απόπειρα φόνου oor Duits
απόπειρα φόνου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Mordversuch
Είναι ανόητο να κάνεις απόπειρα φόνου και ν'αποτυγχάνεις.
Es ist töricht, bei einem Mordversuch zu versagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τώρα είναι απόπειρα φόνου!
Jetzt gehe, finde Sita!OpenSubtitles OpenSubtitles
Καταγγέλω τους αδελφούς Τζέημς προσβολή και απόπειρα φόνου.
Mom lud Ray Junior zu uns einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα χάσου από'δω πριν σε μηνύσω για απόπειρα φόνου.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απόπειρα φόνου ενός Δημάρχου είναι κάτι σπάνιο.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόπειρα φόνου.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίχνη παπουτσιών Νο 9 βρέθηκαν σε μέρος όπου έγινε απόπειρα φόνου, μαζί με την κάρτα του δωματίου σου.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά απόπειρα φόνου;
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόπειρα φόνου εκ προμελέτης.
Mund auf, zwischen die Zähne damitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ένοχη και φυγάς για απόπειρα φόνου.
Was willst du wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ότι έχω δουλειά δεν αίρει την απόπειρα φόνου τού πελάτη σου.
Er ist sehr gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόπειρα φόνου αστυνομικού, γι'αρχή.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταδιώκεσαι για απόπειρα φόνου.
Nicht über # °C lagernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συλλαμβάνεστε για απόπειρα φόνου κατά τού Τζέικ Ράιλι.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι για τη Σλόαν που συνελλήφθη για την απόπειρα φόνου της Γιαρίσσα Μόργκαν
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο κατηγορίες για απόπειρα φόνου σε αστυνομικό.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απόπειρα φόνου είναι κάτι το καινούριο, όμως.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα έκανες απόπειρα φόνου.
Die sind nicht echtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απόπειρα φόνου τώρα, αν ξυπνήσει.
Ziel des SpielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απειλεί φύλακα, κακοποιεί κρατούμενο, και αυτά μαζί με απόπειρα φόνου;
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftlicheZweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατηγορούμαι για απόπειρα φόνου εκ προμελέτης.
SONSTIGE BESTANDTEILEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α, και απόπειρα φόνου επίσης.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει κάνει φυλακή για ανθρωποκτονία από αμέλεια και για απόπειρα φόνου.
Wir bauen Gemüse anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε 5 χρόνια στις Φυλακές Χέιζελτον για απόπειρα φόνου.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν ήταν απόπειρα φόνου, τι ήταν;
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν απόπειρα φόνου.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sindund somit direkt der EU zugewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.