγείων, υλικό κινδύνου ΜΣΕ και άλλα ζωικά υποπροϊόντα, προερχόμενα από σφαγεία.
Sie werden bezahlennot-set not-set
Βιοαέριο που παράγεται από την αναερόβια χώνευση ζωικών υπολειμμάτων και αποβλήτων σφαγείων, ζυθοποιείων και άλλων βιομηχανιών του κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetEuroParl2021 EuroParl2021
Βιοαέριο που παράγεται από την αναερόβια ζύμωση ζωικών υπολειμμάτων και αποβλήτων σφαγείων, ζυθοποιείων και άλλων βιομηχανιών του κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenEurLex-2 EurLex-2
Βιοαέριο που παράγεται από την αναερόβια ζύμωση ζωικών υπολειμμάτων και αποβλήτων σφαγείων, ζυθοποιείων και άλλων βιομηχανιών του κλάδου γεωργικών προϊόντων διατροφής.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderEurLex-2 EurLex-2
Εγκαταστάσεις διάθεσης και εγκαταστάσεις επεξεργασίας, ολοκληρωμένες εγκαταστάσεις για την επεξεργασία βιομάζας, ειδικότερα σφαγίων, αποβλήτων σφαγείων, γεωργικών αποβλήτων, ειδικότερα για παραγωγή ενέργειας
Wir waren als Kinder befreundet.AchtmClass tmClass
Όμως, υπάρχουν φόβοι ότι η, σε χαμηλές θερμοκρασίες, καύση ζωικών λιπών από απόβλητα σφαγείου συνοδεύεται από την έκλυση, μεταξύ άλλων, μεγάλου αριθμού διοξινών.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitennot-set not-set
η χρησιμοποίηση σφαγίων μηρυκαστικών (συμπεριλαμβανομένων των σφαγίων από νεκρά ζώα), υποπροϊόντων και αποβλήτων σφαγείων, οι παράμετροι των διαδικασιών τήξης και οι μέθοδοι παραγωγής ζωοτροφών·
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenoj4 oj4
η χρησιμοποίηση σφαγίων μηρυκαστικών (συμπεριλαμβανομένων των σφαγίων από νεκρά ζώα), υποπροϊόντων και αποβλήτων σφαγείων, οι παράμετροι των διαδικασιών τήξης και οι μέθοδοι παραγωγής ζωοτροφών·
Was ist mit AIDS, Hepatitis?EurLex-2 EurLex-2
Οι ενισχύσεις για την αποκομιδή, τη μεταφορά, τη μεταποίηση και την καταστροφή των αποβλήτων σφαγείων τηρούσαν τις εφαρμοστέες κοινοτικές διατάξεις στο επίπεδο των δικαιούχων.
Was haben Schie vor?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.