εξερχόμενες κλήσεις oor Duits
εξερχόμενες κλήσεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ausgehender Anruf
Μια εφαρμογή που κρύβει τον αριθμό σου στις εξερχόμενες κλήσεις.
Eine App, die deine Nummer bei ausgehenden Anrufen unterdrückt.
getätigter Anruf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φραγή κλήσεων για εξερχόμενες κλήσεις
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitEurLex-2 EurLex-2
Οι εξερχόμενες κλήσεις αντιπροσωπεύουν το 62 % των διεθνών κλήσεων.
Sie will keine!EurLex-2 EurLex-2
β) Επιλεκτική φραγή κλήσεων για εξερχόμενες κλήσεις
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες κοινοποίησης εξερχόμενων κλήσεων
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt isttmClass tmClass
Δωρεάν επιλεκτική φραγή εξερχόμενων κλήσεων
Du missverstehst mich, Deannot-set not-set
Μια εφαρμογή που κρύβει τον αριθμό σου στις εξερχόμενες κλήσεις.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγξε τις εξερχόμενες κλήσεις
Mußt du Glenn fragenopensubtitles2 opensubtitles2
Έχουμε την καταγραφή όλων των σημερινών εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεων... της Εθνικής Ασφάλειας.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) Δωρεάν επιλεκτική φραγή για εξερχόμενες κλήσεις ή γραπτά μηνύματα (SMS) ή μηνύματα με πολυμέσα (MMS) πρόσθετου τέλους
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völkeraußerhalb Roms Grenzen zu vereinigenEurLex-2 EurLex-2
Λιανική τιμή εξερχόμενης κλήσης
Offizielle Bezeichnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δωρεάν επιλεκτική φραγή για εξερχόμενες κλήσεις ή γραπτά μηνύματα (SMS) ή μηνύματα με πολυμέσα (MMS) πρόσθετου τέλους
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGoj4 oj4
Θα κοιτάξω τις εξερχόμενες κλήσεις.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κεντρική κωδικοποίηση εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεων για λογαριασμό τρίτων, ειδικότερα σε κτίρια γραφείων
Nummer der ErweiterungtmClass tmClass
Μειώσαμε τα μέγιστα τέλη για τις εισερχόμενες και εξερχόμενες κλήσεις, διατηρώντας ένα περιθώριο κέρδους για τους παρόχους.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenEuroparl8 Europarl8
Η βασική τηλεφωνία αποτελείται από εισερχόμενες και εξερχόμενες κλήσεις.
Schwer zu sagenEurLex-2 EurLex-2
β) Δωρεάν επιλεκτική φραγή κλήσεων για εξερχόμενες κλήσεις
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiEurLex-2 EurLex-2
Πάρε μια λίστα των τελευταίων εξερχόμενων κλήσεων από την γραμμή μόντεμ Τού Πρες ", όσο το δυνατόν συντομότερα.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμια καταχωρηση εισερχομενων η εξερχομενων κλησεων απο Ρaul Cabοt.
Nein, wir gehen alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μέγιστο τέλος λιανικής για εξερχόμενες κλήσεις μειώνεται σε 0,19 ευρώ την 1η Ιουλίου 2014.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenEurLex-2 EurLex-2
Είναι η λίστα των εξερχόμενων κλήσεών της τις τελευταίες δύο εβδομάδες.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε μια εξερχόμενη κλήση στην αστυνομία.
Diese Richtlinie gilt nicht fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα οποιαδήποτε εισερχόμενη και εξερχόμενη κλήση στο κτίριο του FEMA θα έρχεται σε αυτό το νούμερο
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.