διαστασιοδότηση oor Duits
διαστασιοδότηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Bemessung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύστημα διαστασιοδότησης αποτελούμενο από μηχανές λήψης, μικροεπεξεργαστές και προγράμματα ανάλυσης εικόνας ηλεκτρονικών υπολογιστών για υπολογισμό όγκου πακέτου στην κλάση 9
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.tmClass tmClass
Μηχανολογικές υπηρεσίες, Ειδικότερα για τον σχεδιασμό, Κατασκευή, Την επιλογή, Συγκέντρωση και διαστασιοδότηση εξαρτημάτων μηχανικών εγκαταστάσεων για τη βιομηχανία τσιμέντου, γαιάνθρακα, ορυκτών και μετάλλων καθώς και σχεδιασμός και προγραμματισμός εγκαταστάσεων αυτοματοποίησης διεργασιών
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehentmClass tmClass
Μηχανές για την επεξεργασία ξύλου και πλαστικού, ειδικότερα διατάξεις ανεφοδιασμού, πριόνια πλακών, κυκλικά πριόνια, πριόνια διαστασιοδότησης, μηχανές συγκόλλησης και διαμόρφωσης των άκρων, μηχανές μαλακής μορφοποίησης, μηχανές δευτερογενούς μορφοποίησης, κέντρα επεξεργασίας αριθμητικού ελέγχου μέσω υπολογιστή (CNC), πριόνια με σφυγκτήρα ακινητοποιήσεως ξύλου, μηχανές επιφανειακής εκγλύφανσης με αριθμητικό έλεγχο μέσω υπολογιστή (CNC), μηχανές διάτρησης, μηχανές τοποθέτησης σφηνών, τροχιστές
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangentmClass tmClass
διαστασιοδότηση
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διαμόρφωση και διαστασιοδότηση σωματιδίων και υλικών
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdentmClass tmClass
Ιατρικά διαγνωστικά αντιδραστήρια και δοκιμασίες για δοκιμασίες σωματικών υγρών, γενετική έρευνα και ανάλυση νουκλεϊκών οξέων και διαστασιοδότηση για ιατρική και θεραπευτική χρήση
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger isttmClass tmClass
Υπηρεσίες μη καταστρεπτικής επιθεώρησης, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες υπερηχητικών δοκιμών, υπερηχητικής απεικόνισης, ραδιογραφίας, μαγνητικών σωματιδίων, παλμικού δινορεύματος, ελέγχου διαρροών, σάρωσης με λέιζερ, θερμογραφίας, ανίχνευσης και διαστασιοδότησης για τεχνικές εγκαταστάσεις μηχανημάτων και εξοπλισμού για μονάδες παραγωγής πυρηνικής ενέργειας, πλοία, πετροχημικές μονάδες, γέφυρες, χερσαίους και υποθαλάσσιους αγωγούς, δεξαμενές αποθήκευσης και υπεράκτιες γεωτρήσεις
Ich gehe nach NordentmClass tmClass
Λογισμικό για δοκιμή, παρακολούθηση, διαστασιοδότηση και ειδοποίηση σε σχέση με την απόδοση λογισμικού ευρείας κατανάλωσης και εικονοποιημένων περιβαλλόντων υπολογιστών μέσω προσομοίωσης της συμπεριφοράς χρηστών
VizepräsidenttmClass tmClass
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα παροχή μέσων για προσομοίωση της συμπεριφοράς χρηστών σε εικονικά περιβάλλοντα υπολογιστών για δοκιμή, μέτρηση, ανάλυση, διαστασιοδότηση και πρόβλεψη της απόδοσης περιβαλλόντων λογισμικού ευρείας κατανάλωσης και υπολογιστών
Das TeiI ist schwertmClass tmClass
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για υπολογισμό, σχεδίαση και/ή διαστασιοδότηση εγκαταστάσεων άρδευσης και/ή στάγδην άρδευσης, όπου περιλαμβάνεται υλικό και λογισμικό στον τομέα του υπολογισμού, και/ή της σχεδίασης και/ή της διαστασιοδότησης σταγονιδίων, τριχοειδών σωλήνων, κεφαλών, σωλήνων, μικροσωλήνων, φίλτρων, αντλιών, ηλεκτρικών καλωδίων ως συστατικών μερών εγκαταστάσεων άρδευσης
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstellttmClass tmClass
διαστασιοδότηση και περίκοψη
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υπηρεσίες μηχανικού, ειδικότερα σχεδιασμός, κατασκευή, επιλογή, συγκέντρωση και διαστασιοδότηση εξαρτημάτων μηχανικών εγκαταστάσεων για τη βιομηχανία τσιμέντου, γαιάνθρακα, ορυκτών και μετάλλων καθώς και σχεδιασμός και προγραμματισμός εγκαταστάσεων αυτοματοποίησης διεργασιών
