εντολή αγοράς oor Duits
εντολή αγοράς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kaufauftrag
Kauforder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Εντολή αγοράς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Bestellung
Η SMBV εκδίδει εντολή αγοράς για τον καφέ με βάση τις προβλέψεις αγορών.
SMBV gibt eine Bestellung für Kaffee auf der Basis von Kaufprognosen auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
είτε απαιτούνται για τη λήψη, επεξεργασία και εκτέλεση εντολών αγοράς ή πώλησης εκ μέρους των πελατών του ή
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeEurLex-2 EurLex-2
Έχω έτοιμες τις εντολές αγορών για να πάρουμε τις μετοχές που χρειαζόμαστε.
RückversicherungssaldoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διοικητική διεκπεραίωση εντολών αγορών προϊόντων διατροφής, έτοιμων φαγητών ή παρασκευασμάτων διατροφής
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtontmClass tmClass
Μπορούν να συγκεντρώνουν τις εντολές αγοράς και πώλησης και να τις αντιστοιχίζουν μεταξύ των πελατών τους.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehennot-set not-set
Αλλά περιέχει κι όλες τις εσωτερικές σημειώσεις... διακανονισμούς ταξιδιών, εντολές αγορών.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειδικότερα εντολές αγοράς διαμερισμάτων και ακινήτων
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habentmClass tmClass
Μοίρασε τις εντολές αγοράς σε διάφορους λογαριασμούς, και δεν θα την πατήσεις.
Richtlinie #/#/EU der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω βοήθεια, έχω εντολή αγοράς για 4 εκατ. μετοχές της Τράιτεκ.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρονική μεταβίβαση εντολών αγοράς και πώλησης μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου
Siehe anliegende GebrauchsinformationtmClass tmClass
- Λήψη εντολής αγοράς και πωλήσεως
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenEurLex-2 EurLex-2
θ) τη φύση της εντολής αν είναι διαφορετική από εντολή αγοράς/πώλησης·
Das ist besser, als ich erwartet hatteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ειδικότερα εντολές αγοράς διαμερισμάτων και ακινήτων
Ich schlitzdir die Kehle auf!tmClass tmClass
Διαχειριστική επεξεργασία εντολών αγοράς υποστηριζόμενων από ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Aktion #: Beteiligung an MessentmClass tmClass
Υπηρεσίες μάρκετινγκ, Υπηρεσίες μάρκετινγκ, Προώθηση πωλήσεων [για τρίτους], Παροχή συμβουλών σε θέματα διοικητικής επεξεργασίας εντολών αγοράς
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu änderntmClass tmClass
Υπηρεσίες διοικητικής επεξεργασίας εντολών αγοράς και προετοιμασίας εντολών εν όψει της απόσυρσής τους από τους πελάτες
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.tmClass tmClass
(13) οριακή εντολή (limit order): εντολή αγοράς ή πώλησης χρηματοπιστωτικού μέσου σε δεδομένη ή καλύτερη τιμή.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtEurLex-2 EurLex-2
Τεχνικές μελέτες σε σχέση με υπηρεσίες διοικητικής επεξεργασίας εντολών αγοράς
Bestimmungen für SachleistungentmClass tmClass
(12) ανοικτή εντολή (market order): εντολή αγοράς ή πώλησης χρηματοπιστωτικού μέσου στην καλύτερη δυνατή τιμή.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.EurLex-2 EurLex-2
Διοικητική διεκπεραίωση εντολών αγοράς κινητών αξιών
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichttmClass tmClass
Διοικητική επεξεργασία εντολών αγοράς (όπου περιλαμβάνονται οι σχετικές εμπορικές μελέτες και η παροχή σχετικών συμβουλών, πληροφοριών και υποστήριξης)
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassentmClass tmClass
Εργασίες γραφείου στο πλαίσιο της επεξεργασίας εντολών αγοράς από διαδικτυακά καταστήματα
D# Verbrennung auf SeetmClass tmClass
Μοίρασε τις εντολές αγοράς σε διάφορους λογαριασμούς, και δεν θα την πατήσεις
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichopensubtitles2 opensubtitles2
δ) συγκέντρωση εντολών αγοράς ή πωλήσεως κινητών αξιών
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
2915 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.