αφαλάτωση του ύδατος
Wasserentsalzung
αφαλάτωση oor Duits
αφαλάτωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Entsalzung
Κατά την αφαλάτωση συμπιέζεται το νερό μέσω λεπτών μικροσκοπικών μεμβρανών.
Bei der Entsalzung wird Salzwasser durch mikroskopisch-feine Membranen gepresst.
Meerwasserentsalzung
Πρόοδος αναμένεται επίσης και στην αφαλάτωση του θαλάσσιου ύδατος.
Fortschritte werden ebenfalls auf dem Gebiet der Meerwasserentsalzung erwartet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αφαλάτωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Meerwasserentsalzung
Πρόοδος αναμένεται επίσης και στην αφαλάτωση του θαλάσσιου ύδατος.
Fortschritte werden ebenfalls auf dem Gebiet der Meerwasserentsalzung erwartet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές αφαλάτωσης
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügttmClass tmClass
Συσκευές αφαλάτωσης: Ναι/Όχι
Ich hörte zwei KlicksEurLex-2 EurLex-2
Στα σχέδια αυτά, τα οποία δεν έχουν ακόμη γνωστοποιηθεί στους ενδιαφερόμενους, η παροχέτευση των υδάτων του Έβρου αντικαθίσταται από την κατασκευή σταθμών αφαλάτωσης στις Αυτόνομες Διοικητικές Περιφέρειες της Βαλένθια και της Μούρθια.
Keine Sorge, Joenot-set not-set
Δεξαμενές για καζανάκια τουαλέτας, φίλτρα (μέρη οικιακών ή βιομηχανικών εγκαταστάσεων), πώματα ψυγείου, συσκευές υδοληψίας, συσκευές και συστήματα ψύξης, εγκαταστάσεις ψύξης υγρών, ανεμιστήρες κλιματισμού, ηλεκτρικοί ανεμιστήρες για προσωπική χρήση, συστήματα αερισμού (κλιματισμού) για οχήματα, σχάρες φούρνου και εστιών μαγειρικής, συσκευές καθαρισμού αερίων, συσκευές διήθησης ύδατος, συσκευές και εγκαταστάσεις αποσκλήρυνσης ύδατος, καζανάκια, εγκαταστάσεις θέρμανσης με ζεστό νερό, θερμοσίφωνες, εγκαταστάσεις αφαλάτωσης θαλασσινού νερού, εγκαταστάσεις αγωγών ύδατος και υδροδότησης, εγκαταστάσεις καθαρισμού ύδατος, παροχής και/ή ψύξης ύδατος, θερμοκοιτίδες (συσκευές), ψύκτες ύδατος, αποστειρωτές ύδατος, ντουσιέρες, θάλαμοι καταιονητήρα, στρόφιγγες σωληνώσεων, κρουνοί ανάμιξης για υδροσωλήνες, καθίσματα τουαλέτας
Coco, sie ist echt netttmClass tmClass
Εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού, ειδικότερα εγκαταστάσεις για την αφαλάτωση νερού
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegtenRadioaktivitätshöchstwerte überschreitettmClass tmClass
Αφαλάτωση
Dass ihr Daddy ein König isttmClass tmClass
Για τους σκοπούς των κλάσεων ex 27 07 , 2713 έως 2715 , ex 29 01 , ex 29 02 και ex 34 03 , οι απλές εργασίες, όπως ο καθαρισμός, η καθίζηση, η αφαλάτωση, ο αποχωρισμός του ύδατος, η διήθηση, ο χρωματισμός, η σήμανση, η επίτευξη δεδομένης περιεκτικότητας σε θείο ως αποτέλεσμα μίξης προϊόντων με διαφορετικές περιεκτικότητες σε θείο, όλοι οι συνδυασμοί των πράξεων αυτών ή παρόμοιες πράξεις δεν προσδίδουν χαρακτήρα καταγωγής.
