απόπειρα ανθρωποκτονίας oor Duits
απόπειρα ανθρωποκτονίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
versuchter Mord
Ο εισαγγελέας θα πάει την Άντζελα για απόπειρα ανθρωποκτονίας.
Der Staatsanwalt beginnt damit, Angela wegen versuchten Mordes anzuklagen.
versuchter Totschlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έκανε φυλακή για απόπειρα ανθρωποκτονίας από αμέλεια όταν προσπάθησε να πατήσει τον φίλο της με το αυτοκίνητο.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο η απόπειρα ανθρωποκτονίας.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συνέλαβαν, και καταδικάστηκα σε πέντε χρόνια φυλάκιση για απόπειρα ανθρωποκτονίας.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntejw2019 jw2019
Το αδίκημά του είναι απόπειρα ανθρωποκτονίας δικαστή. Η ποινή είναι θάνατος.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sichauf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε 15 χρόνια φυλακή στην Απάλαχι, για απόπειρα ανθρωποκτονίας ενός αστυνομικού.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως, απόπειρα ανθρωποκτονίας.
Sie könnten der erste seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κατηγορία είναι απόπειρα ανθρωποκτονίας.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρέι θα την κατηγορούσε για απόπειρα ανθρωποκτονίας.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέραν τούτου, η κατηγορία απόπειρας ανθρωποκτονίας... δευτέρου βαθμού δεν ευσταθεί.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και την απόπειρα ανθρωποκτονίας της Άλισον Ντούβιτς με αμάξι.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την πάνε για απόπειρα ανθρωποκτονίας, είναι μέχρι και 25 χρόνια με ελάχιστη έκτιση τα 2 / 3 της ποινής.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να συλληφθεί ο Τζόζεφ Βάρς για απόπειρα ανθρωποκτονίας
Das wird sich schon aufklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα θα μετατρέπω εμφράγματα σε απόπειρες ανθρωποκτονίας;
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εισαγγελέας θα πάει την Άντζελα για απόπειρα ανθρωποκτονίας.
Zu teuer für die Armee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Michael κατηγορήθηκε για απόπειρα ανθρωποκτονίας, δικάστηκε και καταδικάστηκε σε ποινή δεκαπενταετούς κάθειρξης.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Hautnot-set not-set
Τα εγκλήματά σας συμπεριλαμβάνουν πολλαπλές δολοφονίες... και απόπειρα ανθρωποκτονίας δικαστή.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν μπήκες στο δικαστήριο, ή ‐ ταν για απόπειρα ανθρωποκτονίας. Η σύζυγός σου ζούσε.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθρωποκτονία | Το 2009, πραγματοποιήθηκε μια απόπειρα ανθρωποκτονίας σε πρωτεύουσα κράτους μέλους.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernEurLex-2 EurLex-2
46 – Η ανθρωποκτονία ή η απόπειρα ανθρωποκτονίας δύναται, εντός ορισμένων ορίων, να αξιολογηθεί διαφορετικά αν τελέσθηκε στο πλαίσιο εμφυλίου πολέμου ή εξεγέρσεως.
Und du, soll ich dir Beine machen?EurLex-2 EurLex-2
Στην καλύτερη περίπτωση, η απομίμηση φαρμάκων συνεπάγεται σωματική βλάβη, εάν όχι απόπειρα ανθρωποκτονίας, αλλά δεν έχει καμία σχέση με θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenEuroparl8 Europarl8
Στη χώρα μας βιώσαμε τις επιπτώσεις αυτού του φαινομένου όταν ανεφέρθησαν στην Eurostat κακουργηματικές πράξεις βίας, τόσο ανθρωποκτονίες όσο και αποτυχημένες απόπειρες ανθρωποκτονίας.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenEuroparl8 Europarl8
Η Μίγιακο Όμοτο, υφηγήτρια στην ιατρική σχολή του Πανεπιστημίου του Τόχο, εξομοιώνει το να εξαναγκάζει κανείς κάποιον να πιει μονορούφι ένα οινοπνευματώδες ποτό με απόπειρα ανθρωποκτονίας.
Ich übernehme ihnjw2019 jw2019
Η Αϊλίν Γουόρνος δεν γνώρισε τον πατέρα της όταν γεννήθηκε, γιατί εκείνος βρισκόταν ήδη στην φυλακή για τον βιασμό και την απόπειρα ανθρωποκτονίας ενός επτάχρονου κοριτσιού.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.WikiMatrix WikiMatrix
Πριν 7 χρόνια, 31 Οκτωβρίου, στη 01:00 πμ μάρτυρες είδαν το φορτηγό σου να περνάει με κόκκινο δυο τετράγωνα πριν από τη σκηνή της απόπειρας ανθρωποκτονίας.
Ich hab dir eine Chance gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ψλ 106:16, 17) Ακόμη χειρότερα, η ζήλια ώθησε τους άπιστους Ιουδαίους να διαπράξουν σοβαρά εγκλήματα εναντίον των αποστόλων, καθώς επίσης βλασφημία και απόπειρα ανθρωποκτονίας.—Πρ 13:45, 50· 14:19.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.