απόπειρα αυτοκτονίας oor Duits
απόπειρα αυτοκτονίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Selbstmordversuch
Οι άνθρωποι συχνά απομονώνονται μετά από απόπειρα αυτοκτονίας.
Das ist oft so, dass man nach'nem Selbstmordversuch ganz nüchtern ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για πρώτη φορά ήρθατε σε επαφή με την κα Τέιλορ μετά από μια απόπειρα αυτοκτονίας.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ζωντανη μετάδοση αποκλειστική κάλυψη μιας απόπειρας αυτοκτονίας.
ErläuterungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
διέγερση, νευρικότητα, απόπειρα αυτοκτονίας, αυτοκτονικός ιδεασμός και " επιτυχής " αυτοκτονία (βλέπε παράγραφο
Dies ist meine BrautEMEA0.3 EMEA0.3
Απόπειρα αυτοκτονίας;
Weil es vorbei istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνολικό και σχετικό (σε συρμοχιλιόμετρα) πλήθος αυτοκτονιών και αποπειρών αυτοκτονίας.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?EuroParl2021 EuroParl2021
3.2. ως «απόπειρα αυτοκτονίας» νοείται ενέργεια σκόπιμου αυτοτραυματισμού που καταλήγει σε σοβαρό τραυματισμό.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertEurLex-2 EurLex-2
Bouzalmate παρέμεινε δώδεκα ημέρες στο κοινό θεραπευτήριο των φυλακών, μετά την απόπειρα αυτοκτονίας του.
Aber das Mädchen ist ein Engel!EurLex-2 EurLex-2
Απόπειρα αυτοκτονίας.
Als ob der Ahnung hätte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αυτοκτονικός ιδεασμός, ή απόπειρα αυτοκτονίας. α
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?EMEA0.3 EMEA0.3
Παραβίασες τον νόμο μια φορά με την απόπειρα αυτοκτονίας.
Wer ist am Apparat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκάλυψε την απόπειρα αυτοκτονίας του.
Bericht: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Απόπειρα αυτοκτονίας» ενέργεια σκόπιμου αυτοτραυματισμού που καταλήγει σε σοβαρό τραυματισμό.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenEurLex-2 EurLex-2
Για απόπειρα αυτοκτονίας.
Wie stark bist du, Porter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι συχνά απομονώνονται μετά από απόπειρα αυτοκτονίας.
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζωή για τη σύζυγό του ήταν τόσο δύσκολη ώστε έφτασε στο σημείο να κάνει απόπειρα αυτοκτονίας.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenjw2019 jw2019
3.2. “Απόπειρα αυτοκτονίας” ενέργεια σκόπιμου αυτοτραυματισμού που καταλήγει σε σοβαρό τραυματισμό.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindEurLex-2 EurLex-2
Ενώ ο Ματθαίος φαίνεται ότι συζητεί τον τρόπο της απόπειρας αυτοκτονίας του Ιούδα, οι Πράξεις περιγράφουν τα αποτελέσματα.
Ich habe Sie schießen sehenjw2019 jw2019
Μολονότι η Τζίντζερ κάποτε ευχήθηκε να πεθάνει—μάλιστα έκανε απόπειρα αυτοκτονίας—τώρα χαίρεται που είναι ζωντανή.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernjw2019 jw2019
ατύχημα που προκαλείται σε άτομα από κινούμενο τροχαίο υλικό, με εξαίρεση τις αυτοκτονίες και τις απόπειρες αυτοκτονίας,
Das will ich sehenEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, δεν είναι μόνο αυτά τα πράγματα που οδηγούν τους ανθρώπους στην απόπειρα αυτοκτονίας.
Insgesamt fürAnbau, Verarbeitung, Transport und Vertriebjw2019 jw2019
Διάβασα ότι είχε πολλές απόπειρες αυτοκτονίας.
Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
συγκινησιακή αστάθεια, επιθετικότητα, κατάσταση σύγχυσης, διάθεση ευφορίας, ψευδαίσθηση, μανία, παράνοια, απόπειρα αυτοκτονίας, αυτοκτονικός ιδεασμός
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatEMEA0.3 EMEA0.3
Έκανε απόπειρες αυτοκτονίας.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ ο Ματθαίος φαίνεται πως ασχολείται με τον τρόπο της απόπειρας αυτοκτονίας, το βιβλίο Πράξεις περιγράφει τα αποτελέσματα.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenjw2019 jw2019
317 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.