ηλεκτροχημεία oor Duits
ηλεκτροχημεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Elektrochemie
Η εφεύρεσή του γέννησε ένα νέο επιστημονικό πεδίο, την ηλεκτροχημεία, και νέες τεχνολογίες όπως την ηλεκτρόλυση.
Dank seiner Erfindung entstand ein neues Wissenschaftsfeld – die Elektrochemie – und neue Technologien wie Galvanik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ηλεκτροχημεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Elektrochemie
el
επιστημονικός κλάδος της Χημείας
de
Teilgebiete der Chemie
Συνεπώς, η ηλεκτροχημεία, ως βασική επιστημονική γνώση, πρέπει να προωθηθεί στην επαγγελματική εκπαίδευση για Ε&Α.
Daher muss die Elektrochemie als zentraler Wissenschaftsbereich in Forschung und Entwicklung sowie in der Berufsausbildung gefördert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα ηλεκτροκίνητα οχήματα είναι πολύ πιο απλά και για την παραγωγή τους σε μεγάλη κλίμακα απαιτούνται διαφορετικές δεξιότητες από τους εργαζόμενους: γνώσεις ηλεκτρολόγου/ηλεκτρονικού μηχανικού, ηλεκτροχημείας, τεχνολογίας επίστρωσης, θερμικής διαχείρισης, τεχνολογίας ελέγχου κινητήρα και μηχανολογίας συστημάτων ελέγχου, γνώσεις πάνω στην τεχνολογία υψηλής τάσης, τις αρχές ηλεκτρισμού, τη συμπεριφορά των υλικών καθώς και άλλες γνώσεις απαραίτητες για το στάδιο της συναρμολόγησης.
Das wurde er nichtEurlex2019 Eurlex2019
Είναι ένας από τους Αντιπροέδρους της Electrochemical Society of Japan και ο περιφερειακός εκπρόσωπος της Ιαπωνίας για τη Διεθνή Εταιρεία Ηλεκτροχημείας (ISE).
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernWikiMatrix WikiMatrix
Αξιοποίηση (έναρξης λειτουργίας) και διαχείριση όλων των συσκευών, όλων των υλικών, όλων των μηχανημάτων που σχετίζονται με τους τομείς της ηλεκτροτεχνικής, της ηλεκτρονικής, της μηχανικής, της πυρηνικής, της ηλεκτροχημείας και της παραγωγής, μετατροπής, διανομής και μεταφοράς ενέργειας
Versendet den Artikel im EditortmClass tmClass
Η ΕΟΚΕ διαπιστώνει μια ιδιαίτερη καθυστέρηση στην κατάλληλη περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή σε μεγάλη κλίμακα της τεχνολογίας ηλεκτροχημείας και ηλεκτρόλυσης και των κατάλληλων υλικών.
Die Schalttafel ist klar!EurLex-2 EurLex-2
Θα επιθυμούσα να ενημερώσω την Επιτροπή σχετικά με τη σύναψη το 2006, σειράς εθελοντικών συμφωνιών μεταξύ του ισπανικού Υπουργείου Περιβάλλοντος (επί του παρόντος, Υπουργείο Περιβάλλοντος, Γεωργίας και Αλιείας), των Κυβερνήσεων των αυτόνομων κοινοτήτων της Ανδαλουσίας, της Αραγκόν, της Κανταβρίας, της Καταλονίας και της Εθνικής Ένωσης Ηλεκτροχημείας και των επιχειρήσεων που εκμεταλλεύονται μονάδες παραγωγής χλωριούχων αλκαλίων, οι οποίες βρίσκονται στις αυτόνομες κοινότητες που προαναφέρθηκαν, και οι οποίες χρησιμοποιούν κυψέλες υδραργύρου κατά τη διαδικασία παραγωγής.
Hilfe, Remy, hilf mirnot-set not-set
ότι η γαλλική κυβέρνηση, με επιστολή της της 28ης Φεβρουαρίου 1983, ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 για να καθοριστεί αν η συσκευή με την ονομασία «Varian - NMR Spectrometer System, model EM-360L», που παραγγέλθηκε τον Ιούλιο 1982 και προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για έρευνες επί της οργανικής σύνθεσης, ασυμμέτρων συνθέσεων, τη μελέτη της αντιδραστικότητας των οργανομεταλλικών, τον ομογενή και ετερογενή καταλύτη, την οργανική ηλεκτροχημεία και την ηλικία των ορυκτών, πρέπει να θεωρηθεί ή όχι ως επιστημονική και, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, αν συσκευές με ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινοτητα·
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.EurLex-2 EurLex-2
Μελέτη τεχνικών έργων σε σχέση με όλες τις συσκευές, όλα τα υλικά και όλα τα μηχανήματα που σχετίζονται με τους τομείς της ηλεκτροτεχνικής, της ηλεκτρονικής, της μηχανικής, της πυρηνικής, της ηλεκτροχημείας και της παραγωγής, μετατροπής, διανομής και μεταφοράς ενέργειας
Na ja, meine Augen werden immer schwächertmClass tmClass
Η εφεύρεσή του γέννησε ένα νέο επιστημονικό πεδίο, την ηλεκτροχημεία, και νέες τεχνολογίες όπως την ηλεκτρόλυση.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktQED QED
Υπηρεσίες εγκατάστασης (υλοποίησης), αξιοποίησης (έναρξης λειτουργίας) και συντήρησης όλων των συσκευών, όλων των υλικών και όλων των μηχανημάτων που σχετίζονται με τους τομείς της ηλεκτροτεχνικής, της ηλεκτρονικής, της μηχανικής, της πυρηνικής, της ηλεκτροχημείας και της παραγωγής, μετατροπής, διανομής και μεταφοράς ενέργειας
