εν μέσω της επιδημίας oor Duits
εν μέσω της επιδημίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Inmitten einer Pandemie
el
während einer Pandemie ist es immer schwierig, solche Situation ....
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τέλος, η ΟΚΕ, συμμεριζόμενη την αρχή της χρηματοδοτικής αλληλεγγύης προς το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη νόσο BSE, επισημαίνει ότι απαιτείται - λαμβανομένης υπόψη της ασυνήθους έκτασης της επιδημίας - να εξευρεθούν τα αναγκαία μέσα για την κάλυψη του κόστους του εν λόγω εγχειρήματος στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού, χωρίς να δαπανηθούν οι πιστώσεις που προορίζονται για τη διαχείριση και την ολοκλήρωση της ΚΓΠ.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteEurLex-2 EurLex-2
- η ενίσχυση της επιτήρησης και του ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω ενός ολοκληρωμένου εργαστηριακού δικτύου επιδημιολογίας πεδίου για τον εντοπισμό, την έρευνα και την αντίδραση σε επιδημίες σε εθνικό και διεθνές επίπεδο.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzECDC ECDC
καλεί το Συμβούλιο να αναλάβει έναν πολιτικό ηγετικό ρόλο στην αντιμετώπιση της επιδημίας του AIDS στην Ευρώπη που εξακολουθεί να υφίσταται, να αναπτύξει εξειδικευμένα σχέδια δράσης κατά του HIV για κάθε χώρα καθώς και αποτελεσματικά μέτρα αντιμετώπισης του HIV στις γειτονικές χώρες, μέσω του πολιτικού διαλόγου, της ανάπτυξης τεχνικών ικανοτήτων και της προώθησης της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών·
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.EurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.