εργατικό σωματείο oor Duits
εργατικό σωματείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gewerkschaft
Λαρς: Εγώ εργαζόμουν σε ένα μεγάλο εργατικό σωματείο και προόδευσα μέχρι του σημείου να αναλάβω μια σημαντική θέση.
Lars: Und ich war für eine große Gewerkschaft tätig und arbeitete mich da zu einer wichtigen Position hoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διότι εγνώριζε ότι αυτά τα δώρα ασκούσαν μια «φθοροποιό επίδρασι» στους αξιωματούχους των εργατικών σωματείων.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn Arjw2019 jw2019
Υπηρεσίες εργατικού σωματείου
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLtmClass tmClass
Λαρς: Εγώ εργαζόμουν σε ένα μεγάλο εργατικό σωματείο και προόδευσα μέχρι του σημείου να αναλάβω μια σημαντική θέση.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenjw2019 jw2019
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ
Das macht #. # unter alten FreundenEurLex-2 EurLex-2
Στη νέα νομοθεσία αντιδρούν τα εργατικά σωματεία.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebennot-set not-set
(ii) εργατικά σωματεία,
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorEurLex-2 EurLex-2
εργατικά σωματεία,
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtEurLex-2 EurLex-2
Ο βαθμός οργάνωσης στα εργατικά σωματεία στην Σλοβενία είναι σχετικά υψηλός με ποσοστά της τάξης του 70 %.
Keine BewegungEurLex-2 EurLex-2
Αλλά τα εργατικά σωματεία κατάφεραν να διατηρήσουν το επάγγελμα του θερμαστού.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –jw2019 jw2019
Το ζήτημα μπορεί να δημιουργήσει στο μέλλον έντονες αντιπαραθέσεις μεταξύ εργατικών σωματείων, νομοθετών και επιχειρηματιών.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.EurLex-2 EurLex-2
Η ενάγουσα δεν είναι μέλος εργατικού σωματείου.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τα ευρωπαϊκά εργατικά Σωματεία, έχουν και αυτά τον ρόλο τους.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenEuroparl8 Europarl8
Ηγείται ενός εργατικού σωματείου, μια οργανωμένη φατριά...
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταυτόχρονα περίπου τίτλοι εφημερίδων ανέγραφαν περί ανεντίμων ενεργειών από μέρους αξιωματούχων των εργατικών σωματείων.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der Gemeinschaftjw2019 jw2019
εργατικά σωματεία
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden Verordnungoj4 oj4
Οι πόροι αυτοί συγκεντρώθηκαν και διοχετεύθηκαν μέσω της Kagiso Trust, των εκκλησιών και των εργατικών σωματείων.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelEurLex-2 EurLex-2
Προς τιμή του γιου μου, το εργατικό σωματείο μάλιστα ανήγειρε μια αναμνηστική στήλη στο κέντρο της πρωτεύουσας.
Er fasst Beschlüsse einstimmigjw2019 jw2019
Διοικητικές υπηρεσίες σε σχέση με την εκπροσώπηση του κλάδου των νοσηλευτών ως επαγγελματικού φορέα και εργατικού σωματείου
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördetmClass tmClass
Οι πολιτικοί της περιοχής και τα εργατικά σωματεία ζητούν συναντήσεις με την εταιρεία.
Ja, hört sich gut anEuroparl8 Europarl8
Και ένας νεκρός πρόεδρος του εργατικού σωματείου στο Ίντιο
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und Rumäniensopensubtitles2 opensubtitles2
θεωρεί ότι τα εργατικά σωματεία έχουν να διαδραματίσουν έναν ουσιώδη ρόλο στην επιτυχία των στόχων της Στρατηγικής της Λισαβόνας·
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkostennot-set not-set
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.