Grenzen, die Stufe zu erhöhenEurlex2019 Eurlex2019
Ζώνες ασφαλείας, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη εκτός από αυτά που προορίζονται για την επεξεργασία του νερού, ειδικότερα για τον καθαρισμό, την εξουδετέρωση οξέων, την αποσιδήρωση, την αποστείρωση, την απομαγγάνωση, την αποσκλήρυνση, την απασβέστωση, την αφαλάτωση του νερού
Ich bin nur ein MenschtmClass tmClass
Κατά τηv έvvoια τωv κωδικώv ΣΟ ex 2707, 2713 έως 2715, ex 2901, ex 2902 και ex 3403, oι απλές εργασίες όπως o καθαρισμός, η καθίζηση, η αφαλάτωση, o απoχωρισμός τoυ ύδατoς, η διήθηση, o χρωματισμός, η σήμαvση, η επίτευξη δεδoμέvης περιεκτικότητας σε θείo, όλoι oι συvδυασμoί τωv πράξεωv αυτώv ή παρόμoιες πράξεις δεv πρoσδίδoυv τηv ιδιότητα καταγωγής.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtEurLex-2 EurLex-2
Οι ακόλουθες ειδικές δραστηριότητες θα ενισχυθούν: έρευνα για την εξοικονόμηση ενέργειας που οδηγεί σε αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και σε μείωση των ρυπογόνων εκπομπών των οχημάτων 7 περαιτέρω ανάπτυξη συσσωρευτών, πυκνωτών μεγάλης ισχύος, στοιχείων καυσίμου και συστημάτων μετουσίωσης 7 καθαρά καύσιμα και προσομοίωση καύσης σε οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης και σε υβριδικά οχήματα 7 ολοκλήρωση μηχανισμών αποθήκευσης/μετατροπής ενέργειας 7 πλαίσιο συγκριτικής αξιολόγησης των τεχνολογιών πρόωσης που θα συμπεριλαμβάνει ανάλυση κύκλου ζωής, κόστους/αποτελέσματος και κοινωνικοοικονομική ανάλυση, εκτίμηση της ασφάλειας και δοκιμές κύκλου ζωής και απόδοσης των μηχανισμών αποθήκευσης/μετατροπής ενέργειας 7 επίδειξη νέων λύσεων εξοικονόμησης ενέργειας στις συνδυασμένες μεταφορές για υπάρχοντα σημεία μεταφορών 7 ολοκλήρωση τεχνολογιών ανανεώσιμης ενέργειας και αφαλάτωσης.»
WahrscheinlichEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και εγκαταστάσεις επεξεργασίας, καθαρισμού και αφαλάτωσης του νερού
Automatisch umschaltentmClass tmClass
Εγκαταστάσεις ελεγχόμενης, περιορισμένης αφαλάτωσης ύδατος για άρδευση, πότισμα και λοιπή γεωργική χρήση
Er kommt nochtmClass tmClass
Συσκευές καθαρισμού βιομηχανικών υδάτων, Εγκαταστάσεις αφαλάτωσης θαλασσινού νερού, Συσκευές διήθησης ύδατος, Εγκαταστάσεις καθαρισμού ύδατος, Συσκευές καθαρισμού νερού, Συσκευές και μηχανήματα καθαρισμού ύδατος,Συσκευές καθαρισμού νερού βρύσης, Συσκευές καθαρισμού ύδατος, Εγκαταστάσεις βιολογικού καθαρισμού λυμάτων
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens wartmClass tmClass
Διανομή ηλιακών εγκαταστάσεων, ηλιακών συλλεκτών, ηλιακών δομοστοιχείων, αιολικών τροχών, συμπιεστήρων αποβλήτων και απορριμμάτων, εγκαταστάσεων αποχέτευσης, διαύγασης και καθαρισμού, μονάδες αφαλάτωσης, φίλτρων ποσίμου νερού, θερμοσίφωνων (συσκευές), θερμαντήρων ύδατος, συσκευών και εγκαταστάσεων αποσκλήρυνσης ύδατος, συσκευών διήθησης ύδατος, εγκαταστάσεων ψύξης ύδατος, εγκαταστάσεων καθαρισμού ύδατος, συσκευών και μηχανών καθαρισμού ύδατος, συσκευών αποστείρωσης ύδατος, εγκαταστάσεων υδροδότησης και διανομής ύδατος, εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας, υδροηλεκτρικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων καθαρισμού λυμάτων
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltentmClass tmClass
(14) Για παράδειγμα, μετά από δευτεροβάθμια επεξεργασία, τα λύματα μπορούν να αποτελέσουν κατάλληλη πηγή για την παραγωγή πόσιμου νερού, ιδίως σε σύγκριση με την αφαλάτωση.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± #% nicht überschreiten (Eigenfehler des Analysegerätseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
42 Παράδειγμα: Διακινδύνευση της βιωσιμότητας του έργου Η Επιτροπή ενέκρινε σύμβαση έργου για την κατασκευή μονάδας αφαλάτωσης στο Τζιμπουτί.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.elitreca-2022 elitreca-2022
Η χρηματοδότηση σημαντικών εγκαταστάσεων αφαλάτωσης, η οποία αποτελεί την καλύτερη λύση για τα νησιά, συνεχίζεται και οι εν λόγω εγκαταστάσεις θα ολοκληρωθούν το 2001.
