είναι τρέλα oor Duits
είναι τρέλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
es ist irre
Είναι τρέλα να την αφήσεις να μείνει εδώ.
Ich denke, du bist irre, sie hier zu lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι τρελός.
Ich bin kein VerbrecherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι κακό γιατί αυτό το Γυμνό Μίλι θα είναι τρέλα.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας είπα, είναι τρελός!
Er aß nie Fleischopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό είναι τρελό.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά αυτοί οι τύποι είναι τρελοί.
Genehmigt durch: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα είναι τρέλα.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άνθρωπος είναι τρελός!
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τρελό, Τζέι Αρ.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να νομίζει ο κόσμος ότι είναι τρελός ή κάτι τέτοιο.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το μέρος είναι τρελό
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι τρελός.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπρίτζετ, αυτό είναι τρελό.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα τώρα, δεν είναι τρελό;
Du missverstehst mich, DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τρελός, ή είναι εντάξει;
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο τύπος είναι τρελός.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα είναι τρελή!
Ich habe ihre Eltern verständigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε επηρέασε ο πατέρας σου, επειδή αυτό είναι τρελό.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τρελό!
Das wirst du nicht tunted2019 ted2019
Να κόψεις το πόδι σου, είναι τρελό.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τρελός, αλλά έχει κότσια, πολλά κότσια.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχήθηκε να μιλούσε ο Λουζ Θέριν, για να μπορέσει να πει στον εαυτό του, Αυτός είναι τρελός.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.Literature Literature
Αυτό είναι τρέλα
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENopensubtitles2 opensubtitles2
4331 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.