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdentmClass tmClass
(1) Τον Ιούλιο 1987, η Επιτροπή έλαβε καταγγελία, την οποία υπέβαλε η Ένωση παραγωγών προϊόντων ηλεκτρομεταλλουργίας και ηλεκτροχημείας εξ ονόματος κοινοτικού παραγωγού που αντιπροσωπεύει το σύνολο της κοινοτικής παραγωγής μεταλλικού ασβεστίου.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρόδια για χρήση σε ηλεκτροχημεία
Oh, seht doch, da!tmClass tmClass
Χημικές ουσίες και χημικά προϊόντα για χρήση στον τομέα της ηλεκτροχημείας και των χλωροαλκαλίων
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.tmClass tmClass
Ιοντικές μεμβράνες για χρήση στον τομέα της ηλεκτροχημείας και των χλωροαλκαλίων
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmtmClass tmClass
Συσκευές και όργανα για χρήση σε ηλεκτροχημεία και στη βιομηχανία χλωριούχων αλκαλίων
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.tmClass tmClass
Λογισμικό για χρήση σε μηχανική με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή και για διεξαγωγή ανάλυσης μηχανικής σε σχέση με προτυποποίηση ροής υγρών, μεταφορά θερμότητας και ένταση, χημικές αντιδράσεις, μηχανική στερεών υλικών, ηλεκτρομαγνητισμό, ηλεκτροχημεία, ακτινοβολία και καύση και στους τομείς της υπολογιστικής ρευστοδυναμικής, της ανάλυσης πεπερασμένων στοιχείων και της εξερεύνησης χώρου σχεδιασμού
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.tmClass tmClass
Εξοπλισμός ηλεκτροχημείας
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.tmClass tmClass
In vitro διαγνωστικά τεχνολογικά προϊόντα για τα οποία απαιτούνται γνώσεις φυσικοχημείας, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτροχημείας
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εκμίσθωση όλων των συσκευών, όλων των υλικών, όλων των μηχανημάτων που σχετίζονται με τους τομείς της ηλεκτροτεχνικής, της ηλεκτρονικής και της ηλεκτροχημείας
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)tmClass tmClass
Συνεπώς, η ηλεκτροχημεία, ως βασική επιστημονική γνώση, πρέπει να προωθηθεί στην επαγγελματική εκπαίδευση για Ε&Α.
August # geschlossenEurLex-2 EurLex-2
Βιομηχανία μεταλλικής χημείας, περιλαμβανομένης της παρασκευής λιπασμάτων, ηλεκτροχημεία, βιομηχανία οργανικής χημείας, περιλαμβανομένης χημείας του άνθρακος και πετροχημείας- παρασκευή συνθετικού καουτσούκ και πλαστικών υλών- παρασκευή μεταλλικών χρωστικών και οργανικών χρωστικών- απόσταξη κατραμίου και βενζολίου, κλπ.
Das kann ich tunEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες ανάλυσης μηχανικής σε σχέση με προτυποποίηση ροής υγρών, μεταφορά θερμότητας και ένταση, χημικές αντιδράσεις, μηχανική στερεών υλικών, ηλεκτρομαγνητισμό, ηλεκτροχημεία, ακτινοβολία και καύση και στους τομείς της υπολογιστικής ρευστοδυναμικής, της ανάλυσης πεπερασμένων στοιχείων και προτυποποίηση διακριτών στοιχείων
Das sollte dir ein Beweis seintmClass tmClass
Τα ηλεκτροκίνητα οχήματα είναι πολύ πιο απλά και, για την παραγωγή τους σε μεγάλη κλίμακα, απαιτούνται διαφορετικές δεξιότητες από τους εργαζόμενους: γνώσεις ηλεκτρολόγου/ηλεκτρονικού μηχανικού, ηλεκτροχημείας, τεχνολογίας επίστρωσης, θερμικής διαχείρισης, τεχνολογίας ελέγχου κινητήρα και μηχανολογίας συστημάτων ελέγχου, γνώσεις πάνω στην τεχνολογία ηλεκτρικού ρεύματος υψηλής τάσης, τις αρχές ηλεκτρισμού, τη συμπεριφορά των υλικών καθώς και άλλες γνώσεις, οι οποίες είναι απαραίτητες για το στάδιο της συναρμολόγησης.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltEurlex2019 Eurlex2019
(1) Στις 10 Νοεμβρίου 1991, η Επιτροπή έλαβε καταγγελία εκ μέρους του Επιμελητηρίου Ηλεκτρομεταλλουργίας και Ηλεκτροχημείας (Παρίσι, Γαλλία), εξ ονόματος του μόνου κοινοτικού παραγωγού ακατέργαστου μαγγανίου που περιέχει άνω του 96 % κατά βάρος μαγγάνιο (εφεξής καλούμενο ακατέργαστο μαγγάνιο).
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?EurLex-2 EurLex-2
Η εφεύρεσή του γέννησε ένα νέο επιστημονικό πεδίο, την ηλεκτροχημεία, και νέες τεχνολογίες όπως την ηλεκτρόλυση.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarted2019 ted2019
Εκμίσθωση, μελέτη τεχνικών έργων σε σχέση με όλες τις συσκευές, όλα τα υλικά και όλα τα μηχανήματα που σχετίζονται με τους τομείς της ηλεκτροτεχνικής, της ηλεκτρονικής, της μηχανικής, της πυρηνικής, της ηλεκτροχημείας και της παραγωγής, μετατροπής, διανομής και μεταφοράς ενέργειας
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENtmClass tmClass
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.