γιώτα oor Duits
γιώτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Iota
Jota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eσείς στο Σικάγο Γιωτ Κλαμπ
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte Programmopensubtitles2 opensubtitles2
Μερικοί πεπειραμένοι χειριστές γιώτ έχουν πολυδάπανο ηλεκτρονικό εξοπλισμό για να τους παρέχη εκ των προτέρων γνώσι των καιρικών συνθηκών.
Keine Ahnungjw2019 jw2019
Παραλείπετε περισσότερα από ένα γιώτα της Γραφής”».
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazujw2019 jw2019
Για μένα ήταν φυσικό να βρω αυτόν τον γέρο στο γιωτ με μια σφαίρα στο μέτωπο κι εκείνη να έχει φύγει.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι ο μήνας τους μέλιτος σας, αλλά εξακολουθεί να είναι το γιώτ μου.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα αυτά δημιούργησαν ένα πιο φωτεινό, ισχυρό και ανθεκτικό γιωτ, με βελτιωμένη ταχύτητα και ομορφιά.
Er muss der Boss seinjw2019 jw2019
Αυτό το γιωτ είναι απίστευτο.
Warum gehst du nicht heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελάβαμε ένα γιωτ (θαλαμηγό) είκοσι εννέα τόννων πετρελαιοκίνητο με διδύμους έλικες, που μπορούσε να πλεύση ταχύτερα και να πάη σε πιο πολλά μέρη.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenjw2019 jw2019
Γράφεται Κουίν με γιώτα
Solange ihr Mandat nichtgeprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilopensubtitles2 opensubtitles2
Όχι, Δεν είχα χρόνο να χαραμίσω τη μέρα μου στο Ριβιέρα ( λιμάνι με γιωτ στην Αυστραλία ) και να τρέχω να σου αγοράζω μπύρες.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιωτ είναι αυτό.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα περισσότερα γιώτ κρουαζιέρας χρησιμοποιούνται για μια μέρα ή για το σαββατοκύριακο, και πλέουν ανοιχτά από την ακτή.
Victor will seinen Sohnjw2019 jw2019
Πιο πολύ γιωτ είναι.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με δύο γιώτα, όχι με ήτα.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως κάποιος πήρε τις Ενοικιάσεις Γιωτ και Σκαφών Κάρλαϊλ αμέσως μετά.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνουν μεγάλες καταστροφές επάνω στο πρόσωπο ετούτης της γης, διότι δεν θα πρέπει να υποθέτετε ότι έστω και ένα γιώτα και μια μικρή στιγμή από τις προφητείες όλων των αγίων προφητών θα αποτύχουν και υπάρχουν πολλές ακόμα να πραγματοποιηθούν.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenLDS LDS
Καμιά ψαρόβαρκα δεν μπορεί να πιάσει γιώτ, και ειδικά σε τέτοια τιμή.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν εχω ξανανεβει σε γιωτ, Torrente.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρώτο είναι γιώτα;
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " Θεία Λίντια " γράφεται με γιώτα, έτσι;
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι μέλος του γιωτ κλάμπ;
Einen toten DiscotänzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν 3 χρόνια, το γιωτ που ήμουν βυθίστηκε σε μια καταιγίδα και ξεβράστηκα εδώ.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκάφη και θαλαμηγοί (γιωτ) με κινητήρα, για αθλητισμό ή αναψυχή, με εσωλέμβια μηχανή
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AEurlex2019 Eurlex2019
Το γιώτ του Σεργκέι με τις έφηβες σκλάβες του σεξ.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηλεφώνησαν απ'το γιώτ τους.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.