Εστορίλ oor Duits
Εστορίλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Estoril
Εννιά γύροι στο Εστορίλ. Θα κριθεί εδώ το πρωτάθλημα;
Neun Runden auf der Estoril-Strecke, entscheiden die über diese Meisterschaft?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εννιά γύροι στο Εστορίλ. Θα κριθεί εδώ το πρωτάθλημα;
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
έχοντας υπόψη τη Δήλωση της ΙΘ' Ιβηροαμερικανικής Διάσκεψης Κορυφής Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων που έγινε στο Εστορίλ της Πορτογαλίας από 29 Νοεμβρίου έως 1η Δεκεμβρίου 2009 (Δήλωση της Λισαβόνας),
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückEurLex-2 EurLex-2
Ο παρών Κανονισμός, που εγκρίθηκε από την XLV COSAC που συνήλθε στις 29-31 Μαΐου 2011 στη Βουδαπέστη, αντικαθιστά τον κανονισμό που είχε εγκριθεί από την XXXVIII COSAC στις 14-16 Οκτωβρίου 2007 στο Εστορίλ.
Das stimmt doch, Agent Booth?EurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, στις 15 Οκτωβρίου 2007 μετείχε σε συνεδρίαση της COSAC στο Εστορίλ, καθώς και σε συνεδρίαση των προέδρων των επιτροπών εξωτερικών υποθέσεων των κοινοβουλίων των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Du verstehst es nichtEurLex-2 EurLex-2
Το επόμενο έτος, η σύζυγός μου και εγώ γίναμε μέλη της οικογένειας Μπέθελ των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Εστορίλ.
die Gewinn- und Verlustrechnungjw2019 jw2019
Το Φεβρουάριο του 1975 νοικιάστηκε στο Εστορίλ ένα μεγάλο σπίτι με 20 δωμάτια για να εξυπηρετήσει ως το γραφείο τμήματος και για να φροντίσει το έργο όχι μόνο στην Πορτογαλία, αλλά επίσης στη Μαδέρα, στις Αζόρες, στην Ανγκόλα και στο Σάουν Τομέ.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenjw2019 jw2019
Η επιθυμία για Γραφικά έντυπα είναι τόσο μεγάλη ώστε είναι κάτι το συνηθισμένο για τους επισκόπους των εκκλησιών να έρχωνται στο Εστορίλ με τα δικά τους ιδιόκτητα φορτηγά ανυπόμονοι να παραλάβουν 500 ή και 1.000 βιβλία!
Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
Ένα σύγχρονο, καλοσχεδιασμένο κτίριο, το οποίο έχει είκοσι δωμάτια και είναι πολύ κατάλληλο για την επίβλεψι της επεκτάσεως του έργου των Μαρτύρων στην Πορτογαλία, χρησιμοποιείται από τότε στο Εστορίλ, μια πόλι κοντά στη Λισσαβώνα.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenjw2019 jw2019
Αν κοιτάξεις προς μια άλλη κατεύθυνση, βλέπεις την Εστορίλ και την παραλία.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtjw2019 jw2019
Το Δεκέμβριο εκείνης της χρονιάς, οι Μάρτυρες νομιμοποιήθηκαν και σύντομα οργάνωσαν ένα γραφείο τμήματος στην Εστορίλ, λίγα χιλιόμετρα έξω από τη Λισαβόνα, στην ίδια ακτή.
Warum schläfst du nicht?jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.