Einleitung der UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
Η ενέργεια είναι αναγκαία για σκοπούς διαχείρισης υδάτων, π.χ. άντληση, επεξεργασία και αφαλάτωση (70).
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftEurlex2019 Eurlex2019
Προϊόντα και παρασκευάσματα καθαρισμού, εφυάλωσης, αποσκλήρυνσης, αφαίρεσης κηλίδων και απόξεσης, λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, προϊόντα αφαλάτωσης
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagtmClass tmClass
Μείωση του νερού διεργασίας που παράγεται σε επίπεδο μονάδας πριν από την απόρριψη με την εσωτερική επαναχρησιμοποίηση των ροών νερού, π.χ. από ψύξη, συμπυκνώματα, ειδικότερα για χρήση στην αφαλάτωση του αργού πετρελαίου
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsEurLex-2 EurLex-2
υπενθυμίζει τα παραδείγματα πρωτοβουλιών που πρότεινε η Επιτροπή, όπως οι αυτοκινητόδρομοι της θάλασσας, η διασύνδεση μέσω αραβικού αυτοκινητοδρόμου που θα διέρχεται το Μαγκρέμπ (AMA), η απορρύπανση της Μεσογείου, η πολιτική προστασία και το μεσογειακό ηλιακό σχέδιο· εκφράζει ενδιαφέρον για τις δυνατότητες παραγωγής ηλιακής θερμικής ηλεκτρικής ενέργειας υψηλής εντάσεως στην έρημο της Βορείου Αφρικής και συστήνει να δοθεί προτεραιότητα στην εξέταση του θέματος αυτού κατά τις πρώτες συνεδριάσεις της Ένωσης για τη Μεσόγειο· υποστηρίζει επίσης άλλα σχέδια, όπως η αφαλάτωση του ύδατος προκειμένου να διευκολυνθεί η πρόσβαση σε πόσιμο νερό, πρόβλημα πολύ σημαντικό σε πολλές χώρες της Μεσογείου·
Haltet die Gaffeln bereit!oj4 oj4
Για τη μείωση της κατανάλωσης νερού και των εκπομπών στα ύδατα από τη διεργασία αφαλάτωσης, η ΒΔΤ συνίσταται στη χρήση μίας ή ενός συνδυασμού των τεχνικών που περιγράφονται παρακάτω.
Für dich schon morgenEurLex-2 EurLex-2
ζ) η αφαλάτωση.
Guten Morgen, Jungs und MädelsEuroParl2021 EuroParl2021
8.5.5. προώθηση συνεχών ανταλλαγών ενημέρωσης και εμπειρίας μεταξύ των κρατών μελών ως προς το θέμα της υποστήριξης και της ενθάρρυνσης της συνδυασμένης παραγωγής στη βιομηχανία, τον τριτογενή τομέα, την τηλεθέρμανση, την τηλεψύξη και την αφαλάτωση 7
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegendie Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.