ασθενής αλληλεπίδραση oor Duits
ασθενής αλληλεπίδραση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schwache Wechselwirkung
de
Grundkraft der Physik
schwache Wechselwirkung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόλις κάποιος ασθενής αλληλεπιδράσει.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασθενέστερες αλληλεπιδράσεις έχουν παρατηρηθεί με κλοτριμαζόλη, κλαριθρομυκίνη, ιοσαμυκίνη, νιφεδιπίνη, νικαρδιπίνη, διλτιαζέμη, βεραπαμίλη, δαναζόλη, αιθυνυλοιστραδιόλη, ομεπραζόλη και νεφαζοδόνη
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?EMEA0.3 EMEA0.3
Η ασθενής αλληλεπίδραση (συχνά αναφέρεται και ως ασθενής δύναμη ή ασθενής πυρηνική δύναμη) είναι μία από τις τέσερις θεμελιώδεις αλληλεπιδράσεις της φύσης.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenWikiMatrix WikiMatrix
Χειροκίνητες διατάξεις συνεχούς παρακολούθησης και καταγραφής στοιχείων ασθενών για αλληλεπίδραση με εμφυτεύσιμους καρδιακούς αισθητήρες, βηματοδότες, και απινιδωτές
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichentmClass tmClass
Και το πεδίο Χιγκς παίζει βασικό ρόλο στο μοντέλο της ασθενούς πυρηνικής αλληλεπίδρασης.
Bringt ihn in Einzelhaftted2019 ted2019
Μαζί με τον Τσουνγκ Ντάο Λι πήρε το βραβείο Νόμπελ Φυσικής το 1957 για τη βαθιά έρευνα των λεγόμενων «νόμων ομοτιμίας» (parity laws), η οποία οδήγησε σε πολύ σημαντικές ανακαλύψεις σχετικά με τα στοιχειώδη σωματίδια και την ασθενή αλληλεπίδραση.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *WikiMatrix WikiMatrix
Θα πούμε περισσότερα σε επόμενο βίντεο, αλλά αν και η ασθενής πυρηνική θεωρία επιβεβαιώθηκε το 1980, στις εξισώσεις το πεδίο Χιγκς είναι τόσο δεμένο με την ασθενή αλληλεπίδραση που μέχρι τώρα δεν μπορούσαμε να επιβεβαιώσουμε την πραγματική και ανεξάρτητη ύπαρξή του.
gesondert in Verkehr gebracht wirdted2019 ted2019
Φαρμακοδυναμικές αλληλεπιδράσεις Ασθενείς που λαμβάνουν βαρφαρίνη ή παρόμοιους αντιπηκτικούς παράγοντες ή ακετυλοσαλικυλικό οξύ έχουν αυξημένο κίνδυνο αιμορραγικών επιπλοκών όταν λαμβάνουν < φαρμακευτικά προϊόντα νιμεσουλίδης
Das ist die WahrheitEMEA0.3 EMEA0.3
Μελέτες αλληλεπίδρασης σε ασθενείς που υποβάλλονται σε κάθαρση δεν έχουν διενεργηθεί
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtEMEA0.3 EMEA0.3
Τα επίπεδα αλληλεπίδρασης με τους ασθενείς είναι σχετικά χαμηλά - μόνο 12%.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenEurLex-2 EurLex-2
Συνιστάται επίσης μια άλλη μέθοδος τιτλοδότησης μέσα σε οινόπνευμα εάν αποδειχθεί ότι υπάρχει υπερβολική αλληλεπίδραση των αλάτων ασθενών ανόργανων οξέων.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?EurLex-2 EurLex-2
Συνιστάται επίσης μια άλλη μέθοδος τιτλοδότησης μέσα σε οινόπνευμα εάν αποδειχθεί ότι υπάρχει υπερβολική αλληλεπίδραση των αλάτων ασθενών ανόργανων οξέων.
In der Belehrung sind dieBeteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η τιμή Ki είναι κατά πολύ μεγαλύτερη από τα αναμενόμενα επίπεδα στο πλάσμα του imatinib στους ασθενείς, επομένως δεν αναμένεται αλληλεπίδραση με τη συγχορήγηση είτε της #-φθοριοουρακίλης ή πακλιταξέλης και imatinib
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτή η τιμή Ki είναι κατά πολύ μεγαλύτερη από τα αναμενόμενα επίπεδα στο πλάσμα του imatinib στους ασθενείς, επομένως δεν αναμένεται αλληλεπίδραση με τη συγχορήγηση είτε της #-φθοριοουρακίλης ή πακλιταξέλης και imatinib
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomEMEA0.3 EMEA0.3
∆εν έχουν γίνει επίσημες μελέτες αλληλεπιδράσεων για το Tandemact Επομένως, η ταυτόχρονη χρήση των δραστικών ουσιών σε ασθενείς δεν έδειξε, στην κλινική πράξη, τυχόν απροσδόκητες αλληλεπιδράσεις
Inhalt (KonzentrationEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μελέτες αλληλεπίδρασης σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα που ελάμβαναν εβδομαδιαία μεθοτρεξάτη ενδομυϊκά, η valdecoxib χορηγούμενη από του στόματος (# mg δύο φορές ημερησίως) δεν εμφάνισε κλινικά σημαντική δράση στις συγκεντρώσεις της μεθοτρεξάτης στο πλάσμα
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitEMEA0.3 EMEA0.3
Σε χειρουργικές μελέτες στις οποίες το parecoxib sodium είχε χορηγηθεί προεγχειρητικά δεν παρατηρήθηκε καμιά ένδειξη φαρμακοδυναμικής αλληλεπίδρασης σε ασθενείς που έλαβαν parecoxib sodium και τους εισπνεόμενους αναισθητικούς παράγοντες υποξείδιο του αζώτου και ισοφλουράνιο (βλέπε παράγραφο
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.EMEA0.3 EMEA0.3
Έτσι τα δημόσια ταμεία θα εξοικονομήσουν δισεκατομμύρια και οι ασθενείς θα γλυτώσουν από τις αντενδείξεις και τις αλληλεπιδράσεις.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenEuroparl8 Europarl8
Το ενδεχόμενο αλληλεπιδράσεων πρέπει να λαμβάνεται υπόψη σε ασθενείς που λαμβάνουν AZARGA
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtEMEA0.3 EMEA0.3
179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.