εστραγκόν oor Duits
εστραγκόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Estragon
de
Art der Gattung Artemisia
Αυτό είναι ένα αναδομημένο μπιφτέκι από πιστοποιημένο βοδινό Κόμπε... από τον νομό Χιόγκο, με σως εστραγκόν.
Das ist ein einfacher Slider aus Kobe-Rind aus dem Bezirk Hyōgo mit Estragon-Aioli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
75 g φρέσκο ή κατεψυγμένο εστραγκόν ή 15 g αποξηραμένο εστραγκόν
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEuroParl2021 EuroParl2021
Υποθέτω πως δεν έχεις ακούσει για τον καθηγητή Σάμιουελ Έστραγκον.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εστραγκόν (Ύσσωπος)
Ich bin nicht schwulEurLex-2 EurLex-2
Δρακόντιο/εστραγκόν (ύσσωπος)
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για φράουλες, τεύτλα (ρίζα), σπανάκι, φύλλα τεύτλων, φραγκομαϊντανό, σχοινόπρασο, φύλλα σέλινου, μαϊντανό, φασκόμηλο, δεντρολίβανο, θυμάρι, βασιλικό, φύλλα δάφνης και εστραγκόν, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalEurLex-2 EurLex-2
Δρακόντιο/Εστραγκόν (Ύσσωπος)
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.EurLex-2 EurLex-2
Στη σάλτσα μπορούν να προστίθενται μπαχαρικά, αρωματικά βότανα και καρυκεύματα: σκόρδο, σχοινόπρασο, λεμόνι, γαρύφαλο, κορίανδρος, ασκαλώνιο, εστραγκόν, μάραθο, άρκευθο, μοσχοκάρυδο, περιβλήματα μοσχοκάρυδων, ρίγανη, μαϊντανός, σκόνη πιπεριάς «Piment d’Espelette», πιπέρι, δεντρολίβανο, φασκόμηλο, αλάτι, θυμάρι και ντομάτα.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!EuroParl2021 EuroParl2021
ελάχιστο 30 g φρέσκο ή κατεψυγμένο εστραγκόν ή 8 g αποξηραμένο εστραγκόν
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungEuroParl2021 EuroParl2021
Προστίθενται ψιλοκομμένα φύλλα ή αποξηραμένο εστραγκόν.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungEuroParl2021 EuroParl2021
α) οι ενώσεις που προσδίδουν την οσμή ενός ή περισσοτέρων αρτυμάτων, υπό μορφή ελαίου ή ελαιορητίνης, όπως ιδίως το κρομμυέλαιο, το σκορδέλαιο, το έλαιο εστραγκόν κ.ά., σε ποσότητα τέτοια που να επιτρέπει την αντίληψη της γεύσης τους μετά από διαλυτοποίηση του συμπυκνωμένου βουτύρου με ιχνοθέτες σε ουδέτερο έλαιο, σε αναλογία 1 έως 20,
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsEurLex-2 EurLex-2
Για κάθε κιλό ζύμης, πρέπει να χρησιμοποιούνται 300-400 g γέμισης με βούτυρο και εστραγκόν.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthEuroParl2021 EuroParl2021
Αν και χρησιμοποίησες πολύ εστραγκόν.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για εσπεριδοειδή, αμύγδαλα, φουντούκια, καρύδια, μήλα, αχλάδια, κυδώνια, μούσμουλα, ιαπωνικά μούσμουλα, ροδάκινα, δαμάσκηνα, επιτραπέζια σταφύλια, οινοποιήσιμα σταφύλια, φράουλες, βατόμουρα, σμέουρα, φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα και άσπρα), πράσινα φραγκοστάφυλα, παπάγια, πατάτες, ραπάνια, σκόρδα, κρεμμύδια, ασκαλώνια, φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα), ντομάτες, πιπεριές, μελιτζάνες, αγγούρια, αγγουράκια, κολοκύθια, πεπόνια, κολοκύθες, καρπούζια, κινέζικα λάχανα, λυκοτρίβολο, μαρούλια, σκαρόλα (πικρίδα), ρόκα, φύλλα και βλαστούς Brassica, ραδίκι Witloof, φραγκομαϊντανό, σχοινόπρασο, φύλλα σέλινου, μαϊντανό, φασκόμηλο, δεντρολίβανο, θυμάρι, βασιλικό, φύλλα δάφνης, εστραγκόν, φασόλια (νωπά, με λοβό), μπιζέλια (νωπά, με λοβό) και πράσα, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου.
Wann wirst du damit aufhören?EurLex-2 EurLex-2
«Slovenska potica» με γέμιση εστραγκόν και άσπρο άπαχο τυρί τύπου κότατζ
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfEuroParl2021 EuroParl2021
Σάλτσες και/ή μείγματα σάλτσας, συγκεκριμένα, au jus (πηχτός ζωμός κρέατος), ντεμί γκλας (σάλτσα με λευκό κρασί που έχει μαγειρευτεί τόσο ώστε να μειωθεί ο όγκος του σχεδόν στο μισό), ολλανταίζ (σάλτσα με βούτυρο, κρόκους αυγών, ξίδι ή λευκό κρασί και χυμό λεμονιού), μπεαρνέζ (σάλτσα με αυγά, βούτυρο, κρεμμυδάκια, ξηρό γλυκό κρασί, εστραγκόν και μαϊντανό), μπεσαμέλ, αλφρέντο, ιταλική, κοτόπουλου, βοδινού και/ή τυριού
Ich habe ihre Eltern verständigttmClass tmClass
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.