δυναστικός oor Duits
δυναστικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
herrisch
Πρέπει να είμαι δυναστική επειδή είμαι τ'αφεντικό μιας τεράστιας εταιρίας.
Ich muss heute herrisch aussehen, denn ich bin der Boss eines Multi-Milliarden-Dollar-Unternehmens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δυναστικοί Φόνοι
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?jw2019 jw2019
Άφησε την δυναστεία να σβήσει με τον Ερρίκο 8ο και να ξανά ́ χουμε δυναστικούς πολέμους.
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είμαι δυναστική επειδή είμαι τ'αφεντικό μιας τεράστιας εταιρίας.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τρόπος που λειτουργεί η Ελληνική Εκκλησία είναι δυναστικός.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenjw2019 jw2019
1:6-8) Προς το τέλος της δυναστικής κυριαρχίας της με τον Βασιλέα Βαλτάσαρ, εμαδήθησαν τα φτερά της Βαβυλώνος.
Du hast recht, er ist nicht von der Artjw2019 jw2019
Πόσο βέβαιη είναι η Επιτροπή ότι η Συρία, μια δυναστική προεδρία με κακό ιστορικό στα θέματα του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών ελευθεριών, θα τηρήσει τις δεσμεύσεις της σε αυτούς τους συγκεκριμένους τομείς;
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALnot-set not-set
Η καθυστερημένη γέννηση δύο γιων εξασφάλισε τη δυναστική συνέχει των Βουρβόνων και κατέστησε την διαδοχή από τον Γκαστόν της Ορλεάνης ισχνό ενδεχόμενο.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorWikiMatrix WikiMatrix
Φοβούμαι όμως ότι δεν κάνουμε τίποτα άλλο ουσιαστικά από το να εδραιώνουμε την εξουσία του Gaddafi, η οποία, εν ευθέτω χρόνο, θα περάσει αναπόφευκτα σε έναν από τους γιους του, στο πλαίσιο μιας δυναστικής διαδοχής όμοιας με εκείνη της Βόρειας Κορέας.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undEuroparl8 Europarl8
Στο όραμα αυτό παρουσιάστηκε ένα πρώτο θηρίο που συμβόλιζε τη δυναστική γραμμή των ηγεμόνων της Βαβυλώνας, και στη συνέχεια ένα θηρίο σαν αρκούδα, το οποίο εξεικόνιζε τον επόμενο “βασιλιά”, ή αλλιώς την επόμενη γραμμή παγκόσμιων ηγεμόνων, δηλαδή τους ηγεμόνες της Μηδοπερσίας.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanojw2019 jw2019
Πόσο βέβαιο είναι το Συμβούλιο ότι η Συρία, μια δυναστική προεδρία με κακό ιστορικό στα θέματα του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών ελευθεριών, θα τηρήσει τις δεσμεύσεις της σε αυτούς τους συγκεκριμένους τομείς;
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.not-set not-set
Ο βασιλεύς τον οποίον εκπροσωπούσε ήταν η δυναστική γραμμή των Χαλδαίων βασιλέων της Βαβυλώνος, από τον Ναβουχοδονόσορ ως τον Βαλτάσαρ.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im Vergleichslandjw2019 jw2019
Ενώ το Κοινοβούλιο τάχθηκε υπέρ της απόρριψης αυτής της αναβολής, απείχα από την τελική ψηφοφορία, καθώς δεν επιθυμούσα να στηρίξω το ψήφισμα χωρίς όλα τα διαθέσιμα προς χρήση στοιχεία και ενώ είχα τις αμφιβολίες μου για ένα τμήμα του κειμένου και, παράλληλα, λάμβανα υπόψη μου ότι οποιαδήποτε δυναστική ενέργεια των αρχών που έχει ως στόχο της μια συγκεκριμένη κοινωνική ομάδα δεν μπορεί να παρουσιάζεται ως αποδεκτή.
Nachname im An-FeldEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.