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltentmClass tmClass
Υπηρεσίες μη καταστρεπτικής επιθεώρησης όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες υπερηχητικών δοκιμών, απεικόνισης, ανίχνευσης και διαστασιοδότησης με χρήση υπερήχων για μηχανές και εξοπλισμό για μονάδες παραγωγής πυρηνικής ενέργειας, πλοία, εργοστάσια πετροχημικών, γέφυρες, χερσαίους και υποθαλάσσιους αγωγούς, δεξαμενές αποθήκευσης και υπεράκτιες γεωτρήσεις
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrentmClass tmClass
Εγκαθίδρυση, βελτιστοποίηση, διαστασιοδότηση, ανάπτυξη και εξέλιξη παντός είδους δικτύων ραδιοφωνίας, μεταδόσεων, πυρηνικών και υπηρεσιών, για ροές τόσο φωνής όσο και δεδομένων
Werde ich bestraft?tmClass tmClass
Συγκεκριμένα λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για υπολογισμό, σχεδίαση και/ή διαστασιοδότηση εγκαταστάσεων άρδευσης και/ή στάγδην άρδευσης, όπου περιλαμβάνεται λογισμικό στον τομέα του υπολογισμού, και/ή της σχεδίασης και/ή της διαστασιοδότησης σταγονιδίων, τριχοειδών σωλήνων, κεφαλών, σωλήνων, μικροσωλήνων, φίλτρων, αντλιών, ηλεκτρικών καλωδίων ως συστατικών μερών εγκαταστάσεων άρδευσης
Es war hässlichtmClass tmClass
Καθαρισμός, ανάμειξη και διαστασιοδότηση ανά παρτίδα για χημικά προϊόντα
Auf den Felsen?tmClass tmClass
Μηχανές για την επεξεργασία ξύλου και πλαστικού, ειδικότερα διατάξεις ανεφοδιασμού, πριόνια πλακών, κυκλικά πριόνια, πριόνια διαστασιοδότησης, μηχανές συγκόλλησης και διαμόρφωσης των άκρων, μηχανές μαλακής μορφοποίησης, μηχανές δευτερογενούς μορφοποίησης, ξυλουργικές μηχανές, χειροκίνητα κυκλικά πριόνια, λεπίδες πριονοταινίας, κέντρα επεξεργασίας αριθμητικού ελέγχου μέσω υπολογιστή (CNC), πριόνια με σφυγκτήρα ακινητοποιήσεως ξύλου, μηχανές επιφανειακής εκγλύφανσης με αριθμητικό έλεγχο μέσω υπολογιστή (CNC), μηχανές διάτρησης, μηχανές τοποθέτησης σφηνών, τροχιστές
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschafttmClass tmClass
Μηχανολογικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα σχεδιασμός, κατασκευή, επιλογή, σύνθεση και διαστασιοδότηση μερών μηχανικών εγκαταστάσεων για τη βιομηχανία τσιμέντου, άνθρακα και μετάλλων, καθώς και σχεδιασμός και προγραμματισμός εγκαταστάσεων αυτοματοποίησης διαδικασιών
Er sagte, es wäre gratistmClass tmClass
Εκτίμηση της κλιμακωσιμότητας και διαστασιοδότηση λογισμικού
Es gibt kein LochtmClass tmClass
Συσκευές (υλικό) ελέγχου και υπολογισμού, σχεδιασμού και/ή διαστασιοδότησης εγκαταστάσεων υδροδότησης για εγκαταστάσεις άρδευσης
Und wir haben nur...- #.- # KugelntmClass tmClass
Υπηρεσίες μηχανικού σε σχέση με τον σχεδιασμό, τη διαστασιοδότηση και τον υπολογισμό μονάδων πλαστικοποίησης για μηχανές επεξεργασίας πλαστικών
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amtmClass tmClass
Σμίλες για ξύλο, εργαλεία κατασκευής εντομών, πλάνες, σίδερα, τρυπάνια κωνικής διευρύνσεως, διατρητήρες, τορναδόροι ξύλου, εργαλεία κοπής, διαχωρισμού, ξακρίσματος και διαστασιοδότησης, εργαλεία λάξευσης ξύλου, στελέχη κοχλιοστροφίου, εργαλεία διαμόρφωσης και τόρνευσης ξύλου, σφυριά, στελέχη σκαπάνης, ηλάγρες, σμίλες
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrtmClass tmClass
Εγκαθίδρυση, βελτιστοποίηση, διαστασιοδότηση, ανάπτυξη και εξέλιξη παντός είδους τηλεπικοινωνιακών δικτύων και των διαδοχικών τους γενεών, όπως δίκτυα επικοινωνίας από μηχανή προς μηχανή, δίκτυα πρόσβασης 2G, 3G, 4G και 5G, εξέλιξη της προδιαγραφής και της αρχιτεκτονικής σύμφωνα με τα πρότυπα 3GPP και ETSI, δίκτυα βασιζόμενα σε εικονική μετατροπή, προγραμματιζόμενα σε πραγματικό χρόνο, μεταξύ άλλων
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENtmClass tmClass
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.