Εξερχόμενος αριθμός oor Duits
Εξερχόμενος αριθμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Ausgehende Telefonnummer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο εξερχόμενος αριθμός κωδικός περιοχής 212, αλλά με πετάει σε επιμέρους δίκτυα από όλον τον κόσμο.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριθμός εξερχόμενων μονοήμερων επισκέψεων για επαγγελματικούς λόγους
Ich warne Sie!not-set not-set
Ποιο κράτος μέλος διαθέτει τον μεγαλύτερο αριθμό εξερχόμενων φοιτητών ERASMUS και ποιο κράτος μέλος τον μικρότερο;
Elektrische Ventilatorennot-set not-set
Αριθμός εξερχόμενων μονοήμερων επισκέψεων για προσωπικούς σκοπούς
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreEurlex2019 Eurlex2019
Είναι δυνατόν να παρασχεθεί μια γενική εικόνα του αριθμού των εξερχόμενων ευρωπαίων φοιτητών ανά κράτος μέλος;
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen inunmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.not-set not-set
Υπολογίζεται ότι το 2020 ο αριθμός Κινέζων εξερχόμενων τουριστών θα φθάσει τα 100 εκατομμύρια.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtEurLex-2 EurLex-2
Μέτρηση: Αριθμοί των εξερχόμενων και εισερχόμενων ατόμων που βρήκαν θέση εργασίας, με προαιρετική ανάλυση ανά φύλο
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und Vertriebeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Περίμενε, έχω δει αυτόν τον αριθμό στις εξερχόμενες του θύματος.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 – Ο σκοπός της ενθαρρύνσεως σπουδαστών να επιστρέψουν στο κράτος μέλος καταγωγής τους κατόπιν των σπουδών τους στην αλλοδαπή μπορεί να είναι εύλογος για τα κράτη μέλη όταν ο αριθμός των εξερχόμενων σπουδαστών υπερβαίνει τον αριθμό των εισερχόμενων.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Μια εφαρμογή που κρύβει τον αριθμό σου στις εξερχόμενες κλήσεις.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριθμός εισερχόμενων και εξερχόμενων ζώων, συμπεριλαμβανομένων των γεννήσεων και των θανάτων, όπου είναι απαραίτητο.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δεν απαιτείται προσαρμογή όταν ο αριθμός των εξερχομένων από τον πληθυσμό αναφοράς παροχής στοιχείων Nd είναι ανάλογος εκείνου των εξερχομένων από το δείγμα nd (περίπτωση 1).
Standards für SprengstoffspürhundeEurlex2019 Eurlex2019
Δεν απαιτείται προσαρμογή όταν ο αριθμός των εξερχομένων από το δυνητικό πληθυσμό παροχής στοιχείων Nd είναι ανάλογος εκείνου των εξερχομένων από το δείγμα nd (περίπτωση 1).
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.EurLex-2 EurLex-2
Ο πρόσθετος φόρτος εργασίας των φορέων παρουσιάζει σημαντικές διακυμάνσεις ανάλογα με τον αριθμό των εισερχόμενων και εξερχόμενων μετακινούμενων εργαζομένων.
Genau wie im BüroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.4.2. Αριθμός του καλουμένου για τις εξερχόμενες κλήσεις, ακόμη και όταν δεν γίνει επιτυχής σύνδεση.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.