γιωτ oor Duits
γιωτ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Jacht
Κάποια μέρα, θα είμαι εγώ σ'ένα απ'αυτά τα γιωτ.
Irgendwann werde ich auf einer dieser Jachten sein.
Yacht
Εγώ τα είδα σε ένα γιωτ στη Μεσόγειο.
Bei mir war das auf einer Yacht, im Mittelmeer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eσείς στο Σικάγο Γιωτ Κλαμπ
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenopensubtitles2 opensubtitles2
Μερικοί πεπειραμένοι χειριστές γιώτ έχουν πολυδάπανο ηλεκτρονικό εξοπλισμό για να τους παρέχη εκ των προτέρων γνώσι των καιρικών συνθηκών.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, Clarkjw2019 jw2019
Παραλείπετε περισσότερα από ένα γιώτα της Γραφής”».
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das Duelljw2019 jw2019
Για μένα ήταν φυσικό να βρω αυτόν τον γέρο στο γιωτ με μια σφαίρα στο μέτωπο κι εκείνη να έχει φύγει.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι ο μήνας τους μέλιτος σας, αλλά εξακολουθεί να είναι το γιώτ μου.
Brett, das gilt auch für euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα αυτά δημιούργησαν ένα πιο φωτεινό, ισχυρό και ανθεκτικό γιωτ, με βελτιωμένη ταχύτητα και ομορφιά.
Der Bürgermeisterjw2019 jw2019
Αυτό το γιωτ είναι απίστευτο.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελάβαμε ένα γιωτ (θαλαμηγό) είκοσι εννέα τόννων πετρελαιοκίνητο με διδύμους έλικες, που μπορούσε να πλεύση ταχύτερα και να πάη σε πιο πολλά μέρη.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenjw2019 jw2019
Γράφεται Κουίν με γιώτα
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratopensubtitles2 opensubtitles2
Όχι, Δεν είχα χρόνο να χαραμίσω τη μέρα μου στο Ριβιέρα ( λιμάνι με γιωτ στην Αυστραλία ) και να τρέχω να σου αγοράζω μπύρες.
Sehr geehrter Herr ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιωτ είναι αυτό.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα περισσότερα γιώτ κρουαζιέρας χρησιμοποιούνται για μια μέρα ή για το σαββατοκύριακο, και πλέουν ανοιχτά από την ακτή.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenjw2019 jw2019
Πιο πολύ γιωτ είναι.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με δύο γιώτα, όχι με ήτα.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως κάποιος πήρε τις Ενοικιάσεις Γιωτ και Σκαφών Κάρλαϊλ αμέσως μετά.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνουν μεγάλες καταστροφές επάνω στο πρόσωπο ετούτης της γης, διότι δεν θα πρέπει να υποθέτετε ότι έστω και ένα γιώτα και μια μικρή στιγμή από τις προφητείες όλων των αγίων προφητών θα αποτύχουν και υπάρχουν πολλές ακόμα να πραγματοποιηθούν.
Welche Haarfarbe hat sie?LDS LDS
Καμιά ψαρόβαρκα δεν μπορεί να πιάσει γιώτ, και ειδικά σε τέτοια τιμή.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν εχω ξανανεβει σε γιωτ, Torrente.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρώτο είναι γιώτα;
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " Θεία Λίντια " γράφεται με γιώτα, έτσι;
Äh... du weißt schon, immer dasselbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι μέλος του γιωτ κλάμπ;
Wann wirst du damit aufhören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν 3 χρόνια, το γιωτ που ήμουν βυθίστηκε σε μια καταιγίδα και ξεβράστηκα εδώ.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκάφη και θαλαμηγοί (γιωτ) με κινητήρα, για αθλητισμό ή αναψυχή, με εσωλέμβια μηχανή
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenEurlex2019 Eurlex2019
Το γιώτ του Σεργκέι με τις έφηβες σκλάβες του σεξ.
Was denken die sich als Nächstes aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηλεφώνησαν απ'το γιώτ τους.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.