επικίνδυνος για την υγεία oor Duits
επικίνδυνος για την υγεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
gesundheitsschädlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Τρόφιμα επικίνδυνα για την υγεία πωλούνται σε σούπερ μάρκετ
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiEurLex-2 EurLex-2
ότι ο αμίαντος είναι ουσία αναγνωρισμένη ως επικίνδυνη για την υγεία·
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.EurLex-2 EurLex-2
Τούτο συμβαίνει ιδιαίτερα όταν πρέπει να κριθεί κατά πόσον μια ουσία είναι επικίνδυνη για την υγεία του ανθρώπου.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, πρέπει να μειωθεί η ποσότητα των επικίνδυνων για την υγεία μικροσκοπικών σωματιδίων που βρίσκονται στην ατμόσφαιρα.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtEuroparl8 Europarl8
Κανονισμός περί τροποποίησης του κανονισμού (1999:58) περί απαγόρευσης ορισμένων επικίνδυνων για την υγεία εμπορευμάτων
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.EurLex-2 EurLex-2
Για το σκοπό αυτό, οι διάφορες επικίνδυνες για την υγεία δράσεις υποδιαιρούνται σε:
INHABER DER ZULASSUNGEurLex-2 EurLex-2
Υποστηρίζεται, κατόπιν, ότι τα προϊόντα αυτά είναι ή μπορεί να είναι επικίνδυνα για την υγεία .
Was haben Sie mit den anderen gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Επικίνδυνο για την υγεία:
Guten MorgenEurLex-2 EurLex-2
Το μολυσμένο νερό είναι με τη σειρά του επικίνδυνο για την υγεία.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.jw2019 jw2019
Κανονισμός περί τροποποίησης του κανονισμού (1999:58) περί απαγόρευσης ορισμένων επικίνδυνων για την υγεία εμπορευμάτων
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenEurLex-2 EurLex-2
Η ακατάσχετη πολυφαγία, είτε ακολουθείται από αποβολή της τροφής είτε όχι, είναι επικίνδυνη για την υγεία.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenjw2019 jw2019
Ούτως ή άλλως, η έκθεση στον ήλιο γίνεται ολοένα και πιο επικίνδυνη για την υγεία σας.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtjw2019 jw2019
«ΠΡΟΣΟΧΗ: Το Κάπνισμα του Τσιγάρου θα Μπορούσε να Είναι Επικίνδυνο για την Υγεία Σας».
Meine Meinung muß die nicht interessierenjw2019 jw2019
- σε όλες τις ουσίες και παρασκευάσματα που είναι επικίνδυνα για την υγεία.
WindrichtungEurLex-2 EurLex-2
Πρόταση νόμου περί τροποποίησης του νόμου (1999:42) περί απαγόρευσης ορισμένων επικίνδυνων για την υγεία εμπορευμάτων
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleEurLex-2 EurLex-2
Επικίνδυνο για την υγεία:
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.EurLex-2 EurLex-2
Για το σκοπό αυτό, η επικίνδυνη για την υγεία δράση υποδιαιρείται σε :
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADEurLex-2 EurLex-2
Για παρασκευάσματα, η ταξινόμηση των επικίνδυνων για την υγεία εκτελείται:
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.EurLex-2 EurLex-2
Η παραδοσιακή προειδοποίηση το κάπνισμα είναι επικίνδυνο για την υγεία δεν τους αγγίζει.
September # für alle MaßnahmentypenEuroparl8 Europarl8
- μια ουσία επικίνδυνη για την υγεία ή το περιβάλλον ή
RadieschenEurLex-2 EurLex-2
Για το σκοπό αυτό, η επικίνδυνη για την υγεία δράση υποδιαιρείται σε:
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindEurLex-2 EurLex-2
2190 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.